Difference between revisions of "Page:EBC 1618 12 24 2060.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Sarnano,24 d�cembre 1618. Giacomo da Belg�rate � Bellarmin, suivi Capucin de la minute autogr. de la r�ponse. 4560 / Pace nel Signore L'obbligo et confidenza che te...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Sarnano,24 d�cembre 1618. Giacomo da Belg�rate � Bellarmin, suivi Capucin
+
Pace nel Signore <lb/>
 +
L'obbligo et confidenza che tengo particolare con la Religione et S.S. Ill.ma mi dà nuovo animo, come appunto alcuni anni sono n' hebbi favore et gratia con gratissima sua risposta in materia d'una indulgenza, parimente d'esplicarli hora semplicemente una nova gratia spirituale. Onde con annuntiarli il Santissimo Natale et feste in prima; et sapendo che Nostro Sig.re ha offerto à nostri fratelli più volte (come anco credo ad altri ancora) l'aggiuta di qualche capitolo in qualche indulgenza particolare et concessasi. Dessiderarei dunque, poichè Sua Santità sò che le porta affettione et devotione particolare (quando però così piacesse à S.S. Ill.ma et Rev.ma per l'amor de Dio e sua santissima madre Maria Vergine) m'impetrasse in oportuna occasione il sudetto capitolo in una medaglia benedetta di San Carlo con tal'aggiunta<lb/>
 +
Capitolo 1619 <lb/>
 +
Ogni volta che uno, detto Messa ò communicato dirà trè Paternnoster et trè Ave Maria, et pregarà per l'esaltatione di Santa Chiesa, estirpatione d'heresie, unione trà'Principi christiani, per l'anime del Purgatorio et per Sua Santità et per S.S. Ill.ma et Casa, tanto vivi quanto morti, guadagni indulgenza plenaria con tutte l'altre indulgenze concesse sin'hora à qualsivoglia prencipe o persona; et si possa applicare così à vivi come à morti.<lb/> Vengo per fine con questa à rongratiarla senza fine di quanto disporrà S.S. Ill.ma, accettandone pienamente il buon animo suo; così piaccia à Sua Div.a M.tà concederli il colmo di santo zelo et suo divino amore per oprar santamente del continuo ad honore et gloria sua et salute sì propria come de tutti. Con che fà humilissima riverenza et me li raccordo per sempre nelle sue sante orationi. <lb/> Da Sarnano li 24 di decembre 1618. <lb/>
 +
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
 +
<pb/>
  
de la minute autogr. de la r�ponse.
 
  
4560
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
/ Pace nel Signore L'obbligo et confidenza che tengo particolare con la Religione
 
et S.S.Ill/ma mi d� nuovo animo, come appunto alcuni anni sono n' hebbi favore et gratia con gratissima sua risposta in materia d'u^Tha indulgenza, parimente d'esplicarli hora semplicemente una nova gratia spirituale. Onde con annuntiarli il Santissimo Natale et feste in prima; et sapendo che Nostro Sig/re ha offerto � nostri fratelli pi� volte (come anco credo ad altri ancora) l'aggiuta di qualche capitolo in qualche indulgenza particolare et concessasi. ^^Dessiderarei dunque, poich� Sua Santit� s� che le porta affettione et devotione particolare (quando per� cos� piacesse � S.S.Ill/ma et Rev/ma per l'amor de Dio e sua santissima madre Maria Vergine) m'impetrasse in oportuna occasione il sudetto capitolo in una me daglia benedetta di San Carlo con tal'aggiunta
 
Capitolo 1619 Ogni volta che uno, detto Messa � communicato dir� tr� Paternnoster et tr� Ave Maria, et pregar� per l'esaltatione di Santa Chiesa, estirpatione d'heresie, unione tr�'Principi christiani, per l'anime del Purgatorio et per Sua Santit� et per S.S.Ill/ma .^^et Casa, tanto vivi quanto morti, guadagni indulgenza plenaria con tutte l'altre indulgenze concesse sin'hora � qualsivoglia prencipe 0 persona; et si possa applicare cos� � v�vi come � morti. Vengo per fine con questa � r�ngrat�arla senza fine d� quanto disporr� S.S.Ill/ma, accettandone pienamente il buon animo suo; ^^Tcos� piaccia � Sua Div/a M/t� concederli il colmo d� santo zelo et suo divino amore per oprar santamente del continuo ad honore et gloria sua et salute s� propria come de tutti. Con che f� humil�ss�ma riverenza et me l� raccordo per sempre nelle sue sante oration�. / Da Sarnano li 24 d� decembre I6l8. Di V.S.Ill/ma et Rev/ma
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:35, 6 May 2020

This page has been proofread


Pace nel Signore
L'obbligo et confidenza che tengo particolare con la Religione et S.S. Ill.ma mi dà nuovo animo, come appunto alcuni anni sono n' hebbi favore et gratia con gratissima sua risposta in materia d'una indulgenza, parimente d'esplicarli hora semplicemente una nova gratia spirituale. Onde con annuntiarli il Santissimo Natale et feste in prima; et sapendo che Nostro Sig.re ha offerto à nostri fratelli più volte (come anco credo ad altri ancora) l'aggiuta di qualche capitolo in qualche indulgenza particolare et concessasi. Dessiderarei dunque, poichè Sua Santità sò che le porta affettione et devotione particolare (quando però così piacesse à S.S. Ill.ma et Rev.ma per l'amor de Dio e sua santissima madre Maria Vergine) m'impetrasse in oportuna occasione il sudetto capitolo in una medaglia benedetta di San Carlo con tal'aggiunta
Capitolo 1619
Ogni volta che uno, detto Messa ò communicato dirà trè Paternnoster et trè Ave Maria, et pregarà per l'esaltatione di Santa Chiesa, estirpatione d'heresie, unione trà'Principi christiani, per l'anime del Purgatorio et per Sua Santità et per S.S. Ill.ma et Casa, tanto vivi quanto morti, guadagni indulgenza plenaria con tutte l'altre indulgenze concesse sin'hora à qualsivoglia prencipe o persona; et si possa applicare così à vivi come à morti.
Vengo per fine con questa à rongratiarla senza fine di quanto disporrà S.S. Ill.ma, accettandone pienamente il buon animo suo; così piaccia à Sua Div.a M.tà concederli il colmo di santo zelo et suo divino amore per oprar santamente del continuo ad honore et gloria sua et salute sì propria come de tutti. Con che fà humilissima riverenza et me li raccordo per sempre nelle sue sante orationi.
Da Sarnano li 24 di decembre 1618.
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
---page break---