Difference between revisions of "Page:EBC 1614 01 13 1370.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> .W O Rome,13 j...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Die 14 ianuarii 1613.<lb/> Sanctissimus Dominus Noster [[Name::Paolo V|Paulus papa V]], audita relatione mea veridica et sincera, qui nomine Ill.mi et Rev.mi domini [[Name::Giovanni Battista Deti|Cardinalis Deti]] viceprotectoris venerabilis Archiconfraternitatis Gonfalonis<ref>The Archconfraternity of the Gonfalone was a group of white penitents (due to the colour of their robe) that were headquartered in the church. They were established in 1264 at Rome. St. Bonaventure, at that time Inquisitor-general of the Holy Office, prescribed the rules, and the white habit, with the name Recommendati B. V. See M.McGahan, Florence. "Confraternities of Penitents." [http://www.newadvent.org/cathen/11638a.htm The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911]. </ref>, interfueram die praecedenti congregationi generali eiusdem Archiconfraternitatis, interrogavit quae essent nomina Guardianorum praeteriti anni, et an essent confirmati pro anno praesenti a maiori parte Confraternitatis viva voce; et cognito quod nomina eorum essent, Ill.mus et Rev.mus dominus de Sabellis, et illustres domini Caesar Rodianus, Paulus Millinus et Octavius Hubertus, et quod fuissent confirmati viva voce a malori parte Confraternitatis tum in die Sancti Stephani, tum in die Dominion infra octavam Epiphaniae, idem Sanctissimus dixit se confirmare praedictos dominos pro guardianatu huius praesentis anni, et supplere omnes defectus, si forte intervenissent, et sic velle et statuere, non obstantibus quibuscumque. Addidit quoque idem Sanctissimus, ut occurratur in futurum rumoribus, qui in huiusmodi confirmationibus oriri solent, se velle et statuere ut deinceps, cum agetur de confirmandis Guardianis, id fiat per vota secreta, currente bussola per totem congregationem, et non requiratur ad conclusionem ut omnes consentiant, sed satis sit ut maior pars consentiat, ita ut illi qui maiorem partem suffragiorum secretorum habuerint, intelligantur confirmati.<lb/>
.W O Rome,13 janvier 1613. Confirmatio Guardianorum confraternitatis
+
Ita est. R. cardinalis Bellarminus.<lb/>
Gonfalonis facta mediante Card.Bellarmino.
+
N.ro Sig.re mi ha dato autorità di chiamare li sbiri del Governatore et faccia carcerare chi farà rumore.
 
 
/ Die 14 ianuarii 1613. Sanctiesimua Dominus Noster Paulus papa V, audita relatione mea
 
 
 
veridica et sincera, qui nomine Ill/mi et Rev/mi domini Cardinalis
 
 
 
Deti viceprotectoris venerabilis Archiconfraternitatis Gonfalonis,
 
 
 
.f"interfueram die praecedenti congregationi generali eiusdem Archi
 
 
 
confraternitatis, interrogavit quae essent nomina Guardianorum prae-
 
 
 
teriti anni, et an essent confirmati pr� anno praesenti a malori
 
 
 
parte Confraternitatis viva voce; et cognito quod nomina eorum es
 
 
 
sent,Ill/mus et Rev/mus dominus
 
 
 
de Sabellis,et illustres do-
 
 
 
mini Caesar Rodianus,Paulus Millinus et Octavius Hubertus, et quod
 
 
 
fuissent confirmati viva voce a malori parte Confraternitatis tum in
 
 
 
die Sancti Stephani, tum in die Dominion infra octavam Epiphaniae,
 
 
 
idem Sanctissimus dixit se confirmare praedictos dominos pr� guar-
 
 
 
dian&tu huiuB praesentis anni, et supplere omnes defectus,si forte
 
 
 
/3*intervenissent, et sic velie et statuere, non obstantibus quibus-
 
 
 
cumque. Addidit quoque idem Sanctissimus, ut oocurratur in futurum
 
 
 
rumoribus, qui in huiusmodi confirmationibus oriri solent, se velie
 
 
 
et statuere ut deinceps,cum agetur de confirmandis Guardianis, id
 
 
 
fiat per vota secreta, currente bussola per totem congregationem,
 
 
 
^ ^ e t non requiratur ad conclusionem ut omnes consentiant, sed satis
 
 
 
sit ut maior pars consentiat, ita ut illi qui maiorem partem suf-
 
 
 
fragiorum secretorum habuerint, intelligantur confirmati.
 
 
 
Ita est. R.cardinalis Bellarminus.
 
 
 
Nro Sig/re mi ha dato autorit� di chiamare li sbiri del Governatore et faccia carcerare chi far� rumore.
 
 
 
Aroh.Vatic.Gesuiti 19 fol.69. Minute autogr.( au verso texte italien)
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:05, 6 May 2020

This page has been proofread

Die 14 ianuarii 1613.
Sanctissimus Dominus Noster Paulus papa V, audita relatione mea veridica et sincera, qui nomine Ill.mi et Rev.mi domini Cardinalis Deti viceprotectoris venerabilis Archiconfraternitatis Gonfalonis[1], interfueram die praecedenti congregationi generali eiusdem Archiconfraternitatis, interrogavit quae essent nomina Guardianorum praeteriti anni, et an essent confirmati pro anno praesenti a maiori parte Confraternitatis viva voce; et cognito quod nomina eorum essent, Ill.mus et Rev.mus dominus de Sabellis, et illustres domini Caesar Rodianus, Paulus Millinus et Octavius Hubertus, et quod fuissent confirmati viva voce a malori parte Confraternitatis tum in die Sancti Stephani, tum in die Dominion infra octavam Epiphaniae, idem Sanctissimus dixit se confirmare praedictos dominos pro guardianatu huius praesentis anni, et supplere omnes defectus, si forte intervenissent, et sic velle et statuere, non obstantibus quibuscumque. Addidit quoque idem Sanctissimus, ut occurratur in futurum rumoribus, qui in huiusmodi confirmationibus oriri solent, se velle et statuere ut deinceps, cum agetur de confirmandis Guardianis, id fiat per vota secreta, currente bussola per totem congregationem, et non requiratur ad conclusionem ut omnes consentiant, sed satis sit ut maior pars consentiat, ita ut illi qui maiorem partem suffragiorum secretorum habuerint, intelligantur confirmati.
Ita est. R. cardinalis Bellarminus.

N.ro Sig.re mi ha dato autorità di chiamare li sbiri del Governatore et faccia carcerare chi farà rumore.

  1. The Archconfraternity of the Gonfalone was a group of white penitents (due to the colour of their robe) that were headquartered in the church. They were established in 1264 at Rome. St. Bonaventure, at that time Inquisitor-general of the Holy Office, prescribed the rules, and the white habit, with the name Recommendati B. V. See M.McGahan, Florence. "Confraternities of Penitents." The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911.