Difference between revisions of "Page:EBC 1612 06 23 1183.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,23 juin 1612. Bellarmin � Antoine Cervini. //CK? // / Molto ill^^ sig�^ cugino, Io...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto ill.re sig.re cugino,<lb/>
Rome,23 juin 1612. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Io non posso credere, che mio fratello si sia mostrato contra rio a V.S. in materia della lite con i nepoti, perche habbia à ma le, che io procuri tirare avanti il sig.or Marcello, perchè quando gli scrissi di voler tirare in casa il suddetto sig.or Marcello, mi lodò assai dicendo che facevo benissimo a far quel bene, che havesse potuto à contesta casa et quando fui alla Madonna degl'Angeli gli dissi, che il sig.or Alessandro con più lettere scrittemi mostrava desiderio di venire ancora esso a Roma, et mio fratello mostrò che farei bene a tenere in casa ancora esso sig.or Alessandro, et procurargli qualche cosa, per più mostrarmi amorevole di casa Cervini, si che io credo, che mio fratello, come legista, habbia opinione,che il credito di V.S. non sia così  liquido, come quello de suoi nipoti, et che saria stato bene sentirne il parere di persone non interessate, come sono i dottori di Roma: non per tornare a litigare, ma per esser più chiaro della verità, et poi pigliare quell'espediente, che paresse migliore.<lb/>
 
+
A' me molto saria piaciuto quell'accordo, che V.S. ha proposto alli suoi nipoti; cioè che si sopissero tutte le differenze con rimettere li debiti una parte all'altra: perchè se bene forse il credito di V.S. è piu grande, et così sì contrapesa una cosa con l'altra, et fra li parenti non si dee guardare così a minuto, importando più la pace, et concordia, ohe un poco di robba. Se V.S. crede, che io possa giovare a questo con scrivere alla sig.ra Laudonia, et à suoi figlioli, me l'avisi, che lo farò subito, ma si crede, che non siano per muoversi per lettere mie, pensi in che altro modo io possa giovargli, che mi adopererò volentieri. Ancora siamo dubii, se il sig Marcello debbia venir costà, a fermarsi a Roma, perchè V.S. non ha mai risposto niente intorno alla domanda di esso sig.or Marcello: et io non ardisco ritenerlo senza la voluntà
//CK?
+
<pb/>
 
 
//
 
 
 
/ Molto ill^^ sig�^ cugino,
 
Io non posso credere, che mio fratello si sia mostrato contra rio a V.S. in materia della lite con i nepoti, perche habbia ma le, che io procuri tirare avanti il sig�^ Marcello, perch� quando JTgli scrissi di voler tirare in casa il suddetto sig Marcello, mi lod� assai dicendo che facevo benissimo far quel bene, che be vesse potuto contesta casa et quando fui alla Madonna degl'Ange li gli dissi, che il sig�^ Alessandro con pi� lettere scrittemi mostrava desiderio di venire ancora esso Roma, et mio fratello mostr� che farei bene tenere in casa ancora esso sig�^ Alessan dro, et procurargli qualche cosa, per pi� mostrarmi amorevole d^^ casa Cervini, si che io credo, che mio fratello, come legista, habbia opinione,che il credito di V.S. non sia cos� liquido,come quello de suoi nipoti, et che saria stato bene sentirne il parere /3*di persone non interessate, come sono i dottori di Roma: non per tornare litigare, ma per esser pi� chiaro della verit�, et poi pigliare quell'espediente, che paresse migliore.
 
A' me molto saria piaciuto quell'accordo, che V.S. ha proposto alli/ suoi nipoti; ci� � che si sopissero tutte le differenze con rimettere li debiti una parte all'altra: perche se bene forse il credito di V.S. piu grandd, et cos� s� contrapesa una cosa con l'altra, et fra li parenti non si dee guardare cos� � minuto, im portando piu la pace, et concordia, ohe un poco d� robba. Se V.S. crede, che io possa giovare questo con scrivere alla sig^^ Laudo-
 
e .^^nia,et suoi figlioli, me l'avisi, che lo far� subito, ma si cre
 
de, che non siano per muoversi per lettere mie, pensi in che altro modo io possa giovargli, che mi adoperer� volentieri. Ancora s�amo dub�i, se il sig Marcello debbia venir cost�, fermarsi Roma, perche V.S. non ha mai risposto niente intorno alla domanda di esso 3�g�^ Marcello: et io non ardisco ritenerlo senza la vo-
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:56, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto ill.re sig.re cugino,
Io non posso credere, che mio fratello si sia mostrato contra rio a V.S. in materia della lite con i nepoti, perche habbia à ma le, che io procuri tirare avanti il sig.or Marcello, perchè quando gli scrissi di voler tirare in casa il suddetto sig.or Marcello, mi lodò assai dicendo che facevo benissimo a far quel bene, che havesse potuto à contesta casa et quando fui alla Madonna degl'Angeli gli dissi, che il sig.or Alessandro con più lettere scrittemi mostrava desiderio di venire ancora esso a Roma, et mio fratello mostrò che farei bene a tenere in casa ancora esso sig.or Alessandro, et procurargli qualche cosa, per più mostrarmi amorevole di casa Cervini, si che io credo, che mio fratello, come legista, habbia opinione,che il credito di V.S. non sia così liquido, come quello de suoi nipoti, et che saria stato bene sentirne il parere di persone non interessate, come sono i dottori di Roma: non per tornare a litigare, ma per esser più chiaro della verità, et poi pigliare quell'espediente, che paresse migliore.
A' me molto saria piaciuto quell'accordo, che V.S. ha proposto alli suoi nipoti; cioè che si sopissero tutte le differenze con rimettere li debiti una parte all'altra: perchè se bene forse il credito di V.S. è piu grande, et così sì contrapesa una cosa con l'altra, et fra li parenti non si dee guardare così a minuto, importando più la pace, et concordia, ohe un poco di robba. Se V.S. crede, che io possa giovare a questo con scrivere alla sig.ra Laudonia, et à suoi figlioli, me l'avisi, che lo farò subito, ma si crede, che non siano per muoversi per lettere mie, pensi in che altro modo io possa giovargli, che mi adopererò volentieri. Ancora siamo dubii, se il sig Marcello debbia venir costà, a fermarsi a Roma, perchè V.S. non ha mai risposto niente intorno alla domanda di esso sig.or Marcello: et io non ardisco ritenerlo senza la voluntà
---page break---