Difference between revisions of "Page:EBC 1612 02 1151.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome, [f�vr. ]1612. R�ponse de Bellarmin au oard.Madruzzo. ^^51 111"^ et R^^ Signor mio oss...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Ill.mo et R.mo Signor mio oss.mo Resto molto maravigliato che Gaspare Bellarmino habbia fatta resolutione di pigliar licenza da V.S. Ill.ma senza scriverne prima una parola a me; massime che ha scritto a mio fratello et ad un suo fratello, quali lettere io ho fatto ricapitare. Ne posso imaginarmi con che fondamento habbia giudicato bene di lassare la servitù che haveva acquistata con un principe tanto grande co me a V.S. Ill.ma, et che gli poteva durare tutta la vita; et che voglia venire a servire non un Cardinale povero et vechio,come sono io, che poco posso trattenermi in questa vita, essendo già settuagenario. Tutta via, già che così è risoluto, ringratio di tutto cuore la benignità di V.S. Ill.ma che sei anni l'ha tenuto appresso di se per amor mio; et non per altro se non perchè lei cosi mi comanda, mi sforzarà di accommodarlo in casa mia, se pure non gli trovasse luogo migliore in casa di altro Cardinale. Ne essendo questa per altro, etc.
Rome, [f�vr. ]1612. R�ponse de Bellarmin au oard.Madruzzo. ^^51
 
111"^ et R^^ Signor mio oss"^ Resto molto maravigliato che Gaspare Bellarmino Rabbia fatta resolutione di pigliar licenza da V.S.111^^ senza scriverne pri ma una parola me; massime che ha scritto mio fratello et ad ,/"un suo fratello, quali lettere io ho fatto ricapitare. Ne posso imaginarmi con che fondamento R�bbia giudicato bene di lassare la servit� che haveva acquistata con un principe tanto grande co me V.S.111^^, et che gli poteva durare tutta la vita; et che voglia venire servire non un Cardinale povero et vechio,come sono io, che poco posso trattenermi in questa vita, essendo gi� settuagenario. Tutta via, gi� che cosi � risoluto, ringratio di tutto cuore la benignit� di V.S.111^^ che sei anni l'ha tenuto appresso di se per amor mio; et non per altro se non perche lei cosi mi comanda, mi sforzar� di accommodarlo in casa mia, se pure /f*non gli trovasse luogo migliore in casa di altro Cardinale. Ne essendo questa per altro,etc.
 
Arch.Vatic. Gesuiti 16 fol.54. Brouillon autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:55, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Signor mio oss.mo Resto molto maravigliato che Gaspare Bellarmino habbia fatta resolutione di pigliar licenza da V.S. Ill.ma senza scriverne prima una parola a me; massime che ha scritto a mio fratello et ad un suo fratello, quali lettere io ho fatto ricapitare. Ne posso imaginarmi con che fondamento habbia giudicato bene di lassare la servitù che haveva acquistata con un principe tanto grande co me a V.S. Ill.ma, et che gli poteva durare tutta la vita; et che voglia venire a servire non un Cardinale povero et vechio,come sono io, che poco posso trattenermi in questa vita, essendo già settuagenario. Tutta via, già che così è risoluto, ringratio di tutto cuore la benignità di V.S. Ill.ma che sei anni l'ha tenuto appresso di se per amor mio; et non per altro se non perchè lei cosi mi comanda, mi sforzarà di accommodarlo in casa mia, se pure non gli trovasse luogo migliore in casa di altro Cardinale. Ne essendo questa per altro, etc.