Difference between revisions of "Page:EBC 1610 02 10 0952.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread -952 Rome,10 #�w&l'�vrier 1610. Bellarmin � l'abbesse de St.Jean ^ Capu / Molto Revda come sorella. Non � cosa...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]] |
| − | + | Molto Rev.da come sorella. Non è cosa che io non facessi per servizio di questo monastero di e V.R. al quale porto particolare affezione, ma nel caso di che mi scrive ora V.R. non posso io entrarci, si perchè non ho la cura più delle cose, che spettano all'arcivescovo, com e anche per molti altri rispetti, oltre che se bene io scrivessi costì, non sarei obbedito. Potrei però scrivere tutto quello che passa V.R. all'arcivescovo o al cardinale suo fratello, che si non altro, dall'uno o l'altro avrà risoluzione secondo il dovere, e secondo sarà di giustizia. Prego V.R. di scusarmi, e non lasci di valersi di me in quelle cose che siano di mio potere, che mi troverà prontissimo come me li offro; e alle sue orazioni e di coteste altre Signore monache mi raccomando. Di Roma il di 10 di febbraio 1610.<lb/> | |
| − | + | Di V.R. come fratello.<lb/> | |
| − | + | Il Card. Bellarmino. <lb/> | |
| − | + | S'aspetta l'arcivescovo questa primavera, e allora si finirà ogni controversia, e io non mancherò raccomandargli il bene del monastero.<lb/> | |
| − | + | Madre Badessa di S.Giovanni. Capua.<lb/> | |
| − | Madre | + | Alla M.to Rev. M.re la Badessa delle monache di S.Giovanni di Capua. |
| − | |||
| − | |||
| − | Capua. | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:46, 6 May 2020
Molto Rev.da come sorella. Non è cosa che io non facessi per servizio di questo monastero di e V.R. al quale porto particolare affezione, ma nel caso di che mi scrive ora V.R. non posso io entrarci, si perchè non ho la cura più delle cose, che spettano all'arcivescovo, com e anche per molti altri rispetti, oltre che se bene io scrivessi costì, non sarei obbedito. Potrei però scrivere tutto quello che passa V.R. all'arcivescovo o al cardinale suo fratello, che si non altro, dall'uno o l'altro avrà risoluzione secondo il dovere, e secondo sarà di giustizia. Prego V.R. di scusarmi, e non lasci di valersi di me in quelle cose che siano di mio potere, che mi troverà prontissimo come me li offro; e alle sue orazioni e di coteste altre Signore monache mi raccomando. Di Roma il di 10 di febbraio 1610.
Di V.R. come fratello.
Il Card. Bellarmino.
S'aspetta l'arcivescovo questa primavera, e allora si finirà ogni controversia, e io non mancherò raccomandargli il bene del monastero.
Madre Badessa di S.Giovanni. Capua.
Alla M.to Rev. M.re la Badessa delle monache di S.Giovanni di Capua.
