Difference between revisions of "Page:EBC 1610 01 30 0947.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,30 janv�er 1610. Bellarmin � Antoine Cervini. / Molto 111^^ Sig^^. Scrissi � V.S. con l'altre mie, che non...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.re.<lb/>
Rome,30 janv�er 1610. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Scrissi a V.S. con l'altre mie, che non si sarebbe potuto avere la dispensa per il can.co Maffei di tenere tanti benefici sub eodem tecto, e lo stesso gli replico ora; dicendo di più a V.S., che si tratta ancora di cosa impossibile a pensare di avere la grazia della spesa della spedizione delle bolle, perchè non si otterrebbe e indarno se ne supplicherebbe N.S. Sarà però necessario che il Maffei dia cura a qualcheduno qua che facci per lui, e gli mandi li denari, che non pare a me di poter fare altro come farei volentieri per servire a V.S.<lb/>
/ Molto 111^^ Sig^^.
+
Circa all'assistenza che desidererebbe V.S. che facesse cotesto  M.ro delle scuole dei p.ri della Comp.a per la ricreazione che si dovrà recitare in casa di V.S. non pare al P.re Generale di potere compiacere a V.S. perchè non è solito ne conviene per più rispetti. Con questo mi offro a V.S. e gli prego felicità. Di Roma il 30 di Gen.o 1610.<lb/>
Scrissi V.S. con l'altre mie, che non si sarebbe potuto havere la dispensa per il canco Maffei di tenere tanti benefitii sub eodem tecto, et l'istesso gli replico hora; dicendo di pi� � V.S., d^che si tratta ancora di cosa impossibile pensare di bavere la gratia della spesa dell'espedittione delle bolle, perch� non si otterrebbe et indarno se ne supplicarebbe N.S. Sar� per� neccessa rio che il Maffei dia cura qualcheduno qu� che facci per lui, et gli mandi li denari, che non pare me di poter'far'altro come fa/yrei volentieri per servire V.S.
+
Di V.S.M. Ill.re<lb/>
Circa all'assistenza che desidererebbe V.S. che facesse cotes to delle scole delli p'ri della Comp^ per la recreatione che si dovr� recitare in casa di V.S. non pare al P're Generale di po tere compiacere V.S. perch� non solito ne conviene per pi� ris/^"petti. Con questo mi offero � V.S. et gli prego felicit�. Di Roma il di 30 di Gen� 1610.
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
Di V.S.M.Ill^^ Cugino affmo per servirla il Card. Bellarmino.
+
il Card. Bellarmino.
S^ Ant� Cervini. Montepulciano
+
S.r Ant.o Cervini. Montepulciano<lb/>
 
+
Al m.to Ill.re Sig.re, il Sig.re Antonio Cervini <lb/>
Al m^^ 111^^ Sig^^, il Sig^^ Antonio Cervini Montepulciano.
+
Montepulciano.
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss. Cervini 53^ fol.42, Origin.,finale autogr.Bell.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:46, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re.
Scrissi a V.S. con l'altre mie, che non si sarebbe potuto avere la dispensa per il can.co Maffei di tenere tanti benefici sub eodem tecto, e lo stesso gli replico ora; dicendo di più a V.S., che si tratta ancora di cosa impossibile a pensare di avere la grazia della spesa della spedizione delle bolle, perchè non si otterrebbe e indarno se ne supplicherebbe N.S. Sarà però necessario che il Maffei dia cura a qualcheduno qua che facci per lui, e gli mandi li denari, che non pare a me di poter fare altro come farei volentieri per servire a V.S.
Circa all'assistenza che desidererebbe V.S. che facesse cotesto M.ro delle scuole dei p.ri della Comp.a per la ricreazione che si dovrà recitare in casa di V.S. non pare al P.re Generale di potere compiacere a V.S. perchè non è solito ne conviene per più rispetti. Con questo mi offro a V.S. e gli prego felicità. Di Roma il dì 30 di Gen.o 1610.
Di V.S.M. Ill.re
Cugino aff.mo per servirla
il Card. Bellarmino. S.r Ant.o Cervini. Montepulciano
Al m.to Ill.re Sig.re, il Sig.re Antonio Cervini
Montepulciano.