Difference between revisions of "Page:EBC 1609 06 15 0883.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,15 juin 1609. Bellarmin au roi d'Espagne. 88#y / Sacra Cat�^. Rendo humiliss^^ gratie alla V. della grata...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
Rome,15 juin 1609.
+
Sacra M.tà Cat.ca.<lb/>
 
+
Rendo umiliss.me grazie alla V. della grata memoria, che si degna tenere dell'osservanza mia verso della M.V. secondo il segno che me ne ha dato con la sua umaniss.ma lettera, e col mezzo del Sig.r D. francesco di Castro destinato qua per suo ambasciatore. All'istesso D. francesco ho offerto ogni mio potere per servizio di V.M.tà e l'ho assicurato che non cederà mai a nessun altro servitore che lei abbia in queste parti in desiderio di servirla, e obbedirla sempre. Così ne certifico anche V.M.tà alla quale con questo faccio umiliss.ma riverenza, pregandole da Dio ogni deliberata felicità. Di Roma il di 15 di giugno 1609.<lb/>
Bellarmin au roi d'Espagne.
+
Di V. M. Cat.ca<lb/>
 
+
umiliss.mo e devotiss.mo servitore<lb/>
88#y
+
il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
 
/
 
 
 
Sacra
 
 
 
Cat�^.
 
 
 
Rendo humiliss^^ gratie alla
 
 
 
V. della grata memoria, che
 
 
 
si degna tenere dell'osservanza mia verso della M.V. secondo il
 
 
 
segno che me ne h�d dato con la sua humaniss^^ lettera, et col me-
 
 
 
^Tzo del Sig^ D. francesco di Castro destinato qu� per suo ambascia
 
 
 
tore. All'istesso D. francesco h� offerto ogni mio potere per
 
 
 
servitio di V.M^^ et l'h� assicurato che non ceder� mai nessun'
 
 
 
altro servitore che lei habbia in queste parti in desiderio di
 
 
 
servirla,et obedirla sempre. Cosi ne certifico anco V.M^^ alla qua-
 
 
 
con questo faccio humiliss^^ riverenza, pregandole da Dio ogni
 
 
 
deliberata felicit�. Di Roma il di 15 di giugno 1609.
 
 
 
Di V. M. Cat�^
 
 
 
humiliss^ et divotiss^ servitore
 
 
 
il Card^^ Bellarmino.
 
 
 
/^Simancas.Est^� 372 , antig.992. Originai.
 
Au dos: Roma A Su 1609.
 
Il Card^ Bellarminio a 15 de Junio.
 
respondiendo a lo que se le scribio con don fran�� de Castro.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:43, 6 May 2020

This page has been proofread

Sacra M.tà Cat.ca.
Rendo umiliss.me grazie alla V. della grata memoria, che si degna tenere dell'osservanza mia verso della M.V. secondo il segno che me ne ha dato con la sua umaniss.ma lettera, e col mezzo del Sig.r D. francesco di Castro destinato qua per suo ambasciatore. All'istesso D. francesco ho offerto ogni mio potere per servizio di V.M.tà e l'ho assicurato che non cederà mai a nessun altro servitore che lei abbia in queste parti in desiderio di servirla, e obbedirla sempre. Così ne certifico anche V.M.tà alla quale con questo faccio umiliss.ma riverenza, pregandole da Dio ogni deliberata felicità. Di Roma il di 15 di giugno 1609.
Di V. M. Cat.ca
umiliss.mo e devotiss.mo servitore
il Card.le Bellarmino.