Difference between revisions of "Page:EBC 1609 02 07 0839.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,? f�vrier 1609. Frangola Pen�a � Bellarmin. 839 / 111"^ et Signore padrone osservantissimo. Rieri doppo...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
Rome,? f�vrier 1609. Frangola Pen�a � Bellarmin.
+
Ill.mo e R.mo Signore padrone osservantissimo.<lb/>
 
+
Ieri dopo la Rota andai alla libreria, dove trovai solamente un Ceccelini, che volgarmente è chiamato Zenzelino, scritto a mano assai antico e di buon carattere: e trovai il luogo controverso sopra la Extravagante di Giovanni XXII incip. Cum inter nonnullos, nella glossa ultima, super verbo: declaramus, in fine, che con le ere molto chiare sta scritto così: credere aut dnum nrum ppm conditor dictae decret. senza la parola: deum. Questo non fu visto quando si stamparono i testi canonici a Roma: ne si leve altramente quella parola, perchè così era estampata nelle altre glosse piu antiche stampate. A 7 di Febr.o 1609.<lb/>
839
+
Di V. Ill.ma et R.ma<lb/>
 
+
Servitore umilimo e devotissimo<lb/>
/
+
Franc.o Penia.<lb/>
 
+
All'Ill.mo e R.mo e Pre mio oss.mo, il Sig.or Cardinal Bellarmino.<lb/>
111"^ et
+
(infra menu Bellarmini:) Al molto R.do Padre Andrea Eudemon Giovanni, che la veda, e poi la restituisca.
 
 
Signore padrone osservantissimo.
 
 
 
Rieri doppo la Rota andai alla libreria, dove trovai solamente
 
 
 
nn CecoelinA, ohe volgarmente ^ china�ato Zenzelino, scritto a ma
 
 
 
no assai antico et di buon carattere: e trovai il luogo controver-
 
 
 
.^*so supra la Extravagante di Giovanni XXII inc�p. Cum inter nonnul-
 
 
 
los, nella glossa ultima, super verbo: declaramus,in fine, che con
 
 
 
le ere molto chiare sta scritto cosi: credere aut dnum nrum ppm con
 
 
 
d�tor dictae decret. senza la parola: deum. Questo non fu visto
 
 
 
quando si stamparono li testi canonici Roma: ne si leve altra-
 
 
 
mente quella parola, perche cosi era estampata nelle altre glosse
 
 
 
piu antiche stampate. A 7 di Febr^ 1609.
 
 
 
Di V.Ill"^ et R^^
 
 
 
Servitore humillimo et d�votissimo
 
 
 
Frano" Penia.
 
 
 
All'111^^ et ^mo et Pre m�o oss^^,il Sig^^ Cardinal Bellarminio.
 
 
 
(infra menu Bellarmini:) Al molto R^� Padre Andrea Eudemon Giovanni, che la veda, et poi la restituisca.
 
 
 
Arohiv.Vat. Gesuit.19 fol.321
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:41, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo Signore padrone osservantissimo.
Ieri dopo la Rota andai alla libreria, dove trovai solamente un Ceccelini, che volgarmente è chiamato Zenzelino, scritto a mano assai antico e di buon carattere: e trovai il luogo controverso sopra la Extravagante di Giovanni XXII incip. Cum inter nonnullos, nella glossa ultima, super verbo: declaramus, in fine, che con le ere molto chiare sta scritto così: credere aut dnum nrum ppm conditor dictae decret. senza la parola: deum. Questo non fu visto quando si stamparono i testi canonici a Roma: ne si leve altramente quella parola, perchè così era estampata nelle altre glosse piu antiche stampate. A 7 di Febr.o 1609.
Di V. Ill.ma et R.ma
Servitore umilimo e devotissimo
Franc.o Penia.
All'Ill.mo e R.mo e Pre mio oss.mo, il Sig.or Cardinal Bellarmino.
(infra menu Bellarmini:) Al molto R.do Padre Andrea Eudemon Giovanni, che la veda, e poi la restituisca.