Difference between revisions of "Page:EBC 1607 04 20 0665.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,20 aprile 1607.
+
Molto R.do Padre mio. Ho due lettere di V.R. intorno alla venuta di fr. Marc'Antonio Cappello, il quale si crede sia arrivato qua, ma io non ne ho certezza. Non mi meraviglio, che vada calunniando e lei, e me; ma spero, che troverà in Roma chi gli risponderà, perchè il libro in risposta si legge da tutti, e è dotto, e diligente. Credo che ora mai sarà ancora arrivata costi la suddetta risposta, e ognuno potrà vedere, e toccar con mano l'ignoranza di questo frate, sebbene si tiene per certo, che sia stato aiutato da altre persone più dotte, e più perverse di lui. Nos autem oremus pro persequentibus, et calumniantibus nos. Stiamo ancora sospesi intorno allo accomodamento delle cose di Venezia,
 
+
perchè non ci è nuova di quello che abbia trattato il Cardinale Gioiosa, dopo la sua partita; sebbene si tiene il negozio per accomodato, eccetto quanto al ritorno de padri della Compagnia, nel che i Veneziani stanno durissimi; ne è meraviglia, perchè ben sanno i Veneziani, che i padri sono difensori ottimi dell'autorità Pontificia, la quale essi tanto odiano. Il P.Giustiniano mi ha detto, che manderà domani una delle sue opere centra il Cappello a V.R. e forse sarebbe bene, che così si ristampasse, e si divulgasse per tutto, perchè a Roma non ne sono stampate più di 500. Con questo mi raccomando alle sue santi orazioni. Di Roma, li 20 d'aprile 1607.<lb/>
Bellarmin au P.Paul Gomitolo.
+
Di V.R.<lb/>
 
+
Servo in X.o<lb/>
665
+
Roberto Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Al m.to Rev. P.re il Pre Paolo Gomitolo della Comp.ia di Gesù.<lb/>
/
 
 
 
Molto
 
 
 
Padre mio. Ho due lettere di V.R. intorno alla ve
 
 
 
nuta di fr.Marc'Antonio Cappello, il quale si crede sia arrivato
 
 
 
qua, ma io non ne ho certezza. Non mi maraviglio, che vada calum-
 
 
 
niando et lei,et me; ma spero, che trovar� in Roma chi gli rispon-
 
 
 
jT dera, perche il libro in risposta si legge da tutti, et � dotto,et
 
 
 
diligente. Credo che hora mai sar� ancora arrivata costi la sud
 
 
 
detta risposta, et ogn'uno potr� vedere,et toccar con mano l'igno
 
 
 
ranza di questo frate, se bene s� tiene per certo, che s�a stato
 
 
 
aiutato da altre persone piu dotte,et piu perverse d� lu�. Nos
 
 
 
autem oremus pr� persequentibus,et calumn�anuiuus nos. Stiamo an
 
 
 
cora sospesi intorno allo accomodamento delle cose di Venet�a,
 
 
 
perche non c� � nuova di quello che hab�a trattato il Cardinale
 
 
 
Gioiosa, doppo la sua partita; se bene s� tiene il neg�t�o per ac-
 
 
 
commodato, eccetto quanto al ritorno de padri della Compagnia, nel
 
 
 
/ ^ c h e � Venetian� stanno durissimi; ne � maraviglia, perche ben san
 
 
 
no � Venet�ani, che i padri sono difensori ottimi dell'autorit�
 
 
 
Pontif�cia, la quale essi tanto odiano. Il P.Giustiniano mi ha
 
 
 
detto, che mandar� domani una delle sue opere centra il Cappello
 
 
 
V.R. et forse saria bene,che cost� s� ristampasse, et s� d�vul-
 
 
 
gasse per tutto, perche � Roma non ne sono stampate piu d� 500.
 
 
 
Con questo mi raccomanuo alle sue santi orationi. Di Roma, l� 20
 
 
 
d'aprile 1607.
 
 
 
Di V.R. Servo in Roberto Card.Bellarmino.
 
 
 
Al m^^ Rev. P^^ il Pre Paolo Gom�tolo della Uomp^ d� Gies�.
 
 
 
 
Bologna.
 
Bologna.
 
(cachet)
 
 
Archlv.Vatic.Gesu�t.19 fol.103. Or�g�n.autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:33, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto R.do Padre mio. Ho due lettere di V.R. intorno alla venuta di fr. Marc'Antonio Cappello, il quale si crede sia arrivato qua, ma io non ne ho certezza. Non mi meraviglio, che vada calunniando e lei, e me; ma spero, che troverà in Roma chi gli risponderà, perchè il libro in risposta si legge da tutti, e è dotto, e diligente. Credo che ora mai sarà ancora arrivata costi la suddetta risposta, e ognuno potrà vedere, e toccar con mano l'ignoranza di questo frate, sebbene si tiene per certo, che sia stato aiutato da altre persone più dotte, e più perverse di lui. Nos autem oremus pro persequentibus, et calumniantibus nos. Stiamo ancora sospesi intorno allo accomodamento delle cose di Venezia, perchè non ci è nuova di quello che abbia trattato il Cardinale Gioiosa, dopo la sua partita; sebbene si tiene il negozio per accomodato, eccetto quanto al ritorno de padri della Compagnia, nel che i Veneziani stanno durissimi; ne è meraviglia, perchè ben sanno i Veneziani, che i padri sono difensori ottimi dell'autorità Pontificia, la quale essi tanto odiano. Il P.Giustiniano mi ha detto, che manderà domani una delle sue opere centra il Cappello a V.R. e forse sarebbe bene, che così si ristampasse, e si divulgasse per tutto, perchè a Roma non ne sono stampate più di 500. Con questo mi raccomando alle sue santi orazioni. Di Roma, li 20 d'aprile 1607.
Di V.R.
Servo in X.o
Roberto Card. Bellarmino.
Al m.to Rev. P.re il Pre Paolo Gomitolo della Comp.ia di Gesù.
Bologna.