Difference between revisions of "Page:EBC 1606 10 13 0605.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,13 octobre 1606.
+
Nipote amatissimo. Mi è stata di consolazione la lettera vostra per intendere che state allegramente in cotesto monastero, con molte carezze di coteste monache, e che vi ricordate di me nelle vostre orazioni. Attendete a conservarvi, e portatevi bene nell'obbedire et acquisto delle virtù, che io prometto sempre l'amor mio e di pregare all'incontro per voi per ogni vostro maggior bene. Circa agli officioli che mi domandate ho dato ordine che si piglino, e vi si mandino quanto prima. Raccomandatemi al Maestro, a suor Deodata, e ringraziatela da parte mia delle amorevolezze che ricevete da lei, e ditegli che io ancora gli ne resto obbligato, e il Sig.re vi benedica. Di Roma il di 13 d'ottobre 1606.<lb/>
 
+
V. zio amorevole <lb/>
605 Bellarmin � Marie et Hipp&lyte Bellarmin!
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Maria e Ippolita Bellarmini.<lb/>
/ Nipote amatissime. Mi ^ stata di consolatione la lettera vos tra per intendere che state allegramente in cotesto monasterio, con molte carezze di coteste monache, et che vi ricordate di me nelle vostre orationi. Attendete � conservarMi, et portatevi bene
+
Alle Nipoti mie amat.me Maria e Ippolita Bellarmini.<lb/>
jT'nell'obedire et acquisto delle virt�, che io prometto sempre l'amor mio et di pregare all'incontro per voi per ogni vostro maggior'bene. Circa all'offitioli che m'addimandate h� dato ordine che si piglino, et vi si mandino quanto prima. Raccomandateme al Maestro, suor'Deodata, et ringratiatela da parte mia delle amorevolezze che ricevete da lei, et ditegli che io ancora gli ne resto obligato, et il Sig vi benedichi. Di Roma il di 13 d'ottobre 1606. V. zio amorevole Il Card. Bellarmino.
+
Montepulciano.
 
 
Maria et Ippolita Bellarmini. Alle Nepote mie amat^^ Maria et Hippolita Bellarmini. (cachet) Montepulciano.
 
 
 
Mss.Cervini 54, fol.13. Origin.manu secret.aauf finale.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:31, 6 May 2020

This page has been proofread

Nipote amatissimo. Mi è stata di consolazione la lettera vostra per intendere che state allegramente in cotesto monastero, con molte carezze di coteste monache, e che vi ricordate di me nelle vostre orazioni. Attendete a conservarvi, e portatevi bene nell'obbedire et acquisto delle virtù, che io prometto sempre l'amor mio e di pregare all'incontro per voi per ogni vostro maggior bene. Circa agli officioli che mi domandate ho dato ordine che si piglino, e vi si mandino quanto prima. Raccomandatemi al Maestro, a suor Deodata, e ringraziatela da parte mia delle amorevolezze che ricevete da lei, e ditegli che io ancora gli ne resto obbligato, e il Sig.re vi benedica. Di Roma il di 13 d'ottobre 1606.
V. zio amorevole
Il Card. Bellarmino.
Maria e Ippolita Bellarmini.
Alle Nipoti mie amat.me Maria e Ippolita Bellarmini.
Montepulciano.