Difference between revisions of "Page:EBC 1605 08 30 0493.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread ^ 493 Rome,30 aout 1605. Bellarmin aux rel�gieus�s de St.Jean de Capua. / Molto Reverende Madri come sorelle. ^on devono le RR.VV. dolersi c...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category:EBC | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Molto Reverende Madri come sorelle.<lb/> | |
| − | + | Non devono le RR.VV. dolersi che io abbia rinunciato cotesto arcivescovado, si perchè il nuovo pastore e di virtù tali, che potrà supplire ai mancamenti miei, come perchè in luogo di un prelato ne avranno ora due, che faranno a gara in far loro ogni servizio, e io mi offro, per uno alle RR.VV. in ogni occasione; che se bene ho lasciato cotesta chiesa, così comandato dalla Santità di Nostro Signore, per servire e assistere a tutte le ore a sua Beatitudine, non ho però lasciato l'affezione, e protezione di cotesti popoli, e in particolare delle VV.RR. e lo conosceranno in tutte le occorrenze. Si raccordino di pregare il Signore per me nelle loro orazioni, e lo stesso facciano per il nuovo pastore, acciò il Signore gli dia grazia di fare il servizio di Sua Divina Maestà, e di coteste anime, e se occorre alle SS.VV. alcuna cosa che io possa di loro servizio, mi offro a tutte in comune e in particolare, e con questo le mando mille benedizioni, pregandoli da Dio ogni vero bene. Di Roma il di 30 di agosto 1605.<lb/> | |
| − | arcivescovado, | + | Delle SS.VV.<lb/> |
| − | Delle SS.VV. Padre e come fratello Il Cardinal | + | Padre e come fratello <lb/> |
| − | + | Il Cardinal Bellarmino<lb/> | |
| − | + | M.re badessa e monache di S.to Giovanni. | |
| − | + | <pb/> | |
| + | Alla m.to Rev. Mre come sorella la Badessa di S.to Giovanni di Capua. | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:26, 6 May 2020
Molto Reverende Madri come sorelle.
Non devono le RR.VV. dolersi che io abbia rinunciato cotesto arcivescovado, si perchè il nuovo pastore e di virtù tali, che potrà supplire ai mancamenti miei, come perchè in luogo di un prelato ne avranno ora due, che faranno a gara in far loro ogni servizio, e io mi offro, per uno alle RR.VV. in ogni occasione; che se bene ho lasciato cotesta chiesa, così comandato dalla Santità di Nostro Signore, per servire e assistere a tutte le ore a sua Beatitudine, non ho però lasciato l'affezione, e protezione di cotesti popoli, e in particolare delle VV.RR. e lo conosceranno in tutte le occorrenze. Si raccordino di pregare il Signore per me nelle loro orazioni, e lo stesso facciano per il nuovo pastore, acciò il Signore gli dia grazia di fare il servizio di Sua Divina Maestà, e di coteste anime, e se occorre alle SS.VV. alcuna cosa che io possa di loro servizio, mi offro a tutte in comune e in particolare, e con questo le mando mille benedizioni, pregandoli da Dio ogni vero bene. Di Roma il di 30 di agosto 1605.
Delle SS.VV.
Padre e come fratello
Il Cardinal Bellarmino
M.re badessa e monache di S.to Giovanni.
---page break---
Alla m.to Rev. Mre come sorella la Badessa di S.to Giovanni di Capua.
