Difference between revisions of "Page:EBC 1604 01 23 0385.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capna,23 janvier 1604. Bellarmin � eon fr�re Thomas. 385 / Molto illustre signor fratello. Quando mi si domanda parere, sono obligato �...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capna,23 janvier 1604. Bellarmin � eon fr�re Thomas.
+
Molto illustre signor fratello. Quando mi si domanda parere, sono obbligato a dire quello che sento in verità. Altro saria, se mi si domandasse il consenso, e così scrivo a Gasparre, che se vuole pigliare la Croce di Malta, e in questo vuole il mio consenso, che lo do volentieri, e lo aiuterò in quello, che potrò. Ma se mi domanda consiglio, non posso dire, se non quello, che ho detto, che quella vita de Cavalieri di Malta è pericolosa in gran maniera, e però non la posso consigliare a nessuno. Con questo mi raccomando. Di Capua li 23 di Gennaro 1604.<lb/>
 
+
fratello aff.mo di V.S.<lb/>
385
+
il Card.Bellarmino.
 
+
<pb/>
/ Molto illustre signor fratello. Quando mi si domanda parere, sono obligato � dire quello che sento in verit�. Altro saria, se mi si domandasse il consenso, et cosi scrivo Gasparre, che se vele pigliare la Croce di Malta, et in questo vole il
+
Al Molto Ill.re Sig.or fr.llo il Sig.r Thomaso Bellarmini. Montepulciano.
^^mio consenso, che lo d� volentieri, et lo aiutar� in quello, che potr�. Ma se mi domanda consiglio, non posso dire,se non quello, che ho detto, che quella vita de Cavalieri di malta � pericolosa in gran maniera, et per� non la posso consigliar � nessuno. Con questo mi raccomando. Di Capua li 23 di Gennaro 1604. fratello aff^^ di V.S. il Card.Bellarmino.
 
 
 
F. B . 1. Autogr. Adresse! Al' Molto 111^^ Sig�^ fr�llo il Sig^
 
 
 
Thomaso Bellarmini.
 
2zr Montepulciano.
 
 
 
Cach.pap.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:21, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto illustre signor fratello. Quando mi si domanda parere, sono obbligato a dire quello che sento in verità. Altro saria, se mi si domandasse il consenso, e così scrivo a Gasparre, che se vuole pigliare la Croce di Malta, e in questo vuole il mio consenso, che lo do volentieri, e lo aiuterò in quello, che potrò. Ma se mi domanda consiglio, non posso dire, se non quello, che ho detto, che quella vita de Cavalieri di Malta è pericolosa in gran maniera, e però non la posso consigliare a nessuno. Con questo mi raccomando. Di Capua li 23 di Gennaro 1604.
fratello aff.mo di V.S.
il Card.Bellarmino.
---page break---
Al Molto Ill.re Sig.or fr.llo il Sig.r Thomaso Bellarmini. Montepulciano.