Difference between revisions of "Page:EBC 1600 12 02 0134.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 134 Bellarmin � son fr�re Thomas Rome, 2 dicembre 1600. 134 / Molto illustre Sig^ fratello. Non mi dispiace che n...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
134 Bellarmin � son fr�re Thomas Rome, 2 dicembre 1600.
+
Molto illustre Sig.r fratello. Non mi dispiace che noi facciamo la cappella soli e l'abate ne faccia un'altra, ma ben vorrei che il guscio non si avesse da pagare; e credo sia ragionevole che se la fabbrica manda per terra la nostra cappella, che rifaccia almeno il guscio. Tuttavia non vorrei fare spesa eccessiva; però desidero sapere quello che ci andrà. La memoria di nostro padre e madre non mi dispiace, quando sia semplice, perchè a me non conviene far pompa ne per i vivi ne per i morti, e io stesso penso lasciarmi al Gesù con semplicissima sepoltura, perchè più bisogno hanno i poveri delle elemosina della Chiesa, che non hanno i morti di ricche sepolture. Quanto ai debiti di madonna Camilla, mi rimetto a loro, che pensino quello che sia meglio. Quanto alla mula si farà come lei vuole; ma io credevo che gli fosse meglio dar via quell'altra cavalla che intendo V.S. ha preso, e tenere la mula, quale è di manco spesa e più onorata. Mi raccomando a tutti di casa. Di Roma, li 2 di dicembre 1600. <lb/>
 
+
Di V.S. fratello aff.mo <lb/>
134
+
il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Ext. : Al molto ill.re Sig.r fratello, <lb/>
/ Molto illustre Sig^ fratello. Non mi dispiace che noi fac ciamo la cappella soli et l'abbate ne faccia un'altra, ma ben vor rei che il guscio non si avesse da pagare; et credo sia ragionevo le che se la fabrica manda per terra la nostra cappella, che rifaceia almeno il guscio. Tuttavia non vorrei fare spesa eccessiva; pe r� desidero sapere quello che ci ander�. La memoria di nostro pa dre et madre non mi dispiace, quando sia semplice, perche � me non conviene far pompa ne per i vivi ne p e r i morti, et io stesso pen so lassarmi^ al Gies� con semplicissima sepultura, perche pi� bisogno hanno li poveri delle limosino della Chiesa, che non hanno i morti d� ricche sepolture. Quanto alli debiti di madonna Camil la, mi rimetto loro, che pensino quello che sia meglio. Quanto alla mula si far� come lei vole; ma io credevo che gli fosse meglio dar via quell'altra cavalla che intendo V. S. ha preso, et ^tenere la mula, quale di manco spesa et pi� honorata. Mi raccomando tutti di casa. Di Roma, li 2$ di decembre 1600. Di V. S. fratello aff^� il Card. Bellarmino.
+
il Sig.r Thommasso Bellarmini<lb/>
 
+
Montepulciano.
Ext. : Al molto ill^^ Sig^ fratello, il Sig^ Thommasso Bellarmin! Montepulciano.
 
F. B.l. Autogr.
 
 
 
cach.pap.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:10, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto illustre Sig.r fratello. Non mi dispiace che noi facciamo la cappella soli e l'abate ne faccia un'altra, ma ben vorrei che il guscio non si avesse da pagare; e credo sia ragionevole che se la fabbrica manda per terra la nostra cappella, che rifaccia almeno il guscio. Tuttavia non vorrei fare spesa eccessiva; però desidero sapere quello che ci andrà. La memoria di nostro padre e madre non mi dispiace, quando sia semplice, perchè a me non conviene far pompa ne per i vivi ne per i morti, e io stesso penso lasciarmi al Gesù con semplicissima sepoltura, perchè più bisogno hanno i poveri delle elemosina della Chiesa, che non hanno i morti di ricche sepolture. Quanto ai debiti di madonna Camilla, mi rimetto a loro, che pensino quello che sia meglio. Quanto alla mula si farà come lei vuole; ma io credevo che gli fosse meglio dar via quell'altra cavalla che intendo V.S. ha preso, e tenere la mula, quale è di manco spesa e più onorata. Mi raccomando a tutti di casa. Di Roma, li 2 di dicembre 1600.
Di V.S. fratello aff.mo
il Card. Bellarmino.
Ext. : Al molto ill.re Sig.r fratello,
il Sig.r Thommasso Bellarmini
Montepulciano.