Difference between revisions of "Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/164"
From GATE
Visconti04 (talk | contribs) |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Quemadmodum è sequenti catholicae religionis versiculo (In nomine Patris & Filij & Sipiritus S.) toti orthodoxo mundo passim usitato, patet. | + | Quemadmodum è sequenti catholicae religionis versiculo (In nomine Patris & Filij & Sipiritus S.) toti orthodoxo mundo passim usitato, patet.<br /> |
| + | ''Hebeaei: <gap/> Beschem haab ubèn veruàh hakòdesch.<br /> | ||
| + | ''Ghaldaei: <gap/> Bisma aba ubra varuhha Kdischa.<br /> | ||
| + | ''Syri: <gap/> Beschem abo vabro varucho Kudsco.''''<br /> | ||
| + | ''Arabes: <gap/> Bismillab vallebn varuch elkods.''<br /> | ||
| + | ''Aethiopes: <gap/> Basma walwalda wa manphas Kedus.''<br /> | ||
| + | ''Armeni: <gap/> Anun hor eui ordu eui hocun serbu''<br /> | ||
| + | ''Samarit: <gap/> Beschem ab uben veruach haKKodesch''<br /> | ||
| + | ''Coptitae: <gap/> Chenphră phiot nempsiri né pipna ethuab''<br /> | ||
| + | '' | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 11:46, 6 May 2020
There was a problem when proofreading this page
Quemadmodum è sequenti catholicae religionis versiculo (In nomine Patris & Filij & Sipiritus S.) toti orthodoxo mundo passim usitato, patet.
Hebeaei: Beschem haab ubèn veruàh hakòdesch.
Ghaldaei: Bisma aba ubra varuhha Kdischa.
Syri: Beschem abo vabro varucho Kudsco.''
Arabes: Bismillab vallebn varuch elkods.
Aethiopes: Basma walwalda wa manphas Kedus.
Armeni: Anun hor eui ordu eui hocun serbu
Samarit: Beschem ab uben veruach haKKodesch
Coptitae: Chenphră phiot nempsiri né pipna ethuab
