Difference between revisions of "AKC Works 028"

Latest revision as of 12:29, 25 March 2020

Name(s)	Bonanni, Filippo
Title	Notizie circa la Galleria del Collegio Romano
Place of printing
Printer
Year	1709 ca.
Language(s)	lat
Bibliographic level	Manuscript
Source	APUG, Ms. 35 VII c
Discursive form
Other physical information
Catalogue description
Modern edition
Cited in
Digitization	Yes
Digitization link
Transcription	Yes
Transcription page	Index: Notizie circa la Galleria del Collegio Romano
Transcription progress	Not proofread

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{AKC Bibliography entries
+{{AKC Works
-|Name=Bonanni, Filippo
+|Name(s)=Bonanni, Filippo
-|Title=Historia circa la Galleria del Collegio Romano
+|Title=''Notizie circa la Galleria del Collegio Romano''
-|Year=ca.1709
+|Year=1709 ca.
 |Language=lat
 |Bibliographic level=Manuscript
+|Source=APUG, Ms. 35 VII c
+|Digitization=Yes
+|Transcription=Yes
+|Transcription page=Index: Notizie circa la Galleria del Collegio Romano
+|Transcription progress=Not proofread
+|Transcription state=Not proofread
 }}
+<!-- === 1r ===
-[[Index: Historia circa la Galleria del Collegio Romano|Transcription pages]]<br />
-<br />
-<br />
-=== 1r ===
 === 1v ===
@@ Line 33: / Line 33: @@
 In Dei nomine Amen. Fidem facio per presentes ego Cur.
 Capit. Not. publicus infrascriptus qualiter in Codicillis conditis a
-D. Alphonso Donnini de Toscanella in Actis meis § rogatus sub
+Domino Alphonso Donnini de Toscanella in Actis meis § rogatus sub
 die 12 novemb. 1651, in quibus codicillis inter alia disposuit
 ut infra.
@@ Line 53: / Line 53: @@
 diverse sorti di pietre e frammenti di antichità, e ogni altra
 cosa destinata per servizio di detta Galleria, volendo che seguita
-la sua morte li Padri del detto Collegio di loro propria
+la sua morte i Padri del detto Collegio di loro propria
 autorità, etiam non de manu haeredis possano pigliare e portare
 via tutte le suddette robe ad uso di Galleria con farne però
@@ Line 81: / Line 81: @@
 allora Vicario Generale della Compagnia e diede la cura al Padre Atanasio Kircher
 il quale in quel tempo dimorava in Collegio Romano come apparisce
-nel Catalogo delli soggetti di esso, in cui scribebat imprimenda che
+nel Catalogo dei soggetti di esso, in cui scribebat imprimenda che
-perciò fece trasportare dopo la morte del Testatore il tutto al sudetto
+perciò fece trasportare dopo la morte del Testatore il tutto al suddetto
 Collegio e ne fece quietanza agli eredi del Defunto Benefattore
 siccome il Padre Generale a di 13 Novembre dell'anno medesimo sottoscrisse l'accettazione, e parimente il Padre Fabio Albergati in tal tempo Rettore
@@ Line 94: / Line 94: @@
 sit notum quod anno ab eiusdem D.N. Jesu Christi salutifera nativitate millesimo sexcentesimo quinquagesimo primo indict.
 quarta die vero decimaseptima Novembris Pontificatus autem in
-eodem Christo Patris et D. N. Innocenti Divina Providentia Papae
+eodem Christo Patris et DN. Innocenti Divina Providentia Papae
 Decimi anno eius octavo admodum Reverendus Pater Athanasius
-Kircher Societate Jesu vice et nomine Reverendissimi Patri Rectoris Ven. Collegio
+Kircher Societate Jesu vice et nomine Reverendissimi Patri Rectoris Venerandi Collegio
 Romano Legatari bonae memoriae Alphonsi Donnini, pro quo Reverendo Patre Rectore
 de voto promisit libere et non quid alias declaravit
 et confessus fuit habuisse et recepisse et ad dictum Collegium
-asportari fecisse etiam cum Assistentia Illustrissimi D. Bartholomei
+asportari fecisse etiam cum Assistentia Illustrissimi Domini Bartholomei
 === 3r ===
 Capranice conservatoris et per Illustrissimis et excellentissimi Domini Antonij Valerij Procuratoris Fiscalis Causidici Collegiati omnia et singula bona res et alia destinata et constituentia Galleriam et alia Venerabilis Collegio relicta demptis rebus relictis Domina Flavia Scordana informa Codicillorum dicta Bonae Memoriae Domini Alphonsi <unclear>§</unclear> per me <unclear>§</unclear> rogato in huius ven <unclear>§</unclear> ad quos <unclear>§</unclear> de quibus <unclear>§</unclear> per pachim <unclear>§</unclear> omnique <unclear>§</unclear> et licet dichem Collegium en forma codicillorum ad nihil teneatur, nihilominus gratitudinis ergo asseruit Rectorem Patrem Generalem et Patrem Rectorem exhibuisse celebrari facere unam missam quotidianam pro anima dicti quondam Alphonsi prout ex schedula quam mihi consignavit tenoris inferius registrandi, et ibidem presente dicta Domina Flavia Scordana Romana filia quondam Mariani Senensis per me <unclear>§.</unclear> declaravit se recepisse, et penes se extare omnia bona sibi relicta, et de eis <unclear>§</unclear> omni <unclear>§</unclear> et sic tactis pecture et scripturis respective iuvarunt <unclear>§</unclear> super quibus omnibus et singulis pre missis petitum fuit a me Notario pubblico ut unum vel plura, seu instrumenta conficerem atque haderem prout opus fuerit, et requisitus ero. Actum Roma in aedibus Illustrorum Dominorum Urbis conservatorum ibidem presentibus et audientibus Illustrissimis D Dominico Roncada fil. quam Ioannis, et Domino Bernardino fil. quem Antonij Beranchij festibus ad predicta omnia vocatis, habitis specialiter atque Tenor supradicta schedula est prout sequitur, videlicet. In <unclear>§</unclear> nomine Domini essendosi compiaciuto il molto Illustre Signor Alfonso Donnino per il suo singolare affetto verso la Compagnia di Gesù e desiderio del ben pubblico con promuovere lo studio delle lettere ed erudizioni fisiche e di donare al Collegio Romano della Compagnia di Gesù una sua ricchissima Galleria, il molto Reverendo Padre Vicario Generale della Compagnia di Gesù, come anche il Padre Rettore di detto Collegio Romano accettano tal dono con quella stima e prezzo che conviene, e ringraziando molto sua Signoria vicissim gratitudinis ergo con perpetua memoria di beneficio così segnalato offrono e promettono al detto Signor Alfonso di far dire una messa perpetua il giorno tanto in vita, quanto per l'anima di sua Signoria, quando la maestà divina si compiacerà chiamarla da questa vita e si comincerà ad effettuare, quanto in questa si promette in quello stesso tempo, nel quale il Collegio Romano della Compagnia di Gesù ne piglierà il pacifico possesso, e anche promettono i suddetti Padri di dare al detto Signor Alfonso gratis, et amoris ergo una sepoltura da seppellirsi il suo corpo nella Chiesa nuova che si fa di Sant'Ignazio in luogo recipiente e lasciarvi mettere la pietra di marmo con l'iscrizione, che parerà a detto
 === 3v ===
 Signor Alfonso. In fede di che hanno sottoscritta la presente di propria
@@ Line 146: / Line 147: @@
 === 5r ===
-Lettera del Padre Kircher al Padre Generale Giovanni Paolo Oliva circa il Museo.
+Lettera del Padre Kircher al Padre Generale Giovanni Paolo Oliva circa il Museo
-=== 5r ===
 === 5v ===
@@ Line 168: / Line 167: @@
 novarum molitionem pertinent. eorum omnium expensas, quantum
 quidem mea mihi tenuitas permittet, hisce me facturum polliceor.
-Atque hæc sunt, de quibus, uti mihi præcepit P. V. informandas
+Atque hæc sunt, de quibus, uti mihi præcepit Paternitatem Vestram informandas
 fusius forsam quam decuit existimavi. Atque adeo certo sibi persuadeat, in hisce cunctis nullo modo aut proprium meum commodum
 aut existimationem prætendere. Denique in Reverentia Paternitate Vestra voluntatem
 Divinam adorare, et non obitante senio et innumeris quibus continuò premor litterariis occupationibus, conditione, non nisi merito
 obedientia fretum adimplere ardenter desiderare. Si ut tandem
-finiam Reverentiae Paternitatis Vestrae pro magna mentis sua amplitudine tum ad magna
+finiam Reverentia Paternitati Vestra pro magna mentis sua amplitudine tum ad magna
 matris cultum promovendum, tum ad capta studiorum molimina
 qua consiliis qua auxiliis prosequenda stimulos calcarque
@@ Line 186: / Line 185: @@
 === 7r ===
+Non fu posto in esecuzione quanto il Padre Kircher aveva concepito
+forse perchè non presentò il sopraddetto foglio, a cui non si trova
+risposta in alcun registro delle lettere; o perchè il medesimo era
+occupatissimo nelle stampe dei libri pubblicati, e poi per
+le indisposizioni contratte, per le quali patì gravi malattie, e
+finalmente nell'anno 1680 a di 22 del Dicembre fu chiamato
+da Dio a ricevere in Cielo il premio delle sue fatiche, nell'anno
+della sua età dopo aver patito molti dolori a cagione delle
+pietre, le quali furono trovate in numero di 30 e più tra
+piccole e grosse.
+Restò dopo la di lui morte tutto ciò che vi era in custodia
+di un suo compagno fratello coadiutore, il quale occupato in altre
+faccende, e non pienamente capace di tale impiego, non potè averne
+quella cura, che vi doveva, perchè non si perdesse l'operato sino
+a quel tempo. Partito poi questo da Roma correva per le mani
+di molti la chiave del cancello, e da varii non esperti vi si
+introducevano ad ogni minima istanza persone secolari e di ogni
+condizione; sicchè in breve tempo restarono le machine fabbricate
+dal P. Kircher spettanti alla facoltà Idraulica e Magnetica infrante
+e guaste siccome molte cose furono tolte, e in particolare le
+più singolari medaglie antiche che vi erano in una copiosa
+raccolta donata al Collegio Romano dall'Insigne Benefattore del
+Cardinale Ugo Boncompagni insieme con la sua libreria.
+che perciò si ridusse in stato, che pareva un cadavere della
+Galleria sin a quel tempo celebrata, e solamente ne riteneva il
+nome, onde li Forestieri allettati dalla fama di essa si stimavano
+burlati, quando vi si ammettevano, e da molte persone di
+conto più volte ho udito, che non era decoro della compagnia
+e del Collegio Romano il farla vedere, e molti informati con
+ragione biasimavano la trascuraggine, e la ingratitudine
+che si mostrava ai defunti Benefattori.
+Questi e altri motivi ragionevolissimi mossero il Padre
+Angelo Alemanni Rettore del Collegio Romano nel 1698 a raccogliere
+quel poco avanzo che vi era, e volendo che una camera
+inclusa in quel recinto diventasse Cappella per uso degli Infermi,
+desiderò che il P. Bonanni chiamato poco prima nel Collegio Romano
+prendesse la cura di fare trasportare a qualche camera
+ciò che vi era, e la Giustizia richiedeva fosse conservato per
+adempimento della Volontà del pio Testatore, e promesse giurate
+dai superiori della Compagnia
+Fu perciò stimato luogo a proposito una parte un braccio di corridoio
 === 7v ===
@@ Line 208: / Line 248: @@
 non solamente i beni stabili, ma anche i beni mobili preziosi
 posseduti dalle Religioni. Mi piace di accennare qui per chi
-non lo sapesse, quanto insegna [[citesName::Agostino Barbosa]] nella Somma
+non lo sapesse, quanto insegna [[Name::Agostino Barbosa]] nella Somma
 delle Decisioni Apostoliche al titolo Alienatio numero 8
 Alienationem (dice) omnium rerum et bonorum immobilium
 et pretiosorum mobilium Generalibus et Provincialibus, Capitulis,
 vel congregationibus, Abbatibus et quibuscumque aliis superioribus
-Regularibus cuius vis ordinis, sub paena nullitatis ipso iure prohibuit Sacra Congregatio Eminentia Domini Cardinalium Sancti Concilii Tridentini
+Regularibus cuius vis ordinis, sub paena nullitatis ipso iure prohibuit Sacra Congregatio Eminentissimorum Domini Cardinalium Sancti Concilii Tridentini. <ref>Agostinho Barbosa, Summa Apostolicarum decisionum, 1645, pag 29 paragrafo 8: "Alienationum omnium rerum, et bonorum immobilium, ac pretiosorum mobilium [...]. Sacra Congreg. Eminentissimorum DD. Cardinalium S. Conc. Trid. [...]" </ref>
 interpretem, de speciali Pontificis iussu die 1 Septembris 1624 cuius
 tenorem referunt Ciarlin. controver. foren. cap. 105 num. 114
@@ Line 219: / Line 259: @@
 tomo 1 capitulo 10 et tomo 3 Verbo Alienatione numero 4
 E perché potrebbe nascere in taluno dubbio, e cercare che
-cosa si intenda per mobile pretioso, lo stesso [[citesName::Lezzana]] in summa
+cosa si intenda per mobile pretioso, lo stesso [[Name::Lezzana]] in summa
 tomo 1 capitolo 10 dice doversi intendere per beni preziosi mobili non
 solamente vasi d'oro e di argento, gemme e simili; ma d'una
@@ Line 226: / Line 266: @@
 stimano  anche tra le cose immobili. E cercando lo stesso Lezzana
 nel tomo 3 numero 7 quali siano le cose, che può il Regolare
-alienare, risponde col [[citesName::Naldi]] in summa verbis Prelatus numero 7
+alienare, risponde col Naldi in summa verbis Prelatus numero 7
-e [[citesName::Gavanti]] supra numero 24 essere dichiarato dalla Santa Congregazione
+e Gavanti supra numero 24 essere dichiarato dalla Santa Congregazione
 de Vescovi e Regolari dover essere di scudi 25 e il Naldi
@@ Line 233: / Line 273: @@
 === 10r ===
+A tale sorta di uomini direbbe il Galileo riferito dal Viviani a carte 80 della scienza universale delle Proporzioni, con il suo solito piacevole motto, che dalle Dimostrazioni della Geometria attenti alle misure a i pesi e a Numeri s'impara a misurare i Goffi a pesare gli Ignoranti e a numerare gli uni e gli altri. E a dire il vero
 === 10v ===
 === 11r ===
+Si debba intendere con Anastasio Bibliotecario in S. Adriano, quando dice
+reliquas verò duas, Galeriam positum in via portuensi § come
+nota il Du Gange, un portico assai lungo, fatto solamente per
+magnificenza, e al parere del Ferrari V. Galleria ad animi causa
+spatiandum, nella qual classe si possono comprendere il quadriportico
+della Certosa alle Terme Diocleziane, e il portico ideato
+da Bramante nel Vaticano lungo passi trecento. Non è di tal
+genere quella di cui qui si tratta, poichè questa improvvisamente
+si nomina Galleria dovendosi con più proprietà dire Museo,
+voce che originata dal greco all'insegnamento di Plinio vuol dire
+lo stesso che Domicilium musii dicatum pro diversorio eruditorum
+onde Strabone riferisce nel libro ultimo apud Alexandriam fuisse
+museum celebratissimum, di cui parlando Spaziano nella vita
+di Adriano dice. Apud Alexandriam in Musio multas questiones
+Professoribus proposuit. O vogliamo dire con il Du Gange
+che siccome per la parola opus musiuum dicitur illud quod tessellatuum
+est lapillis variorum colorum, cosi nei luoghi deputati al trattenimento
+degli Eruditi siano varie cose, le quali non solamente
+dilettino gli occhi come il Musaico, ma rendano erudita la mente;
+o pure perchè, come si accennò Musaeum si dice un luogo
+dedicato alle muse, essendo state queste supposte Maestre di
+varie facoltà, così in esso possa la mente essere ammaestrata
+nella cognizione di varie cose tanto spettanti alla Istoria
+naturale, quanto alle scienze fisiche e Matematiche.
+A questo fine può ciascuno avere saggi di Meccanica,
+di Idraulica, d'ottica, catoptrica, Dioptrica, Notomia, Musica
+Pneumatica, statica e altre facoltà, dalle quali può la mente
+raccorre infinite cognizioni, e dal mancamento di queste può nascere
+tal volta, che chi le rimira prorompe in uno sciocco
+riso, e le reputi come cose fatte per trastullo di fanciulli, o
+pure concluda nel volere approvarle, come disse tal'uno, soggetto forestiere
+per altre doti qualificato. Veramente in questa
+Galleria vi è da ammirare una grande Catastrofe di cose.
+<nowiki>#</nowiki>
+E a dire il vero se incontrandosi con tal sorte di persone
+fosse  uno interrogato nella esposizione di qualche Automato
+a quel principio si riduca la forza d'una ruota, che girando
+muove un'altra, e cagiona  moti diversi; se sia più tosto
+la natura della Leva, o pure l'attrazione di un peso, o la
+violenza di qualche molla. Se vedendosi ascendere contro la
+sua natura greve l'acqua in qualche macchina Idraulica
+s'interrogasse, se ciò sia fatto o per la forza dell'attrazione
+<nowiki>#</nowiki> A tale sorta di uomini direbbe il Galileo
+riferito dal Viviani a carte 80 della scienza
+universale delle Proporzioni, con il suo solito
+piacevole motto, che dalle Dimostrazioni della
+Geometria attenti alle misure a i pesi
+e a Numeri s'impara a misurare i Goffi
+a pesare gli Ignoranti e a numerare
+gli uni e gli altri.
+E a dire il vero
 === 11v ===
-aggiunge nella somma V. Alienare num.s che dallo stile
+o per la violenza dell'Impulso overo p l'odio che la natura
-praticato nella curia romana si devono intendere quelle cose
+sia del vacuo, e simili. Sò che à tutto risponderebbe con un
-che non eccedono il valore di venti ducati e si deve di più
+vergognoso silenzio. Se poi si scorre con gli occhi sopra i saggi
-notare col med. Lezzana, che quantunque il Regolare possa
+di quanto produce la Natura nella varieta[1] delli coralli, e
-alienare una cosa del valore di scudi venti, come sarebbe un
+delli Animali Testacei, e squammosi nel mare, nelle miniere della
-piccolo pezzo di terra, deve essere questo essere separato e disgiunto
+Terra, nelle coagulazioni ne i sali e nelli cristalli, nelli colori
-dagli altri poderi, perché se sarà parte di essi haverà la natura
+delle pietre, e mille altre cose, si stimerà una raccolta di cose
-del tutto, perchè se così non fosse, si potrebbe vendere tutto il podere
+inutili, e pascolo di occhio otioso mentre almeno almeno<ref>Vocabolario degli accademici della Crusca, Volume 1, 1863: Almeno almeno, così ripetuto, dà maggior forza al suo significato</ref> doverebbe
-a poco a poco, e per particelle, e così parimenti si potrebbe ven
+ammirarle, perche come disse Galeno de usu partium lib. 3. cap. 10.
-dere un numeroso bestiame, una copiosa libreria, un copioso
+Attonitum facit Idiotam materia, Artificem vero Artificij magni-
-studio di medaglie antiche, delle quali ascende talvolta il
+tudo. ma se tal'uno non ne concepisse maraviglia
-valore a molte migliaia di scudi, benchè ciascuna a parte separata non superi il mezzo di pochi giuli
+alcuna si dichiararebbe non solamente Idiota, ma stupido di mente
-Hor qui vorrei potere convenire con persona a me incognita di cui ho saputo che fattasi estimatrice della Galleria del Collegio
+e simile a Democrito, che con riso irraggionevole di tutto si burlava
-Romano con gran franchezza ha pronunziato, che al più
+venendo così a vilipendere le minime opere di Dio, le quali sono
-può adequare il prezzo scudi cinquecento: Con tale propo
+parti della Onnipotenza e oggetti di raggionevele meraviglia.
-sizione ha ottimamente scoperto quanta cognizione habbia delle
+Raffigurarei tal sorta di persona a quel'antico, il quale vantan-
-cose in essa collocate,poichè deve esse sapere che nel solo ingresso
+dosi essere d.a setta delli filosofi vedendo un bel Tappeto nella
-non più lungo di palmi, ove sono esposti trenta busti di
+Casa di Platone, con i piedi lordi di fango si pose a calpestarlo con
-marmo antichi fra grandi e piccoli,30 sepolcri di marmo
+dire Calco Platonis Fastum
-parte istoriati e parte varij nella forma, con cento dieci inscrizioni
+Non è fasto non è pompa il conservare una raccolta di
-sepolcrali in marmo, per stima fattane da periti non
+oggetti eruditi a fine di approffittarsene, siccome non è vana pompa
-interessati si adequa il valore di quasi un migliaio di scudi
+il conservare una copiosa libreria, un erudito studio di medaglie
-e nel primo Armario delli settantacinque, che sono in tutta la
+e simili, e riflettendo a quella che nel Collegio Romano si conserva,
-corsia di essa, si contengono instrumenti mattematici, il valore
+la vedremo custodita con un Breve di scomunica intimata dal
-delle quali supera la somma di scudi seicento.
+santo Pontefice Gregorio XIII, il quale eretto il Collegio Romano
-Ma quando anche si concedesse assere verissima la stima
+vi pose il titolo, Pietati et bonis Artibus, in cui si comprende
-con tale franchezza [1], di dover perciò dedurre
+qualsivoglia facoltà di sapere, e se nelli volumi appartenenti (a cagione
-potersi da ogn'uno disporre con libertà e in vece di conser
+di esempio) alla istoria naturale si descrivono le opere della
-varla a pubblico benefizio alienarla, o con farne vendita o con riferendola
+Natura, nel Museo si riconoscono li corpi medesimi, e senza andar
-trascuraggine permettere che sia dissipata
+vagando con la fantasia, si può sopra di essi filosofare con l'intelletto.
-senza nepur fare una piccola riflessione, non dico alle
+A chiunque contradicesse a questa verità soggiungerei che tacesse
-fatiche di chi l'ha ristorata e accresciuta, ma alla volontà di un
+il suo sentimento senza palesarlo, poiche stimo che verrebbe deriso
-benefico testatore, e alle promessegiurate fatte alla di lui
+come accadde ad'un soggetto defunto, il quale p alcune sue doti era in
-Beneficienza.
+stima appresso alcuni, quando, trattandosi di accrescere la libra-
-Si doverà farsi parlarne con disprezzo come di cosa inutile
+ria del Collegio Romano, si oppose con dire essere inesso superflua
-e superflua, come so essersi fatto da qualch'uno, benchè a me
+abbondanza di libri; per esso si ( soggiunse chi ne haveva maggiore intelli-
-incognito devi contentasse di udirmi a solo a solo sopra di ciò
+genza) il quale non ne legge mai alcuno,[2] non per tanti altri i
-lo consiglierei con tutta la sincerità a tacere in presenza
+quali li studiano. L'Università del Collegio Romano tanto accre-
-di altri, perchè mostrando tali sentimenti, darebbe ad intendere
+ditata in tutta l'Europa non si è avanzata a tal segno, perche
-prender agli un grande sbaglio, stimandi farsi che per Galleria.
+in essa solamente si esamina se l'Ente sia univoco overo
+equivoco, e se il Continuo habbia parti indivisibili; ma ben sì p
+li volumi composti da tanti insigni soggetti, per la varietà delle
+facoltà che si insegnano nelle sue scuole, e per l'Erudizione, che
 === 12r ===
@@ Line 286: / Line 382: @@
 gli Eruditi Musei, molti dei quali sono pubblicati con le stampe
 a beneficio comune. Si gloria averne uno l'università di Oxford
-in Inghilterra, il monastero di San. Genoveffa in Parigi pubblicato dal
+in Inghilterra, il monastero di Santa Genoveffa in Parigi pubblicato dal
 Padre Molinet Canonico Lateranense. Si mostra il Gabinetto pieno di erudite
 medaglie nella Libreria del Collegio nostro in Lione, in Argentina,
@@ Line 298: / Line 394: @@
 Palazzo dell'Eminentissimo Signor Cardinale Gualtieri insieme con la sua
 copiosa libreria. Li quali tutti mostrano con quanta ragione
-si sia eretto il Museo del Collegio Romano, pubblicato anche in parte con la stampa, approvata da dottissimi Revisori, e sottoscritta dal <abbr>R.'"`UNIQ--hi-00000054-QINU`"'</abbr> <abbr>P.'"`UNIQ--hi-00000055-QINU`"'</abbr> Maestro del Sacro Palazzo onde '"`UNIQ--del-00000056-QINU`"' '"`UNIQ--gap-00000057-QINU`"' con ogni con quale diligenza
+si sia eretto il Museo del Collegio Romano, pubblicato anche in parte con la stampa, approvata da dottissimi revisori, e sottoscritta dal <abbr>R.'"`UNIQ--hi-00000054-QINU`"'</abbr> <abbr>P.'"`UNIQ--hi-00000055-QINU`"'</abbr> Maestro del Sacro Palazzo onde '"`UNIQ--del-00000056-QINU`"' '"`UNIQ--gap-00000057-QINU`"' con ogni con quale diligenza
 si debba custodire dai Posteri.
 Si rifletta alla stima, che si sono compiaciuti mostrare tanti
@@ Line 306: / Line 402: @@
 il primo luogo nella gerarchia ecclesiastica posso dire averlo
 onorato i signori Cardinali Carpegna Vicario del Papa in età di
-anni e piu, Marescotti, Negroni, Baduero, Spinola Camerlengo
+anni e più, Marescotti, Negroni, Baduero, Spinola Camerlengo
-di S. Chiesa, Ghigi, Giansone, Imperiale, Polignac, Barbarigo
+di Santa Chiesa, Ghigi, Giansone, Imperiale, Polignac, Barbarigo
 Gualtieri, Olivieri, Orighi, Odescalchi, Davia, Pico della mirandola
 Priuli, Scotti, Caprara, Sonsedari, Guzzadino
-Se riflettiamo a Personaggi di grado sublime fu onorato
+Se riflettiamo a personaggi di grado sublime fu onorato
 dal Duca di Modena, dal Principe Langravio Cassel, dal figlio
 del Re d'Inghilterra, dal Principe elettorale di Baviera, dal
-figlio del Re di Danimarca, dal Principe Gallicino, cugnato del
+figlio del Re di Danimarca, dal Principe Gallicino, cognato dello
-Zar di moscovia e da due nipoti di questo dal Conte Lamberg
+Zar di Moscovia e da due nipoti di questo dal Conte Lamberg
-Ambasciatore dell'Imperatore al Papa, dall'Amb.re di Portogallo
+Ambasciatore dell'Imperatore al Papa, dall'Ambasciatore di Portogallo
 Marchese di Fuentes, da due Ambasciatori di Venezia Landi
 e Tiepoli, dall'Inviato del Re di Portogallo, da due Principi
@@ Line 322: / Line 418: @@
 Savoia, dal Principe Ghigi, da due principi d'Altezza tedeschi
 un Principe di Sassonia di linea elettorale, dal Principe
-di Sonnino, dall'Amb.re della Regina d'Inghilterra al Re di Tunisi
+di Sonnino, dall'Ambasciatore della Regina d'Inghilterra al Re di Tunisi
 === 12v ===
 === 13r ===
+Riscatto, Camaldolesi e altri, dai quali tutto è stato approvato e lodato
-Riscatto, [[citesName::Camaldolesi]] e altri, dai quali tutto è stato approvato e lodato
 con encomii, onde hanno fatta instanza di poterlo rivedere, e concordemente hanno affermato che girando l'Europa non hanno trovata
 una raccolta simile e conservata con il buon ordine che si vede di
@@ Line 334: / Line 429: @@
 Se non si crede a quanto dico, si potranno leggere i fogli pubblici
 e si troverà più volte nominato e lodato negli Atti eruditi di
-[[citesPlace::Lipsia]]. Si vedono i Giornali dei Letterati pubblicati in [[citesPlace::Venezia]]
+Lipsia. Si vedono i Giornali dei Letterati pubblicati in Venezia
 ogni mese, e vi si troverà lungamente descritto con encomii
 da quelli cortesi non meno che dotti Scrittori. Si scorrino i
 Giornali di Treux, e vi si troverà riferito da quegli ottimi e
 eruditi Padri i quali li compongono. Sino i fogli degli avvisi
-pubblici ne diedero contezza più volte e ultimamente essendosi degnato di onorarlo il [[citesName::Principe Elettorale di Baviera]]
+pubblici ne diedero contezza più volte e ultimamente essendosi degnato di onorarlo il Principe Elettorale di Baviera
 così pubblicarono al 25 di Aprile di quest'anno 1716.
 Domenica mattina il Principe Elettorale di Baviera dopo
 udita messa nella chiesa de Padri Giesuiti salì a vedere nel
 Collegio Romano quel celebre Museo e qui è da sapersi che al medesimo la verità
-di Nostro Signore [[citesName::Clemente XI]] ne diede la nota in scritto, acciòcche l'onorasse col vederlo.
+di Nostro Signore e Clemente XI ne diede la nota in scritto, acciòcche l'onorasse col vederlo.
 Sarebbe vana pompa il registrare qui le lettere di uomini
 scienziati, nelle quali si sono degnati farne elogii, e in esso
@@ Line 363: / Line 458: @@
 giudicarlo a chi vuole, solamente rifletto, non essere cosa diversa
 l'introdurre in case secolari per far vedere loro la libreria,
-come di prattica in ogni Religione e nei Collegii della Compagnia. In [[citesPlace::Roma]]
+come di prattica in ogni Religione e nei Collegii della Compagnia. In Roma
-in [[citesPlace::Parigi]], in [[citesPlace::Lione]]; in [[citesPlace::Anversa]], in [[citesPlace::Napoli]] e cento altri dei
+in Parigi, in Lione; in Anversa, in Napoli e cento altri dei
 più celebri, quando mi viene fatta l'instanza, e sempre restano
 edificati nel vedere in Case numerose di soggetti osservato un
@@ Line 376: / Line 471: @@
 che io introducevo gente per casa, e dicendomi tal'uno che ciò
 non poteva durare, e che al più sino alla mia morte, dopo la
-quale la Galleria  sarebbe svanita et per torre tali lamenti
+quale la Galleria  sarebbe svanita e per torre tali lamenti
 e desideroso di dare gusto a tutti, esibii un modello, in cui si
 continuava la scala nobile, e direttamente terminava in Galleria
@@ Line 407: / Line 502: @@
 resto se non si giudica, e Vostra Paternità comanderà che si desista, prego
 Vostra Paternità (ed è la seconda grazia che chiedo) a volersi degnare di significarmelo, perché io sono pronto a dare la negativa a chiunque
-me ne farà l'instanza, anzi a portare le chiavi a V. P. acciocché
+me ne farà l'instanza, anzi a portare le chiavi a Vostra Paternità acciocché
 ne disponga nel modo che stimerà più opportuno, non avendoci io
 interesse alcuno se non che ne risulti credito alla Università del
@@ Line 456: / Line 551: @@
 === 15v ===
+ -->
+__NOFACTBOX__