Difference between revisions of "Page:EBC 1620 02 29 2201.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Rome,29 f�vrier 1620. Bellarmin � sa soeur Camille. 4701 / Molto ill/re Signora sorella. Quando verr� da me il Sig/or Vir gilio Benci, gli far� dare li denari, se b...") |
|||
Page status | Page status | ||
- | + | Proofread | |
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | Molto ill.re Signora sorella. Quando verrà da me il Sig.or Virgilio Benci, gli farò dare li denari, se bene V.S. doveva avisarmi che io li pagasse qui, et non li mandasse à lei.<lb/> | |
− | + | Ho visto il testamento del Sig.or Bartoletto, et mi pare che fa testamento delle cose che non sono sue, ma forse sarà utile per fuggir le liti. Mi sono maravigliato che ordini nel testamento che s idoti la nostra cappella con 400 scudi. Se esso ha di suo 400 scudi, et sono in essere, li mostri, che si accetteranno per dote della cappella: ma se esso non li ha, come comanda che si faccia la dote di quello di altri ? In somma, questo testamento si può fare, ma li miei nipoti l'accettaranno, se gli piacerà, et non l'accettaranno se non cum privilegio legis et inventarti, massime che si può credere che vi siano molti debiti, all'esttntione di quali non si vorranno obligare, et faranno bene. Io non mancarò pregare Iddio per la sua sanità, et morendo, per la sua anima. Con questo gli prego da Dio ogni contento. Di Roma li 29 di febraio 1620.<lb/> | |
− | + | Di V.S. molto ill.re<lb/> | |
− | + | fratello aff.mo<lb/> | |
− | + | Il Card.le Bellarmino.<lb/> | |
− | + | Sig.ra Camilla. | |
− | + | <pb/> | |
− | + | Alla molto illustre Signora sorella, la Sig.ra Camilla Bellarimini ne Burratti<lb/> | |
− | che io li pagasse qui, et non li mandasse | + | Montepulciano |
− | |||
− | Ho visto il testamento del Sig | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | et sono in essere, li mostri, che si accetteranno per dote della | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | quello di altri ? In somma, questo testamento si | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | non cum privilegio legis et inventarti, massime che si | ||
− | |||
− | che vi siano molti debiti, all'esttntione di quali non si vorranno | ||
− | |||
− | obligare, et faranno bene. Io non | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Di V.S. molto ill/ | ||
− | |||
− | fratello aff/ | ||
− | |||
− | Il Card | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] |
Revision as of 10:48, 13 March 2020
Molto ill.re Signora sorella. Quando verrà da me il Sig.or Virgilio Benci, gli farò dare li denari, se bene V.S. doveva avisarmi che io li pagasse qui, et non li mandasse à lei.
Ho visto il testamento del Sig.or Bartoletto, et mi pare che fa testamento delle cose che non sono sue, ma forse sarà utile per fuggir le liti. Mi sono maravigliato che ordini nel testamento che s idoti la nostra cappella con 400 scudi. Se esso ha di suo 400 scudi, et sono in essere, li mostri, che si accetteranno per dote della cappella: ma se esso non li ha, come comanda che si faccia la dote di quello di altri ? In somma, questo testamento si può fare, ma li miei nipoti l'accettaranno, se gli piacerà, et non l'accettaranno se non cum privilegio legis et inventarti, massime che si può credere che vi siano molti debiti, all'esttntione di quali non si vorranno obligare, et faranno bene. Io non mancarò pregare Iddio per la sua sanità, et morendo, per la sua anima. Con questo gli prego da Dio ogni contento. Di Roma li 29 di febraio 1620.
Di V.S. molto ill.re
fratello aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
Sig.ra Camilla.
---page break---
Alla molto illustre Signora sorella, la Sig.ra Camilla Bellarimini ne Burratti
Montepulciano