Difference between revisions of "Page:EBC 1619 11 02 2167.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,2 novembre 1619. Bellarmin � Antoine Cervini. 4667 / Molto Ill/re Sig/or Cugino, Ho parlato con il mio mastro di casa, et dice di haver risposto � V.S. et che gi�...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,2 novembre 1619. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ho parlato con il mio mastro di casa, et dice di haver risposto à V.S. et che già havera riceuto la risposta. Ringratio delle trote marinate, se bene non era necessario pigliare questa briga, perche qua non ci manca pesce. Il Sig.or Marcello sarà sempre il ben tornato, quando vorrà, ma se sia necessario costi per servitio di V.S., può trattenersi quanto bisogna, perche qua per hora non è necessaria l'opera sua. Ne essendo questa per altro, finisco con pregare à V.S. et à tutta la casa ogni prosperità. Di Roma li 2 di Novembre 1619.<lb/>
 +
Di V.S. M.to Ill.re<lb/>
 +
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
 +
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
 +
Sig.or Antonio Cervini, <lb/>
 +
al Vivo. <lb/>
 +
Al M.to Ill.re Sig.or Cugino, il Sig.r Antonio Cervini <lb/>Al Vivo
  
4667
 
  
/ Molto Ill/re Sig/or Cugino, Ho parlato con il mio mastro di casa, et dice di haver risposto � V.S. et che gi� bavera ricon to la risposta. Ringratio delle trote marinate, se bene non era necessario pigliare questa briga, perche qua non ci manca pesce. Il Sig/or Marcello sar� sempre il ben tornato,quando vorr�, ma se sia necessario costi per servitio di V.S., pu� trattenersi quanto bisogna, perche qua per hora non � necessaria l'opera sua. Ne essendo questa per altro, finisco con pregare � V.S. et � tu tta la casa ogni prosperit�. Di Roma li 2 di Novembre 1619. Di V.S.M/to Ill/re Cugino aff/mo per servirla Il Card/le Bellarmino. Sig/or Antonio Cervini, al Vivo. Al M/to Ill/re Sig/or Cugino,il Sig/roAntonio Cervini (cachet) / Al Vivo
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
Mss. Cervini 53 fol.156. Orig. autogr.
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 13:55, 5 March 2020

This page has been proofread


Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ho parlato con il mio mastro di casa, et dice di haver risposto à V.S. et che già havera riceuto la risposta. Ringratio delle trote marinate, se bene non era necessario pigliare questa briga, perche qua non ci manca pesce. Il Sig.or Marcello sarà sempre il ben tornato, quando vorrà, ma se sia necessario costi per servitio di V.S., può trattenersi quanto bisogna, perche qua per hora non è necessaria l'opera sua. Ne essendo questa per altro, finisco con pregare à V.S. et à tutta la casa ogni prosperità. Di Roma li 2 di Novembre 1619.
Di V.S. M.to Ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card.le Bellarmino.
Sig.or Antonio Cervini,
al Vivo.
Al M.to Ill.re Sig.or Cugino, il Sig.r Antonio Cervini
Al Vivo