Difference between revisions of "Page:EBC 1619 06 15 2115.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,15 ju�n 1619. R�ponse de Bellarmin � l'�veque de Sulmone.4615 ----------- / Molto Ill/re et R/mo S�g/re come fratello. Ho tardato ris pondere alla lettera di V....")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,15 ju�n 1619. R�ponse de Bellarmin � l'�veque de Sulmone.4615
+
Molto Ill.re et R.mo Sig.re come fratello. Ho tardato rispondere alla lettera di V.S.ma dell'ultimo di aprile, perche non si è tenuta congregatione di Riti prima che hoggi. Hora dunque gli rispondo che li frati Capucini, alzando hora nelle processioni la propria croce, non devono andare con li frati di S.Francesco, ma cedere à quelli che hanno hauto luogo prima di loro nel la città; et essendo così più antichi li Agostiniani che li Capucini, la precedenza così tocca alli frati di S.to Agostino secondo il decreto di papa Gregorio decimo terzo. Con questo saluto caramente V.S.ma et gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 1 5 di giugno 1619.
-----------
 
/ Molto Ill/re et R/mo S�g/re come fratello. Ho tardato ris pondere alla lettera di V.S.^/ma dell'ultimo di aprile, perche non si tenuta congregatione di Riti prima che hoggi. Hora dun que gli rispondo che li frati Capucini, alzando hora nelle proces-
 
jTsioni la propria croce, non devono andare con li frati di S.Fran cesco, ma cedere quelli che hanno hauto luogo prima di loro nel la citt�; et essendo cos� pi� antichi li Agostiniani che li Capucini, la precedenza cos� tocca alli frati di S/to Agostino secon do il decreto di papa Gregorio decimo terzo. Con questo saluto caramente V.S.^/ma et gli prego da Dio ogni prosperit�. Di Roma li 1 5 di giugno 1619.
 
Archiv.Vatic.Gesuiti 16 fol.115. Brouillon autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
 
 +
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:04, 27 February 2020

This page has been proofread


Molto Ill.re et R.mo Sig.re come fratello. Ho tardato rispondere alla lettera di V.S.ma dell'ultimo di aprile, perche non si è tenuta congregatione di Riti prima che hoggi. Hora dunque gli rispondo che li frati Capucini, alzando hora nelle processioni la propria croce, non devono andare con li frati di S.Francesco, ma cedere à quelli che hanno hauto luogo prima di loro nel la città; et essendo così più antichi li Agostiniani che li Capucini, la precedenza così tocca alli frati di S.to Agostino secondo il decreto di papa Gregorio decimo terzo. Con questo saluto caramente V.S.ma et gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 1 5 di giugno 1619.