Difference between revisions of "Page:EBC 1619 02 01 2069.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Romeni f�vrier 1619. Bellarmin au roi de Franco. 4569 / Non h� potuto rispondere alla benignissima lettera di V.M/t� Christianissima scritta nell'ottobre dell'anno pas...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Romeni f�vrier 1619. Bellarmin au roi de Franco.
+
Non hò potuto rispondere alla benignissima lettera di V. M.tà Christianissima scritta nell'ottobre dell'anno passato, prima di questo giorno, nel quale me l'hà data il P. Abbate Generale de'Celestini, che hieri al tardi arrivò à Roma. Hò sentito gusto particolare, che il suddetto P.Abbate Generale habbia dato sodisfattione alla M.tà V.Christianissima con la sua prudenza e charità in pacificare,et unire la Congregatione de' Celestini in Francia. Del tutto rendo gratia à Dio N. S.re dal quale dipende ogni bene, et à ciò non ritorni à pullulare il male della discordia, et disunione, raccomando con tutto il mio affetto alla protettione di V. M. Christianissima l'istessa Congregatione, et io non mancarò mai di pregare Iddio N. S.re per la longa vita di V.M. Christianissima et compimento di ogni suo santo desiderio, massime nel governo di un'Regno cosi grande,et potente, come è il Regno di Francia, et è Christianissima faccio humilissima riverenza. Di Roma il primo di febraro 1619.<lb/>
 +
Di V. M.tà Christianissima<lb/>
 +
Devotissimo servitore, et humilissimo <lb/>
 +
Roberto Card.le Bellarmino.
  
4569
 
  
/ Non h� potuto rispondere alla benignissima lettera di V.M/t� Christianissima scritta nell'ottobre dell'anno passato,prima di questo giorno, nel quale me l'h� data il P.Abbate Generale de'Celestini, che hieri al tardi arriv� � Roma. H� sentito gusto pa^ti-
 
^*colare, che il suddetto P.Abbate Generale habbia dato sodisfattione alla M/t� V.Christianissima con la sua prudenza e charit� in pacificare,et unire la Congregatione de' Celestini in Francia. Del tutto rendo gratia � Dio N.S/re dal quale dipende ogni bene, et � ci� non ritorni � pullulare il male della discordia,et dian
 
zi nione, raccomando con tutto il mio affetto alla protettione di V. M. Christianissima l'istessa Congregatione, et io non mancar� mai di pregare Iddio N.S/re per la longa vita di V.M.Christianissima et compimento di ogni suo santo desiderio, massime nel governo di un'Regno cosi grande,et potente, come � il Regno di Francia, et � Christianissima faccio humilissima riverenza. Di Roma il primo di febraro 1619. Di V.M/t� Christianissima Devotissimo servitore,et humilissimo Roberto Card/le Bellarmino.
 
  
Paris. Bibl.Nat. fonds italien ms.1l83. Lettres de cardinaux fol.91
 
  
 
+
[[Category:EBC_Proofread]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:18, 11 February 2020

This page has been proofread


Non hò potuto rispondere alla benignissima lettera di V. M.tà Christianissima scritta nell'ottobre dell'anno passato, prima di questo giorno, nel quale me l'hà data il P. Abbate Generale de'Celestini, che hieri al tardi arrivò à Roma. Hò sentito gusto particolare, che il suddetto P.Abbate Generale habbia dato sodisfattione alla M.tà V.Christianissima con la sua prudenza e charità in pacificare,et unire la Congregatione de' Celestini in Francia. Del tutto rendo gratia à Dio N. S.re dal quale dipende ogni bene, et à ciò non ritorni à pullulare il male della discordia, et disunione, raccomando con tutto il mio affetto alla protettione di V. M. Christianissima l'istessa Congregatione, et io non mancarò mai di pregare Iddio N. S.re per la longa vita di V.M. Christianissima et compimento di ogni suo santo desiderio, massime nel governo di un'Regno cosi grande,et potente, come è il Regno di Francia, et è Christianissima faccio humilissima riverenza. Di Roma il primo di febraro 1619.
Di V. M.tà Christianissima
Devotissimo servitore, et humilissimo
Roberto Card.le Bellarmino.