Difference between revisions of "Page:EBC 1617 12 19 1951.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Tivoli,^9_d�cem^re_^6^7^_Le_baron_de_Roos_�_Bellarmin^_____ /Ill/mo Sig/re et Pad/ne oss/mo Havendo letto quanto V.S.I. nella sua gratissima me ascrive, circa la intent...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Tivoli,^9_d�cem^re_^6^7^_Le_baron_de_Roos_�_Bellarmin^_____
+
Ill.mo Sig.re et Pad.ne oss.mo
 +
<lb/>
 +
Havendo letto quanto V.S.I. nella sua gratissima me ascrive, circa la intentione de N.S., mi pare, che trovando sua B.ne accagiona de mandare quell discurso al Re, che lo faccia; sperando nella divina per questo mezzo intrata il Re catolico in considerazione de tanto et gravissimo negocio: ma con licentia che S. B.ne non vorria che il nome mio fusse sentito, non essendo necessario, ma piu presto vanita, e sapendosi in Spagna facilmente si sappera anco in Inghilterra, et sara escusa bastante à quel Re a fare confiscatione de i mei stati così presenti, come quelli del padre et avo mio: cosa che non corria (anchora che io credo sara in vano aspettar beneficio alcuno dependendo de la volunta de quel Re) perche non desidero, sappia altra occaggione, che el acto de la mia uscita del Regno senza licensia, per vivere secondo la conscientia mia, nella Religione catolica, et faccendolo per questo, me ne gloriare nel Signore, et sperare in lui molto migliore stato: sotto questa sua S.ta come Padre et Sig.r mio, potrà fare quanto li sara grata secondo Dio lo inspirara, asicurandomi havero una grandissima consolazione et honore, sempre che havero commodita de spargere il mio sangue, per fare alcun minimo servicio a la santa madre chiessa Romana.<lb/>
 +
Saria bene che N.S. vedesse tutte le leggi penali che sono fatte da i Parlamenti centra gli Catholici; le quale potra V.S.I. farsi dare in lingua latina o italiana dal padre Rettore del Collegio Inglese, acio che meglio si possa vedere quello sua S.tà debbia fare, o possa sperare di questo tratatto; et si N.S. vorria favoririrmi tanto,come svisarmi, de quello ohe sentira de Spagna prometter il Re de Inghilterra in materia de Religione, io potria, ex renata, dare la opinione mia meglio, dandoli ad intendere le sutilezze et inganni de quel Re; in tal caso quando piacesse a sua Beatitudine dandomi V.S.I. un minimo aviso, no mancaro venirme a servirla
 +
<pb/>
  
/Ill/mo Sig/re et Pad/ne oss/mo
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
Havendo letto quanto V.S.I. nella sua gratissima me ascrive,
 
 
 
circa la intentione de N.S., mi pare, che trovando sua B/ne acca
 
 
 
giona de mandare quell discurso al Re, che lo faccia; sperando nel-
 
 
 
jTla divina
 
 
 
per questo ^ezzo intrata il Re catolico in conside
 
 
 
razione de tanto et gravissimo negocio: ma con licentia che S.B/ne
 
 
 
non vorria che il nome mio fusse sentito, non essendo necessario,
 
 
 
ma piu presto vanita, e sapendosi in Spagna facilmente si sappera
 
 
 
anco in Inghilterra, et sara escusa bastante � quel Re a fare con-
 
 
 
^fiscatione de i mei stati cos� presenti, come quelli del padre et
 
 
 
avo mio: cosa che non corria (anchora che io credo sara in vano
 
 
 
aspettar beneficio alcuno dependendo de la volunta de quel Re)
 
 
 
perche non desidero,sappia altra occaggione, che el acto de la mia
 
 
 
uscita del Regno senza licensia,per vivere secondo la conscientia
 
 
 
/^Tmia,nella Religione catolica, et faccendolo per questo,me ne glo
 
 
 
riare nel Signore, et sperare in lui molto migliore stato: sotto
 
 
 
questa sua S/ta come Padre et Sig/r mio, potr� fare quanto li sara
 
 
 
grata secondo Dio lo inspirara, asicurandomi bavero una grandissi
 
 
 
ma consolazione et honore, sempre che bavero commodita de spargere
 
 
 
w^il mio sangue, per fare alcun minimo servicio a la santa madre
 
 
 
chiessa Romana.
 
 
 
Saria bene che N.S. vedesse tutte le leggi penali che sono fat
 
 
 
te da i Parlamenti centra gli Catholici; le quale potr� V.S.I. far
 
 
 
si dare in lingua latina o italiana dal padre Rettore del Collegio
 
 
 
^^"Inglese, acio che meglio si possa vedere quello sua S/t� debbia
 
 
 
fare,o possa sperare di questo tratatto; et si N.S. vorria favori-
 
 
 
rirmi tanto,come svisarmi, de quello ohe sentir� de Spagna promet
 
 
 
ter il Re de Inghilterra in materia de Religione, io potria,ex re
 
 
 
nata, dare la opinione mia meglio, dandoli ad intendere le suti-
 
 
 
J^lezze et inganni de quel Re; in tal caso quando piacesse a sua Bea
 
 
 
titudine dandomi V.S.I. un minimo aviso, no mancaro venirme a ser-
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 17:25, 13 January 2020

This page has been proofread


Ill.mo Sig.re et Pad.ne oss.mo
Havendo letto quanto V.S.I. nella sua gratissima me ascrive, circa la intentione de N.S., mi pare, che trovando sua B.ne accagiona de mandare quell discurso al Re, che lo faccia; sperando nella divina per questo mezzo intrata il Re catolico in considerazione de tanto et gravissimo negocio: ma con licentia che S. B.ne non vorria che il nome mio fusse sentito, non essendo necessario, ma piu presto vanita, e sapendosi in Spagna facilmente si sappera anco in Inghilterra, et sara escusa bastante à quel Re a fare confiscatione de i mei stati così presenti, come quelli del padre et avo mio: cosa che non corria (anchora che io credo sara in vano aspettar beneficio alcuno dependendo de la volunta de quel Re) perche non desidero, sappia altra occaggione, che el acto de la mia uscita del Regno senza licensia, per vivere secondo la conscientia mia, nella Religione catolica, et faccendolo per questo, me ne gloriare nel Signore, et sperare in lui molto migliore stato: sotto questa sua S.ta come Padre et Sig.r mio, potrà fare quanto li sara grata secondo Dio lo inspirara, asicurandomi havero una grandissima consolazione et honore, sempre che havero commodita de spargere il mio sangue, per fare alcun minimo servicio a la santa madre chiessa Romana.
Saria bene che N.S. vedesse tutte le leggi penali che sono fatte da i Parlamenti centra gli Catholici; le quale potra V.S.I. farsi dare in lingua latina o italiana dal padre Rettore del Collegio Inglese, acio che meglio si possa vedere quello sua S.tà debbia fare, o possa sperare di questo tratatto; et si N.S. vorria favoririrmi tanto,come svisarmi, de quello ohe sentira de Spagna prometter il Re de Inghilterra in materia de Religione, io potria, ex renata, dare la opinione mia meglio, dandoli ad intendere le sutilezze et inganni de quel Re; in tal caso quando piacesse a sua Beatitudine dandomi V.S.I. un minimo aviso, no mancaro venirme a servirla
---page break---