Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/236"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| − | hasta a los religiosos, ya por su profesión muertos a él | + | hasta a los religiosos, ya por su profesión muertos a él y a todas sus cosas con vida (si es que también no engaña) este otro mundo. <br> |
| − | y a todas sus cosas con vida (si es que también no | + | Y porque estoy bien informado y me consta q[u]e las noticias que a n[uest]ro muy R[everen]do P[adr]e le han causado tanta complacencia como me insinúa y le han motivado, a mandarme q[u]e yo use con V[uestras] R[everendísim]as en su n[omb]re esta especial y particular demostrazión, son del todo ciertas y muy conformes a la verdad y realidad de lo que ahí pasa y V[uestras] R[everendísim]as común y constantemente executan; llevado y aun gustosam[en]te forzado de la misma complacencia, yo no solamente en n[omb]re de N[uestro] P[adre], sino también en el mío y por lo que a mí y a mi officio pertenece, los repito a todos, y a cada uno de V[uestras] R[everendísim]as las mismas devidas gracias y cordiales sinceros agradecim[ien]tos por lo mismo q[u]e N[uestro] M[uy] R[everendísimo] P[adre]. Y en fin mientras que yo paso por allá desde aquí les pido encarecidamente a todos por la preciosísima sangre que derramó el Señor por esos pobres indios y por nosotros, q[u]e no desmaye la apostólica constancia de V[uestras] R[everendísim]as en este nuebo trabajo con que ahora |
| − | + | por sus altíssimos juicios muestra su divina Mag[esta]d querer provar a esas s[iem]pre perseguidas missiones; y ésta con la mayor de las persecuciones que han padecido, aun haviendo sido tantas, y tan grandes las q[u]e han padecido hasta ahora desde sus principios sin que nos quede ya otra experanza de poder evitar este tan imponderable mal q[u]e ya está p[ar]a descargar s[ob]re essos pobres, sino la de q[u]e el S[eño]r como fácilm[en]te puede, mueva con eficacia el coraz[ó]n del S[eño]r Virrey a no permitir la entrega q[u]e en estos años se ha estado tratando en la corte de España y se biene ya a executar con tanto daño de esas misiones<ref>A partir deste momento o texto é copiado na margem vertical esquerda do manoscrito.</ref>, y aun de todos estos dominios. V[uestras] R[everendísim]as encomienden my de veras a D[io]s este gran negocio para que según puede, lo remedie, y no se olbi den de mí en sus santos sacrificios y oraziones en que mucho me encomiendo. Córdova y en[er]o 20 de 1752. <br> | |
| − | Y porque estoy bien informado y me consta | + | Muy S[ie]r[o] de V[uestras] R[everendísim]as <lb/>Joseph de Barreda. |
| − | |||
| − | |||
| − | con | ||
| − | son del todo ciertas y muy conformes a la verdad y realidad de lo | ||
| − | que | ||
| − | llevado y aun | ||
| − | yo no solamente en | ||
| − | lo que a mí y a mi officio pertenece, los repito a todos, y a cada | ||
| − | uno de | ||
| − | |||
| − | mientras que yo paso por allá desde aquí les pido | ||
| − | |||
| − | Señor por esos pobres indios y por nosotros, | ||
| − | |||
| − | por sus altíssimos juicios muestra su divina | ||
| − | esas | ||
| − | persecuciones que han padecido, aun haviendo sido tantas, y tan | ||
| − | grandes las | ||
| − | sin que nos quede ya otra experanza de poder evitar este tan | ||
| − | imponderable mal | ||
| − | la de | ||
| − | |||
| − | en la corte de España y se biene ya a executar con tanto daño de esas | ||
| − | |||
| − | |||
| − | V | ||
| − | den de mí en sus santos sacrificios y oraziones en que mucho me encomiendo. Córdova y | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
Revision as of 22:07, 7 August 2019
hasta a los religiosos, ya por su profesión muertos a él y a todas sus cosas con vida (si es que también no engaña) este otro mundo.
Y porque estoy bien informado y me consta q[u]e las noticias que a n[uest]ro muy R[everen]do P[adr]e le han causado tanta complacencia como me insinúa y le han motivado, a mandarme q[u]e yo use con V[uestras] R[everendísim]as en su n[omb]re esta especial y particular demostrazión, son del todo ciertas y muy conformes a la verdad y realidad de lo que ahí pasa y V[uestras] R[everendísim]as común y constantemente executan; llevado y aun gustosam[en]te forzado de la misma complacencia, yo no solamente en n[omb]re de N[uestro] P[adre], sino también en el mío y por lo que a mí y a mi officio pertenece, los repito a todos, y a cada uno de V[uestras] R[everendísim]as las mismas devidas gracias y cordiales sinceros agradecim[ien]tos por lo mismo q[u]e N[uestro] M[uy] R[everendísimo] P[adre]. Y en fin mientras que yo paso por allá desde aquí les pido encarecidamente a todos por la preciosísima sangre que derramó el Señor por esos pobres indios y por nosotros, q[u]e no desmaye la apostólica constancia de V[uestras] R[everendísim]as en este nuebo trabajo con que ahora
por sus altíssimos juicios muestra su divina Mag[esta]d querer provar a esas s[iem]pre perseguidas missiones; y ésta con la mayor de las persecuciones que han padecido, aun haviendo sido tantas, y tan grandes las q[u]e han padecido hasta ahora desde sus principios sin que nos quede ya otra experanza de poder evitar este tan imponderable mal q[u]e ya está p[ar]a descargar s[ob]re essos pobres, sino la de q[u]e el S[eño]r como fácilm[en]te puede, mueva con eficacia el coraz[ó]n del S[eño]r Virrey a no permitir la entrega q[u]e en estos años se ha estado tratando en la corte de España y se biene ya a executar con tanto daño de esas misiones[1], y aun de todos estos dominios. V[uestras] R[everendísim]as encomienden my de veras a D[io]s este gran negocio para que según puede, lo remedie, y no se olbi den de mí en sus santos sacrificios y oraziones en que mucho me encomiendo. Córdova y en[er]o 20 de 1752.
Muy S[ie]r[o] de V[uestras] R[everendísim]as
Joseph de Barreda.
- ↑ A partir deste momento o texto é copiado na margem vertical esquerda do manoscrito.
