Difference between revisions of "Page:EBC 1616 11 29 1771.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Paris,29 novembre 1616. Le Nonce de Prence � Bellarmin. / Al Signor cardinale Bellarmino, de 29 di novembre 1616. E' stato qui molti giorni il preteso provinciale de Celesti...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Paris,29 novembre 1616. Le Nonce de Prence � Bellarmin.
+
Al Signor cardinale Bellarmino, de 29 di novembre 1616.
/ Al Signor cardinale Bellarmino, de 29 di novembre 1616.
+
E' stato qui molti giorni il preteso provinciale de Celestini con alcuni padri datili per aggiunti à fin di vedere se si poteva terminare queste loro turbulenze amichevolmente, e dopo l'avere il mio auditore più volte e con ogni maggior zelo e diligenza conferito con essi loro, infine tutto è rimasto come prima, essendo impossibile di addolcire il padre Marseglia, che è più che mai esasperato contro il padre Campigny, tuttochè la sua lunga e dura cattività di 19 mesi potesse haver satiata la rabbia di qualsivoglia barbaro! Il Sig.r cardinale della Rochefocault che de i tre commissarii in questo negotio hora è solo in questa città, mi sembre risoluto a procedere in virtù del rescritto di S.Santità, quando questi altri Signori saranno qui. Intanto supplico humilissimamente al Sig.r cardinale Borghese da fare che Sua Santità ne tratti seriamente col Sig.r marchese di Trenello accio scriva a queste Maestà d'assiste re con la loro reale autorità a quanto ordineranno i suddetti signori commissarii, et, se V.S. Ill.ma ne supplicherà anch'essa S.Beat.n et il Sig.r cardinale sudetto, tanto più efficace sarà l'officio. Monsignore l'Arcivescovo di Rhodi, che aspetto tra dieci giorni et il cui arrivo darà la mossa al mio ritorno in Italia, sarà da me pregato d'haver peculiar cura di questo negotio, in cui la sua sufficienza e fortuna opererà forse più di quello ha potuto succedere essendo io qui.
E' stato qui molti giorni il preteso provinciale de Celestini con alcuni padri datili per aggiunti fin di vedere se si poteva terminare queste loro turbulenze amichevolmente, e dopo l'avere il ^Tmlo auditore pi� volte e con ogni maggior zelo e diligenza conferi to con essi loro, infine tutto rimasto come prima, essendo impos sibile di addolcire il padre Marseglia, che � pi� che mai esaspera to contro il padre Campigny, tuttoch� la sua lunga e dura cattivit� di 19 mesi potesse haver satiata la rabbia di qualsivoglia barbaro! /^Il Sig/r cardinale della Rochefocault che de i tre commissari! in questo negotio hora solo in questa citt�, mi sembre risoluto a procedere in virt� del rescritto d� S.Santit�, quando questi altri Signori saranno qui. Intanto supplico hum�lissimamente al S�g/r cardinale Borghese d� fare che Sua Santit� ne tratti seriamente col /^^Sig/r marchese di frenello accio scr�va a queste Maest� d'assiste re con la loro reale autorit� a quan�o ordineranno i suddetti sig nori commissari!, et,se V.S.Ill/ma ne supplicher� anch'essa S.Beat/n et il S�g/r cardinale sudetto, tanto pi� efficace sar� l'officio. Monsignore l'Arcivescovo di Rhodi, che aspetto tra dieci giorni et ^^il cui arrivo dar� la mossa al m�o ritorno in Italia, sar� da me pregato d'haver peculiar cura d� questo negotio, in cui la sua suf ficienza e fortuna operer� forse pi� di quello he potuto succedere essendo io qui.
+
.
Arch.Vatic. Francia 56 fol.345- copie.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 13:38, 8 April 2019

This page has been proofread


Al Signor cardinale Bellarmino, de 29 di novembre 1616. E' stato qui molti giorni il preteso provinciale de Celestini con alcuni padri datili per aggiunti à fin di vedere se si poteva terminare queste loro turbulenze amichevolmente, e dopo l'avere il mio auditore più volte e con ogni maggior zelo e diligenza conferito con essi loro, infine tutto è rimasto come prima, essendo impossibile di addolcire il padre Marseglia, che è più che mai esasperato contro il padre Campigny, tuttochè la sua lunga e dura cattività di 19 mesi potesse haver satiata la rabbia di qualsivoglia barbaro! Il Sig.r cardinale della Rochefocault che de i tre commissarii in questo negotio hora è solo in questa città, mi sembre risoluto a procedere in virtù del rescritto di S.Santità, quando questi altri Signori saranno qui. Intanto supplico humilissimamente al Sig.r cardinale Borghese da fare che Sua Santità ne tratti seriamente col Sig.r marchese di Trenello accio scriva a queste Maestà d'assiste re con la loro reale autorità a quanto ordineranno i suddetti signori commissarii, et, se V.S. Ill.ma ne supplicherà anch'essa S.Beat.n et il Sig.r cardinale sudetto, tanto più efficace sarà l'officio. Monsignore l'Arcivescovo di Rhodi, che aspetto tra dieci giorni et il cui arrivo darà la mossa al mio ritorno in Italia, sarà da me pregato d'haver peculiar cura di questo negotio, in cui la sua sufficienza e fortuna opererà forse più di quello ha potuto succedere essendo io qui. .