Difference between revisions of "Page:EBC 1616 11 19 1761.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,19 novembre 1616. Bellarmin � Baith. Burratt�. / Ill/re Sig/or Cugnato, Non � usanza de Cardinali ^!^61 4 /^7 intercedere apresso li Principi grandi per cose picc...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,19 novembre 1616. Bellarmin � Baith. Burratt�. / Ill/re Sig/or Cugnato, Non usanza de Cardinali
+
Ill.re Sig.or Cugnato, Non è usanza de Cardinali
 
+
intercedere apresso li Principi grandi per cose piccole, et se io scrivesse al secretario della G. Duchessa solamente che desse il memoriale, senza dire che io lo raccomando, non servirebbe à niente. Si che io mi risolvo non ci fare altro, massime essendo io religioso et vechio, et però non mi appartenendo intrigarmi delle caccie et degl'archibusi. V.S. mi scusi, et saluti da mia parte la Sig.ra Camilla, et
^!^61
+
gli dica che non si affligga troppo per la morte del Vescovo di Tiano, nostro nipote, perche Iddio gli ha fatto grande gratia tirarlo presto à se, essendo l'offitio di Vescovo di grandissimo periculo; et l'assicuri che io non ho sentito dolore, ne dispiacere nessuno della sua morte, anzi ho ringratiato Iddio della sua paterna et santissima previdenza. Di Roma li 19 di Novembre 1616.<lb/>
4 /^7
+
Di V.S.<lb/>
intercedere
+
Cugnato aff.mo<lb/>
 
+
Il Car.le Bellarmino.<lb/>
apresso li Principi grandi per cose piccole, et se io scrivesse al
+
Sig.or Bartoletto Burratti.
 
+
<pb/>
sedreta^io della G.Duchessa solamente che desse il memoriale, senza
+
All'Ill.re Sig.or Cugnato, il Sig.or Bartoletto Burratti.<lb/>
 
 
dire che io lo raccomando, non servirebbe niente. Si che io mi
 
 
 
J^risolvo non ci fare altro, massime essendo io religioso et vechio,
 
 
 
et per� non mi appartenendo intrigarmi delle caccie et degl'archi -
 
 
 
busi. V.S. mi scusi, et saluti da mia parte la Sig/ra Camilla, et
 
 
 
gli dica che non si affligga troppo per la morte del Vescovo di Tia-
 
 
 
no, nostro nipote, perche Iddio gli ha fatto grande gratia tirarlo
 
 
 
/^presto se, essendo l'offitio di Vescovo di grandissimo periculo;
 
 
 
et l'assicuri che io non ho sentito dolore, ne dispiacere nessuno
 
 
 
della sua morte, anzi ho ringratiato Iddio della sua paterna et
 
 
 
santissima previdenza. Di Roma li 19 di Novembre 1616.
 
 
 
Di V.S.
 
 
 
Cugnato aff/mo Il Car^/le Bellarmino.
 
 
 
Sig/or Bartoletto Burratti. (adresse):
 
All'Ill/re Sig/or Cugnato,il Sig/or Bartoletto Burratti.
 
 
 
 
Montepulciano
 
Montepulciano
  
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 54 fol.49. Orig. autogr.
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 10:47, 8 April 2019

This page has been proofread


Ill.re Sig.or Cugnato, Non è usanza de Cardinali intercedere apresso li Principi grandi per cose piccole, et se io scrivesse al secretario della G. Duchessa solamente che desse il memoriale, senza dire che io lo raccomando, non servirebbe à niente. Si che io mi risolvo non ci fare altro, massime essendo io religioso et vechio, et però non mi appartenendo intrigarmi delle caccie et degl'archibusi. V.S. mi scusi, et saluti da mia parte la Sig.ra Camilla, et gli dica che non si affligga troppo per la morte del Vescovo di Tiano, nostro nipote, perche Iddio gli ha fatto grande gratia tirarlo presto à se, essendo l'offitio di Vescovo di grandissimo periculo; et l'assicuri che io non ho sentito dolore, ne dispiacere nessuno della sua morte, anzi ho ringratiato Iddio della sua paterna et santissima previdenza. Di Roma li 19 di Novembre 1616.
Di V.S.
Cugnato aff.mo
Il Car.le Bellarmino.
Sig.or Bartoletto Burratti.
---page break---
All'Ill.re Sig.or Cugnato, il Sig.or Bartoletto Burratti.
Montepulciano