Difference between revisions of "Page:EBC 1614 09 10 1470.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Naples,10 sept...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Ill.mo y Rev.mo Senòr. <lb/>
Naples,10 sept. I6I4 . L'�veque de Cassano � Bellarmin.
+
Quando bese las manos de V. Ill.ma en essa corte y recivi de V. Ill.ma mucho favor y merced, comunique con V. Ill.ma algunos estudios mios con que deseo servir à la Iglesia nuestra madre, y entra ellos ay un gran volumen a quien doy por nombre "Theatrum Ecclesiae" en que pretendo hacer diec y seies Centurias, descubriendo en todas ellas la verdad de la doctrina catholica y la falsedad de las heregias opuestas, enderecando en particular mi intento contra los Centuriatores Magdeburgenses; y porque yo no los e visto sino citados, deseo para maior acierto verlos originalmente; suplique a V. Ill.ma se sirviese de sacarme licencia para podellos tener, sirviose V. Ill.ma de prometerme que lo haria, quando yo avisase. Ya es tiempo que yo reciva esta merced, porque me veo viejo y no querria me cogiese la muerte sin haver hecho este servicio a la Iglesia; y si la licencia se mi diese universal, la estimarla mucho mas, y no careceria de exemplo este favor, porque a Jacobo Bayo doctor Lovaniense se le dio una cuyo tanto, sacado de los libros que escrivio de las Institutiones Christianas, envio a V. Ill.ma. No quiero para que a mi se me haga esta merced cotejar las letras del uno y del otro; pero puedo protestar que no tengo menos odio a los hereges que el, ni menos deseo de impugnarlos, aviendo sido treinta y quatro años calificador de la santa Inquisicion en España y rivisor de libros, y por año y medio ordenador del Catalogo y Espurgatorio que se a impreso, despues de aver leydo dos cursos de artes y theologia, y aver leydo en la universidad de Alcala de sustitucion quatro anos de sa grala escritura, y predicado quaranta anos en las mas insignes ciudades de aquella nacion; lo qual, Señor Ill.mo, no digo con vanidad, sino para candidamente mostrar la disposicion que en mi ay para que esse supremo tribunal de la Santa Inquisicion,por medio de V. Ill.ma , me haga este favor. El portador solicitara este negocio, y yo quedo aguardando el buon succeso del, y encomendando a Dios a V. Ill.ma
 
+
<pb/>
0
 
 
 
/ Ill/mo y Rev/mo Sennr. Quando bese las manos de V.Ill/ma en essa corte y rec�v� de V.
 
Ill/ma mucho favor y merced, comun�que con V.Ill/ma algunos estudios mios con que deseo servir la Iglesia nuestra madre, y entra ellos jfay un gran voiumen a quien doy por nombre "Theatrum Ecclesiae" en que pretendo hacer dieq y seies Centurias, descubriendo en todas al ias la verdad de la doctrina catholica y la falsedad de las heregias opuestas, enderecando en particular mi intento centra los Centuriatores Magdeburgenses; y porque yo no los e visto sino citados, deseo para maior acierto verlos originalmente; suplique a V.Ill/ma se sirviese de sacarme licencia para podellos tener, sirviose V.Ill /ma de ^prometerme que lo haria, quando yo avisase. Ya es tiempo que yo reciva est� merced, porque me veo viejo y no querria me cogiese la muerte sin haver hecho este servicio a la Iglesia; y si la li/^^cencia se m� diese universal, la estimarla mucho mas, y no careceria de exemplo este favor, porque a Jacooo Bayo doctor Lovaniense se le dio una cuyo tanto, sacado de los libros que escrivio de las Institutiones Christianas, envio a V.Ill/ma. No quiero para que a mi se me haga est� merced cotejar las letras del uno y del otre; .^pero puedo protestar que no tengo menos odio a los hereges que el, ni menos deseo de impugnarlos, aviendo sido treinta y quatro anos calificador de la santa Inquisicion en Espana y rivisor de li�ros, y por ann y medio ordenador del Catalogo y Espurgatorio que se a im preso, despues de aver leydo dos cursos de artes y theologia, y aver ^^^eydo en la universidad de Alcala de sustitucion quatro anos de sa grala escritura, y predicado quaranta anos en las mas insignes ciudades de aquella nacion; lo qual, Senor Ill/mo, no digo con vanidad, sino para candidamente mostrar la disposicion que en mi ay para que esse supremo tribunal de la Santa Inquisicion,por medio de V.Ill/ma , me haga este favor. El portador solicitara este negocio, y yo quedo aguardando el buon succeso del, y encomendando a Dios a V.Ill/ma
 

Revision as of 16:40, 14 January 2019

This page has been proofread

Ill.mo y Rev.mo Senòr.
Quando bese las manos de V. Ill.ma en essa corte y recivi de V. Ill.ma mucho favor y merced, comunique con V. Ill.ma algunos estudios mios con que deseo servir à la Iglesia nuestra madre, y entra ellos ay un gran volumen a quien doy por nombre "Theatrum Ecclesiae" en que pretendo hacer diec y seies Centurias, descubriendo en todas ellas la verdad de la doctrina catholica y la falsedad de las heregias opuestas, enderecando en particular mi intento contra los Centuriatores Magdeburgenses; y porque yo no los e visto sino citados, deseo para maior acierto verlos originalmente; suplique a V. Ill.ma se sirviese de sacarme licencia para podellos tener, sirviose V. Ill.ma de prometerme que lo haria, quando yo avisase. Ya es tiempo que yo reciva esta merced, porque me veo viejo y no querria me cogiese la muerte sin haver hecho este servicio a la Iglesia; y si la licencia se mi diese universal, la estimarla mucho mas, y no careceria de exemplo este favor, porque a Jacobo Bayo doctor Lovaniense se le dio una cuyo tanto, sacado de los libros que escrivio de las Institutiones Christianas, envio a V. Ill.ma. No quiero para que a mi se me haga esta merced cotejar las letras del uno y del otro; pero puedo protestar que no tengo menos odio a los hereges que el, ni menos deseo de impugnarlos, aviendo sido treinta y quatro años calificador de la santa Inquisicion en España y rivisor de libros, y por año y medio ordenador del Catalogo y Espurgatorio que se a impreso, despues de aver leydo dos cursos de artes y theologia, y aver leydo en la universidad de Alcala de sustitucion quatro anos de sa grala escritura, y predicado quaranta anos en las mas insignes ciudades de aquella nacion; lo qual, Señor Ill.mo, no digo con vanidad, sino para candidamente mostrar la disposicion que en mi ay para que esse supremo tribunal de la Santa Inquisicion,por medio de V. Ill.ma , me haga este favor. El portador solicitara este negocio, y yo quedo aguardando el buon succeso del, y encomendando a Dios a V. Ill.ma
---page break---