Difference between revisions of "Page:EBC 1613 11 23 1348.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> 23 nov.l6l3.Be...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Alla terza del servire per settimana, io non credo di potere alterare la constitutione di Papa Marcello, essendo espressa ne sacri canoni et renovata nel Concilio di Trento, et anco mi pare vederla confirmata nella constitutione di Mons'r Spinello, et se bene il concilio da tre mesi di vacanza, nondimeno non concede che possino i Canonici godere in quel'tempo altro che la prebenda, et li Canonici di Capua, che sono quaranta, hanno più volte per mezo mio domandato gratia di servire con qualche vacanza, senza perdere le
23 nov.l6l3.Bell.aux chano�nes de Montep. (contin.)
+
distributioni, et non l'hanno mai ottenuta, et non è gran'cosa che un'Canonico dedicato al culto divino, dia ogni giorno due ò tre hore à Dio, restandogli tutto il resto di 24 hore per servitio proprio. Et quanto all'aria sottile, questo era noto à Papa Marcello, et però si contentò che non cantassero il matutino di notte, ma non gli parse causa legitima per non servire ogni giorno. Se le SS.VV. potranno ottenere dal Papa qualche gratia, io volontieri l'aggiongerò alle constitutioni.<lb/>
 
+
Quanto à quello che scrivono le SS. VV. nell'ultima lettera di quelli che dopo l'assenza cominciano à tornare à servire, mi pare che dicano benissimo, ma non pare che sia bisogno fare di questo mentione nelle constitutioni, essendo de jure communi che il Canonico cominci à guadagnare il giorno che comincia à servire.<lb/>
a,
+
Questo è quanto per bora voluto dire alle SS. VV. alle quali prego da Dio ogni contento. Di Roma il di 23 di Novembre 1613.<lb/>
 
+
Delle SS. VV. Illustri et m.to Rev.<lb/>
/levarsi Alla terza del servire per settimana, io non credo di potere al
+
Come fratello<lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
terare la constitutione di Papa Marcello, essendo espressa ne sacri
+
SS.ri Can.ci et Cap.lo di Montep.no.
 
+
<pb/>
canoni et renovata nel Concilio di Trento, et anco mi pare ved�rla
+
All'Ill.ri et m.to Rev. SS.ri li SS.ri Canonici et Capitolo di Montepulciano.
 
 
3*confirmata nella constitutione di Mons'r Spinello, et se bene il
 
 
 
con cilio da tre mesi di vacanza, nondimeno non concede che possi
 
 
 
ne i Canonici godere in quel'tempo altro che la prebenda, et li Ca
 
 
 
nonici di Capua, che sono quaranta, hanno pi� volte per mezo mio
 
 
 
domandato gratia di servire con qualche vacanza, senza perdere le
 
 
 
^^distributioni, et non l'hanno mai ottenuta, et non gran'cosa che
 
 
 
un'Canonico dedicato al culto divino,dia ogni giorno due tre hore
 
 
 
Dio, restandogli tutto il resto di 24 hore per servitio proprio.
 
 
 
Et quanto all'aria sottile, questo era noto Papa Marcello, et per�
 
 
 
si content� che non cantassero il matutino di notte, ma non gli par-
 
 
 
/y'se ca usa legitima per non servire ogni giorno. Se le SS.VV. po
 
 
 
tranno ottenere dal Papa qualche gratia, io volontieri l'aggionger�
 
 
 
alle constitutioni.
 
 
 
Quanto quello che scrivono le SS.VV. nell'ultima lettera di
 
 
 
quelli che dopo l'assenza cominciano tornare servire, mi pare
 
 
 
^ ^ c h e dicano benissimo, ma non pare che sia bisogno fare di questo
 
 
 
mentione nelle constitutioni, essendo de jure communi che il Canoni
 
 
 
co cominci guadagnare il giorno che comincia servire.
 
 
 
Questo quanto p er bora h� voluto dire alle SS.VV. alle quali
 
 
 
prego da Dio ogni contento. Di Roma il di 23 di Novembre 1613.
 
 
 
Delle SS.VV.Illustri et m/to Rev.
 
 
 
Come fratello
 
 
 
Il Card.Bellarmino.
 
 
 
SS/ri Can/ci et Cap/lo di Montep/no.
 
 
 
(adresse): All'Ill/ri et m/to Rev. SS/ri li SS/ri Canonici et
 
 
 
-- /
 
 
 
Capitolo di
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Montepulciano.
 
 
 
Arch.Capit.di Montep/no Lett.tom.2 fol.49. Orig. ,B�gn.Bell.autogr
 

Revision as of 15:45, 3 December 2018

This page has been proofread

Alla terza del servire per settimana, io non credo di potere alterare la constitutione di Papa Marcello, essendo espressa ne sacri canoni et renovata nel Concilio di Trento, et anco mi pare vederla confirmata nella constitutione di Mons'r Spinello, et se bene il concilio da tre mesi di vacanza, nondimeno non concede che possino i Canonici godere in quel'tempo altro che la prebenda, et li Canonici di Capua, che sono quaranta, hanno più volte per mezo mio domandato gratia di servire con qualche vacanza, senza perdere le distributioni, et non l'hanno mai ottenuta, et non è gran'cosa che un'Canonico dedicato al culto divino, dia ogni giorno due ò tre hore à Dio, restandogli tutto il resto di 24 hore per servitio proprio. Et quanto all'aria sottile, questo era noto à Papa Marcello, et però si contentò che non cantassero il matutino di notte, ma non gli parse causa legitima per non servire ogni giorno. Se le SS.VV. potranno ottenere dal Papa qualche gratia, io volontieri l'aggiongerò alle constitutioni.
Quanto à quello che scrivono le SS. VV. nell'ultima lettera di quelli che dopo l'assenza cominciano à tornare à servire, mi pare che dicano benissimo, ma non pare che sia bisogno fare di questo mentione nelle constitutioni, essendo de jure communi che il Canonico cominci à guadagnare il giorno che comincia à servire.
Questo è quanto per bora hò voluto dire alle SS. VV. alle quali prego da Dio ogni contento. Di Roma il di 23 di Novembre 1613.
Delle SS. VV. Illustri et m.to Rev.
Come fratello
Il Card. Bellarmino.
SS.ri Can.ci et Cap.lo di Montep.no.
---page break---
All'Ill.ri et m.to Rev. SS.ri li SS.ri Canonici et Capitolo di Montepulciano.