Difference between revisions of "Page:EBC 1613 1283.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome, 1 6 1 3...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Ill.mo e R.mo Sig.re. L'Agente delli padri Celestini mi ha fatto sapere che costi alcuni emuli del Provinciale hanno finto lettere mie et forse anco del Papa scritte à V.S. Ill.ma et che han no fatte vedere nella camera della Regina, nelle quali lettere si diceva che Nostro Signore et io habbiamo improbati la riforma fatta dal Provinciale, massime circa l'oratione mentale, i novitiati et li studii. Et perche tutto questo è falsissimo, mi ha ricercato da parte di quei Padri che con mie lettere desse aviso della verità. Dico dunque che tali lettere non sono possano essere mie ne di Nostro Signore; poichè io stesso con saputa et approbatione di Sua Santità, essortato il Provinciale à fare questa riforma, dandogli l'essempio del capitolo generale fatto da noi nel 1612, dove io ancora mi trovai presente all'Abbadia di Salmone, dove ad instanza mia si ordinò la reduttione de Novitiati ad un luogo solo, acciò li novitii stessero separati dagl'altri monaci et fossero instrutti con ogni diligenza; et che li studii si riducessero à due monasterii soli grandi et capaci, dove si potesse fare profitto. L'oratio ne mentale già era introdutta, et si ordinò che si continuasse con ogni fervore. Si che havendo io introdotta questa riforma quà in Italia et all'istessa essortato li padri Celestini di Francia, bisogna che siano lettere false quelle che contengano il contrario. Farà V.S. Ill.ma opera degna della sua charità dare aviso à Sua Maestà di tutto questo, se sia bisogno.
Rome,
 
 
 
1 6 1 3 . Bellarmin [au Nonce de Paris]
 
 
 
^3
 
 
 
/ Ill.mo e R.mo Sig.re. L'Agente delli padri Celestini mi ha fatto sapere che costi alcuni emuli del Provinciale hanno finto lettere mie et forse anco del Papa scritte V.S.111.ma et che han no fatte vedere nella camera della Regina, nelle quali lettere si
 
^"diceva che Nostro Signore et io habbiamo improbati la riforma fatta dal Provinciale, massime circa l'oratione mentale^ i novitiati et li studii. Et perche tutto questo falsissimo, mi ha ricercato da parte di quei Padri che con mie lettere desse aviso della verit�. Dico dunque che tali lettere non sono n� possano essere mie ne 9i Nostro Signore; poich� io stesso con saputa et approbatione di S�a Santit�,h� essortato il Provinciale fare questa riforma, dandogli l'essempio del capitolo generale fatto da noi nel 1612, dove io an cora mi trovai presente all'Abbadia di Salmone, dove ad instanza mia si ordin� la reduttione de Novitiati ad un luogo solo, acci� li
 
/y^novitii stessero separati dagl'altri monaci et fossero instrutti con ogni diligenza; et che li studii si riducessero due monasterii soli grandi et capaci, dove si potesse fare profitto. L'oratio ne mentale gi� era introdutta, et si ordin� che si continuasse con ogni fervore. Si che havendo io introdotta questa riforma qu� in Italia et all'istessa essortato li padri Celestini di Francia, bi sogna che siano lettere false quelle che contengano il contrario. Far� V.S.111.ma opera degna della sua charit� dare aviso Sua Maest� di tutto questo, se sia bisogno.
 
 
 
Arch. Vatic. Gesuiti 21 pag.119-120.
 

Revision as of 16:57, 19 November 2018

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo Sig.re. L'Agente delli padri Celestini mi ha fatto sapere che costi alcuni emuli del Provinciale hanno finto lettere mie et forse anco del Papa scritte à V.S. Ill.ma et che han no fatte vedere nella camera della Regina, nelle quali lettere si diceva che Nostro Signore et io habbiamo improbati la riforma fatta dal Provinciale, massime circa l'oratione mentale, i novitiati et li studii. Et perche tutto questo è falsissimo, mi ha ricercato da parte di quei Padri che con mie lettere desse aviso della verità. Dico dunque che tali lettere non sono nè possano essere mie ne di Nostro Signore; poichè io stesso con saputa et approbatione di Sua Santità, hò essortato il Provinciale à fare questa riforma, dandogli l'essempio del capitolo generale fatto da noi nel 1612, dove io ancora mi trovai presente all'Abbadia di Salmone, dove ad instanza mia si ordinò la reduttione de Novitiati ad un luogo solo, acciò li novitii stessero separati dagl'altri monaci et fossero instrutti con ogni diligenza; et che li studii si riducessero à due monasterii soli grandi et capaci, dove si potesse fare profitto. L'oratio ne mentale già era introdutta, et si ordinò che si continuasse con ogni fervore. Si che havendo io introdotta questa riforma quà in Italia et all'istessa essortato li padri Celestini di Francia, bisogna che siano lettere false quelle che contengano il contrario. Farà V.S. Ill.ma opera degna della sua charità dare aviso à Sua Maestà di tutto questo, se sia bisogno.