Difference between revisions of "Page:EBC 1612 02 05 1150.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Trento,5 f�vr.1612. Le Cardinal Madrutio � Bellarmin. // S^50 / 111^^ et Sig ^^mio oss"...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Ill.mo et R.mo Sig .re mio oss.mo<lb/>
Trento,5 f�vr.1612. Le Cardinal Madrutio � Bellarmin.
+
Non potendo io trasferirmi verso cotesta corte, così presto come desiderarsi, il Sig.r Gasparo Bellarmino persuaso da buone ragioni, ha determinato di venirvi con prima occasione. Perciò havendolo io conosciuto in sei anni continui, che è stato in questo servitio si qualificato che ne di modestia, ne di diligenzia, ne d'altre parti necessarie a gentil'huomo, cede ad alcun'altro, vengo a supplicare V.S. Ill.ma perchè si compiaccia nella partenza ch'egli farà di qua, di assegnarli luogo costì nel suo servitio. E perche io son certo ch'il favore sarà conferito in persona molto meritevole, alla quale oltre l'intercessione mia, per ragionevoli rispetti ancora V.S. Ill.ma sarà benissimo affetta, non mi diffondo più oltre, ma solo per fine le raffermo l'ardentissimo desiderio, conforme all'infinito debito, ch'io tengo di servirla humilissimamente a V.S. Ill.ma bacio le mani. Di Trento li 5 di febraro 1612.<lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/>
//
+
Humilissimo et devotissimo servitore<lb/>
S^50
+
C. Card.le Madrutio.<lb/>
 
+
S.r Card. Bellarmino.
/
 
 
 
111^^ et
 
 
 
Sig ^^mio oss"^
 
 
 
Non potendo io trasferirmi verso cotesta corte, cosi presto
 
 
 
come desiderarsi, il Sig^ Gasparo Bellarmino persuaso da buone
 
 
 
ragioni,h� determinato di venirvi con prima occasione. Perci�
 
 
 
./havendolo io conosciuto in sei anni continui, che stato in ques
 
 
 
to servitio si qualificato che ne di modestia,ne di diligenzia,
 
 
 
ne d'altre parti necessarie gentil'huomo, cede ad alcun'altro,
 
 
 
vengo supplicare V.S.111^^ perche si compiaccia nella partenza
 
 
 
ch'egli far� di qu�, di assegnarli luogo cost� nel suo servitio.
 
 
 
E perche io son certo ch'il favore sar� conferito in persona mol
 
 
 
to meritevole, alla quale oltre l'intercessione mia, per ragio
 
 
 
nevoli rispetti ancora V.S.111^^ sar� benissimo affetta, non mi
 
 
 
diffondo pi� oltre, m� solo per fine le raffermo l'ardentissimo
 
 
 
desiderio, conforme all'infinito debito, ch'io tengo di servirla
 
 
 
/y*et humilissimamente V.S.111^^ bacio le mani. Di Trento li 5 di
 
 
 
febraro 1612.
 
 
 
Di V.S.111^^ et Humilissimo et devotissimo servitore C. Card^^ Madrutio.
 
S Card. Bellarmino.
 
 
 
Aroh. Vatic. Gesuiti 16 fol.5/3. Origin. signat.autogr. fol.54 suit la minute de la r�p.
 

Revision as of 17:24, 4 June 2018

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Sig .re mio oss.mo
Non potendo io trasferirmi verso cotesta corte, così presto come desiderarsi, il Sig.r Gasparo Bellarmino persuaso da buone ragioni, ha determinato di venirvi con prima occasione. Perciò havendolo io conosciuto in sei anni continui, che è stato in questo servitio si qualificato che ne di modestia, ne di diligenzia, ne d'altre parti necessarie a gentil'huomo, cede ad alcun'altro, vengo a supplicare V.S. Ill.ma perchè si compiaccia nella partenza ch'egli farà di qua, di assegnarli luogo costì nel suo servitio. E perche io son certo ch'il favore sarà conferito in persona molto meritevole, alla quale oltre l'intercessione mia, per ragionevoli rispetti ancora V.S. Ill.ma sarà benissimo affetta, non mi diffondo più oltre, ma solo per fine le raffermo l'ardentissimo desiderio, conforme all'infinito debito, ch'io tengo di servirla humilissimamente a V.S. Ill.ma bacio le mani. Di Trento li 5 di febraro 1612.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Humilissimo et devotissimo servitore
C. Card.le Madrutio.
S.r Card. Bellarmino.