Difference between revisions of "Page:EBC 1611 02 19 1038.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,19 f�vr�er 1611. Bellarmin � Antoine Cervini. 1038 / Molto 111^^ Sigf^. Veggo dall...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.re. Veggo dalla lettera di V.S. con quanto affetto lei mi scrive della persona del Gio. Battista Borghesi et degl'interessi suoi, et come che desiderio servirla sento dispiacere di non mi giudicare atto in questi particolari si per rispetto del detto Sig.or Borghesi, come per amor'di V.S. alla quale soggiongo in questo proposito, che come ohe spesso io ho l'orecchia del Papa, conosco benissimo che parlandogli del detto gentilhuomo piuttosto gli farei danno che utile. Mi scusi però V.S. se per questa volta non la servo, che forsi in altra occasione potrò meglio farlo et per lei et per amici suoi, come me gl'offero, et gli prego con questo da Dio ogni desiderato bene. Di Roma il di 19 di febraio 1611.<lb/>
Rome,19 f�vr�er 1611. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Di V.S. molto Ill.re <lb/>
 
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
1038
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
S.r Ant.o Cervini. Montep.no
/ Molto 111^^ Sigf^. Veggo dalla lettera di V.S. con quanto
+
<pb/>
affetto lei mi scrive della persona del Gio.Battista Borghesi et degl'interessi suoi, et come che desiderio servirla sento dis piacere di non mi giudicare atto in questi particolari si per ris^ petto del detto Sig�^^ Borghesi, come per amor'di V.S. alla quale soggiongo in questo proposito, che come ohe spesso io h� l'orecchia del Papa, conosco benissimo che parlandogli del detto gentilhuomo pi� tosto gli farei danno che utile. Mi scusi per� V.S. se per questa volta non la servo, che forsi in altra occasione potr� me/^glio farlo et per lei et per amici suoi,come me gl'offero, et gli prego con questo da Dio ogni desiderato bene. Di Roma il di 19 di febraio 1611.
+
Al m.to Ill.re Sig.re il Sig.re Antonio Cervini. Montepulciano.
Di V.S. molto 111re Cugino aff^� per servirla
 
/r Il Card^^ Bellarmino.
 
 
 
S^ Ant^ Cervini. Montep^^
 
 
 
Al m^� 111^^ Sig^^ il Sig^^ Antonio Cervini. Montepulciano.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.50. Origin.,finale de Bell.
 

Revision as of 12:17, 23 February 2018

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. Veggo dalla lettera di V.S. con quanto affetto lei mi scrive della persona del Gio. Battista Borghesi et degl'interessi suoi, et come che desiderio servirla sento dispiacere di non mi giudicare atto in questi particolari si per rispetto del detto Sig.or Borghesi, come per amor'di V.S. alla quale soggiongo in questo proposito, che come ohe spesso io ho l'orecchia del Papa, conosco benissimo che parlandogli del detto gentilhuomo piuttosto gli farei danno che utile. Mi scusi però V.S. se per questa volta non la servo, che forsi in altra occasione potrò meglio farlo et per lei et per amici suoi, come me gl'offero, et gli prego con questo da Dio ogni desiderato bene. Di Roma il di 19 di febraio 1611.
Di V.S. molto Ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card.le Bellarmino.
S.r Ant.o Cervini. Montep.no
---page break---
Al m.to Ill.re Sig.re il Sig.re Antonio Cervini. Montepulciano.