Difference between revisions of "Page:EBC 1610 07 17 0998.pdf/1"

Revision as of 12:53, 6 February 2018

This page has been proofread

Ser.ma Sig.ra mia oss.ma
Piu tosto per non mancare al debito mio con V.A. S.ma che per pensier'ch'io habbia di potere esprimere il contento ch'io sento della gratia del figlio maschio che Dio N.S. ha concesso al Ser.mo Gran Duca mio Sig.re vengo con questa a fargli riverenza, et a certificarla solo che nell'allegrezza ch'io sento, vedendo asse curato la successione et prosperità delli stati, non cedo a qual si voglia altro servitore che habbia V.A. S.ma Dio N.S. che ha concesso la gratia gli la conservi, et accreschi ancora con quanto d desidera V.A. S.ma alla quale augurando felicità mi racc.do in gratia. Di Roma il di 17 di Luglio 1610.
Di V.A. S.ma
Devotiss.o et humiliss.o servitore
il Card. Bellarmino.
---page break---
Ser.ma Madama Gran Duchessa di Toscana.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
-[[Category:EBC_Not proofread]]
+[[Category:EBC_Proofread]]
+Ser.ma Sig.ra mia oss.ma <lb/>
-Rome,17 juillet 1610. Bellarmin � la Grande duchesse Christine.998
+Piu tosto per non mancare al debito mio con V.A. S.ma che per pensier'ch'io habbia di potere esprimere il contento ch'io sento della gratia del figlio maschio che Dio N.S. ha concesso al Ser.mo Gran Duca mio Sig.re vengo con questa a fargli riverenza, et a certificarla solo che nell'allegrezza ch'io sento, vedendo asse curato la successione et prosperità delli stati, non cedo a qual si voglia altro servitore che habbia V.A. S.ma Dio N.S. che ha concesso la gratia gli la conservi, et accreschi ancora con quanto d desidera V.A. S.ma alla quale augurando felicità mi racc.do in gratia. Di Roma il di 17 di Luglio 1610.<lb/>
-/ ^Serma Sigra ma.ia ossma Piu tosto per non mancare al debito mio con V.A.S^^ che
+Di V.A. S.ma<lb/>
-per pensier'ch'io habbia di potere esprimere il contento ch'io sen to della gratin del figlio maschio che Dio N.S. ha concesso al .^Ser^^ Gran Duca mio Sig^^ vengo con questa � fargli riverenza, et � certificarla solo che nell'allegrezza ch'io sento, vedendo asse curato la successione et prosperit� delli stati, non cedo � qual si voglia altro servitore che habbia V.A.S^^ Dio N.S. che h� con cesso la gratin gli la conservi, et accreschi ancora con quanto d desidera^ V.A.S^^ alla quale augurando felicit� mi racc^� in gratia. Di Roma il di 17 di Luglio 1610.
+Devotiss.o et humiliss.o servitore <lb/>
-Di V.A.S ma Devotiss� et humiliss� servitore il Card. Bellarmino.
+il Card. Bellarmino.
-Ser^^ Madama Gran Duchessa di Toscana.
+<pb/>
-Florence. Archiv.Mediceo, voi.5999.
+Ser.ma Madama Gran Duchessa di Toscana.