Difference between revisions of "Page:EBC 1610 05 22 0978.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread 978 Rome,22 mal 1610. Bellarmin au recteur du coll�ge de Montepulciano / Molto Rev^� Padre. Mi sono ricordato di q...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
+
Molto Rev.do Padre. Mi sono ricordato di quello, che mi ricordo il P. Torricello, cioè di applicare cinquanta scudi l'anno per comprare libri per cotesto collegio di Monte Pulciano, ma per fare la limosina non solo in vita mia, ma anche dopo la mia morte in perpetuo, comprai il primo giorno di Marzo a questo fine nove luoghi di monti, con spendervi circa mille scudi, i quali rendano di frutto ogni anno cinquanta due scudi. Potrà il procuratore del collegio pigliare i frutti ogni due mesi, che così si pagano, et pian piano fornire il collegio de libri più necessari. Ho animo di far più se Dio mi da vita, a� per ora piglieranno questa poca benedizione, pregando Dio per l'eterna mia salute. Ma V.R. avverta, che i nostri non parlino di questo, perchè per buoni rispetti, non vorrei, che mio fratello, o altri miei parenti lo sapessero. Con questo mi raccomando alle sue sante orazioni. Di Roma li 22 di Maggio 1610.<lb/>
978 Rome,22 mal 1610. Bellarmin au recteur du coll�ge de Montepulciano / Molto Rev^� Padre. Mi sono ricordato di quello, che mi rico^^o il P.Torricello, cio� di applicare cinquanta scudi l'anno per com prare libri per cotesto collegio di Monte Pulciano, m� per fare la limosina non solo in vita mia,m� anco doppo la mia morte in perpe^"tuo, comprai il primo giorno di Marzo questo fine nove luoghi di monti, con spendervi circa mille scudi, i quali rendano di frutto ogn'anno cinquanta due scudi. Potr� il procurator del collegio pi gliare i frutti ogni due mesi, che cos� si pagano, et pian piano fornire il collegio de libri piu neoessarii. H� animo di far pi�, /^se Dio mi d� vita, m� per ora piglieranno questa poca benedizzione, pregando Dio per l'eterna mia salute. M� V.R. avverta, che i nostri non parlino di questo, perche per buoni rispetti,non vorrei, che mio fratello,altri miei parenti lo sapessero. Con questo mi raccomando alle sue sante orazioni. Di Roma li 22 di Maggio 1610.
+
Di V.R.<lb/>
Di V.R.
+
R.C. Bellarmino.
R.C.Bellarmino.
 
Miscellanea Storica relati alla Compa
 
^4
 

Revision as of 12:43, 5 February 2018

This page has been proofread

Molto Rev.do Padre. Mi sono ricordato di quello, che mi ricordo il P. Torricello, cioè di applicare cinquanta scudi l'anno per comprare libri per cotesto collegio di Monte Pulciano, ma per fare la limosina non solo in vita mia, ma anche dopo la mia morte in perpetuo, comprai il primo giorno di Marzo a questo fine nove luoghi di monti, con spendervi circa mille scudi, i quali rendano di frutto ogni anno cinquanta due scudi. Potrà il procuratore del collegio pigliare i frutti ogni due mesi, che così si pagano, et pian piano fornire il collegio de libri più necessari. Ho animo di far più se Dio mi da vita, a� per ora piglieranno questa poca benedizione, pregando Dio per l'eterna mia salute. Ma V.R. avverta, che i nostri non parlino di questo, perchè per buoni rispetti, non vorrei, che mio fratello, o altri miei parenti lo sapessero. Con questo mi raccomando alle sue sante orazioni. Di Roma li 22 di Maggio 1610.
Di V.R.
R.C. Bellarmino.