Difference between revisions of "Page:EBC 1609 10 17 0912.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Fontainebleau,17 octobre 1609. Henri IV � Bellarmin. 912 / Mon cousin. Ayant este adverty dea mauvais offices qu'...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
+
Mon cousin. Ayant este adverty dea mauvais offices qu' aucuns mal affectionnez au bien de l'ordre dea Celeatina pourpoyent avoir renduz pardela au desadvantage d'iceluy a la suscitation d'aucuns religieux fugitifa, vagabonda et dèsobèissans aux mandamens de sa S.tetè Je vous escris ceste lettre pour vour prier de tenir la main que les dita mandamens aoyent entretenus inviolablment.<lb/>
Fontainebleau,17 octobre 1609. Henri IV � Bellarmin.
+
mettre fin aux courses dea dita religieux et ne les plus recevoir. Vous asseurant oultre le bien qui en reussira a la gloire de Dieu et conaervation des droitz du dit ordre que je vous en scauray tres bon grè pour m'en revanoher en tout autre endroict.<lb/>
 
+
Je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ayt en sa sainte et digne garde. Escript a fon.bleau le xvii jour d'octobre 1609.<lb/>
912
+
Henry<lb/>
 
+
Brulart<lb/>
/ Mon cousin. Ayant este adverty dea mauvais offices qu' aucuns mal affectionnez au bien de l'ordre dea Celeatina pourpoyent
+
A M.r le card.al Bellarmini. <lb/>
 
+
A mon cousin le cardinal Bellarmin.
avoir renduz pardela au desadvantage d'iceluy a la suscitation d'
 
 
 
aucuna religieux fugitifa, vagabonda et d�aob�iasans aux mandamene
 
 
 
J*de sa
 
 
 
Je vous escris ceste lettre pour vour prier de tenir
 
 
 
la main que lea dita mandamens aoyent entretenus inviolablzment.
 
 
 
mettre fin aux courses dea dita religieux et ne lea plus
 
 
 
recevoir. Vous asseurant oultre le bien qui en reussira a la gioire
 
 
 
de Dieu et conaervation des droitz du dit ordre que je vous en
 
 
 
y^^scauray tres bon gr� pour m'en revanoher en tout autre endroict.
 
 
 
Je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ayt en sa sainte et digne
 
 
 
garde. Escript a fon^^^^^ le xvii jour d'octobre 1609.
 
 
 
Henry
 
 
 
Brulart
 
 
 
A le card^^ Bellarmin!. A mon cousin le cardine! Bellarmin.
 
Arch.Vatic.0esuit.l8 fol.147.
 

Revision as of 11:50, 23 January 2018

This page has been proofread

Mon cousin. Ayant este adverty dea mauvais offices qu' aucuns mal affectionnez au bien de l'ordre dea Celeatina pourpoyent avoir renduz pardela au desadvantage d'iceluy a la suscitation d'aucuns religieux fugitifa, vagabonda et dèsobèissans aux mandamens de sa S.tetè Je vous escris ceste lettre pour vour prier de tenir la main que les dita mandamens aoyent entretenus inviolablment.
mettre fin aux courses dea dita religieux et ne les plus recevoir. Vous asseurant oultre le bien qui en reussira a la gloire de Dieu et conaervation des droitz du dit ordre que je vous en scauray tres bon grè pour m'en revanoher en tout autre endroict.
Je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ayt en sa sainte et digne garde. Escript a fon.bleau le xvii jour d'octobre 1609.
Henry
Brulart
A M.r le card.al Bellarmini.
A mon cousin le cardinal Bellarmin.