Difference between revisions of "Page:EBC 1609 08 29 0903.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,29 aout 1609. Bellarmin � Antoine Cervini. 903 / Molto 111^^ Sig^^. Mi piace che V.S. habbia haute sodisfatt...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
+
Molto Ill.re Sig.re. Mi piace che V.S. abbia avuto soddisfazione dei padri della Compagnia che sono stati costì a servirla, ne occorre che perciò me ne ringrazi, perchè desidero servirla in cosa di maggior rilievo. Circa alla vacanza, che V.S. desidererebbe per il canonico Maffei, ancora non si ha nuova che sia successa, e potrebbe portarsi inanzi nel mese del Papa, che in quel caso bisognando andare per le mani del Datario sempre si trovano le cose promesse. Se pure toccasse a me, andrei pensando quello che fosse più espediente per servizio di Dio e della sua Chiesa. <lb/>
Rome,29 aout 1609.
+
Rendo molte grazie a V.S. delle trote che ha voluto mandarmi, e le godrò per amor suo, con tenergliene obbligo. Con che offrendomi a lei prego Dio che la feliciti con tutti di sua casa. Di Roma il di 29 d'Agosto 1609.<lb/>
 
+
Di V.S. molto Ill.re <lb/>
Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Cugino aff.mo <lb/>
 
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
903
+
S.r Ant.o Cervini.<lb/>
 
+
Al M.to Ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini <lb/>
/ Molto 111^^ Sig^^. Mi piace che V.S. habbia haute sodisfattion^ delli padri della Compagnia che sono stati costi � servirla, ne occorre che perci� me ne ringratii, perche desidero servirla in cosa di maggior'rilievo. Circa alla vacanza, che V.S. desidererebbe per il canonico Maffei, ancora non si h� nuova che sia successa, et potrebbe portarsi inanzi nel mese del Papa, che in quel caso bisognando andare per le mani del Datario sempre si trovano le cose promesse. Se pure i toccasse me, andare! pensando quello che fosse pi� espediente
+
Al Vivo.
^^?per servitio di Dio et della sua Chiesa. Rendo molte gratie � V.S. delle trotte che h� voluto mandarmi,
 
et le godr� per amor'suo, con tenergliene obligo. Con che offerendomegli prego Dio che la feliciti con tutti di sua casa. Di Roma il di 29 d'Agosto 1609.
 
Di V.S. molto 111 re Cugino affmo Il Card.le Bellarmino.
 
 
 
S^ Ant� Cervini.
 
 
 
Al 111^^ Sig�^ il Sig�^ Antonio Cervini Al Vivo.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss.Cervini (53, fol.37. Origin. finale autogr.
 

Revision as of 12:49, 22 January 2018

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. Mi piace che V.S. abbia avuto soddisfazione dei padri della Compagnia che sono stati costì a servirla, ne occorre che perciò me ne ringrazi, perchè desidero servirla in cosa di maggior rilievo. Circa alla vacanza, che V.S. desidererebbe per il canonico Maffei, ancora non si ha nuova che sia successa, e potrebbe portarsi inanzi nel mese del Papa, che in quel caso bisognando andare per le mani del Datario sempre si trovano le cose promesse. Se pure toccasse a me, andrei pensando quello che fosse più espediente per servizio di Dio e della sua Chiesa.
Rendo molte grazie a V.S. delle trote che ha voluto mandarmi, e le godrò per amor suo, con tenergliene obbligo. Con che offrendomi a lei prego Dio che la feliciti con tutti di sua casa. Di Roma il di 29 d'Agosto 1609.
Di V.S. molto Ill.re
Cugino aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
S.r Ant.o Cervini.
Al M.to Ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini
Al Vivo.