Difference between revisions of "Page:EBC 1609 04 25 0867.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,25 avril 1609L Bellarmin au card.Gonzaga. 867 / 111 et R Sig mio osa ^ Li favori che V.S.111^^ si degna farmi...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome,25 avril 1609L Bellarmin au card.Gonzaga.
+
Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo<lb/>
 
+
I favori che V.S. Ill.ma si degna farmi sono tali, che non posso con lettere ringraziarla, ma lo farò bene con vera, e perpetua osservanza; e quello di ora con la sua umaniss.ma dell'8 di questo in occ.ne di buone feste si come è frutto della molta sua benignità, così mi obbliga infinitam.te e gliene bacio um.te le mani, supplicandola di scusarmi se mi sono lasciato prevenire in off.o a me prima dovuto, poichè pensavo che la consuetudine di questa corte non m'astringesse a questo se non nella Natività del Sig.re e nel principio dell'anno. Con che raccomandandomi nella buona grazia di V.S. Ill.ma gli riprego in tutti i tempi vera felicità. Di Roma il di 25 d'Aprile 1609.<lb/>
867
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/>
 
+
umlliss.mo e devotiss.mo servitor<lb/>
/ 111 et R Sig mio osa
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
S.r Card.le Gonzaga. Mantova.
^
 
 
 
Li favori che V.S.111^^ si degna farmi sono tali, che non pos
 
 
 
so con lettere ringratiarla, ma lo far� bene con vera,et perpetua
 
 
 
osservanza; et q nello di hora con la sua humaniss^^ delli 8 di
 
 
 
jTquesto in occ^^ di buone feste si come � fratto d�lia molta sua
 
 
 
benignit�, cosi mi obliga infinitam^^ et gli ne bacio hurn^^ le ma
 
 
 
ni, supplicandola di escusarmi se mi sono lasciato prevenire in
 
 
 
off^ � me prima dovuto, poich� pensavo che la consuetudine di ques
 
 
 
ta corte non m'astringesse questo se non nella Nativit� del Sig^^
 
!
 
/^et nel principio dell'anno. Con che raccomandandomi nella buona
 
 
 
gratia di V.S.111^^ gli riprego in tutti i tempi vera felicit�. Di
 
 
 
Roma il di 25 d'Aprile 1609.
 
 
 
Di V.S.111^^ et R^^
 
 
 
humlliss^^ et divotiss^^ servitor Il Card,le Bellarmino.
 
 
 
S^,Oard%^^ Gonzaga. Mantova.
 
 
 
Mantoue.Archiv.Stor.Gonzaga.Lett.di Card^^,l609.
 

Revision as of 13:21, 18 January 2018

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo
I favori che V.S. Ill.ma si degna farmi sono tali, che non posso con lettere ringraziarla, ma lo farò bene con vera, e perpetua osservanza; e quello di ora con la sua umaniss.ma dell'8 di questo in occ.ne di buone feste si come è frutto della molta sua benignità, così mi obbliga infinitam.te e gliene bacio um.te le mani, supplicandola di scusarmi se mi sono lasciato prevenire in off.o a me prima dovuto, poichè pensavo che la consuetudine di questa corte non m'astringesse a questo se non nella Natività del Sig.re e nel principio dell'anno. Con che raccomandandomi nella buona grazia di V.S. Ill.ma gli riprego in tutti i tempi vera felicità. Di Roma il di 25 d'Aprile 1609.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
umlliss.mo e devotiss.mo servitor
Il Card.le Bellarmino.
S.r Card.le Gonzaga. Mantova.