Difference between revisions of "Page:EBC 1609 04 09 0858.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,9 avril 1609. Bellarmin au grand due de Tosezane. 858 / 9 d'aprile 1609. Ser^^ Sig^ mio oss^^ Dal Sig^ marche...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome,9 avril 1609.
+
Ser.mo Sig.r mio oss.mo<lb/>
 
+
Dal Sig.r marchese Salviati mandato da V.A.S.ma a complire con la S.tà di N.S. ho riconta la grazia della visita, e dell'umaniss.a lettera di V.A. S.ma e come riconosco il tutto per effetto della grata memoria che si degna conservare dell'osservanza mia verso di lei, e di cotesta Ser.ma casa, così gliene rendo quelle maggiori grazie che devo; assicurandola che vivrò sempre desiderosiss.mo di mostrare a V.A. S.ma con fatti, ch'io gli sono ser.re di particolare devozione, e osservanza, si come più a pieno l'intenderò dall'istesso S.r marchese al quale mi rimetto; e facendo um.a riverenza a V.A.S.ma gli prego da Dio ogni desiderata felicità. Di Roma, il di 9 d'Aprile 1609.<lb/>
Bellarmin au grand due de Tosezane.
+
Di V.A. Ser.ma<lb/>
 
+
umiliss.o e devotiss.o servitore<lb/>
858
+
il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
Ser.mo Gran Duca di Toscana.<lb/>
/ 9 d'aprile 1609.
+
Al Sereniss.o Sig.r mio oss.mo, il Gran Duca di Toscana.
 
 
Ser^^ Sig^ mio oss^^
 
 
 
Dal Sig^ marchese Salviati mandato da v.A.S^^ a complire con
 
 
 
la di N.S. ho riconta la gratia della visita, et dell'humaniss^
 
 
 
lettera di V.A.S^^ et come ricognosco il tutto per effetto della
 
 
 
grata memoria che si degna conservare dell'osservanza mia verso di
 
 
 
lei, et di cotesta Ser^^ casa, cosi gli ne rendo quelle maggiori
 
 
 
gratie che devo; assicurandola che vivr� sempre desiderosniss^^ di
 
 
 
mostrare V.A.S^^ con fatti, ch'io gli sono ser^^ di particolare
 
 
 
devotione,et osservanza, si come pi� � pieno l'intender� dall'is-
 
 
 
tesso S marchese al quale mi rimetto; et facendo hum riverenza
 
 
 
a V.A.S^^ gli prego da Dio ogni desiderata felicit�. Di Roma, il
 
 
 
di d'Aprile 1609. ma
 
Di V.A.Ser'
 
 
 
humiliss� et divotiss^ servitore
 
 
 
il Card^^ Bellarmino.
 
 
 
Ser^^ Gran Duca di Toscana.
 
 
 
Al Sereniss� Sig^ mio oss^^, il Gran Duca di Toscana.
 
 
 
Florence.Archiv.Medie. voi.3789.
 

Revision as of 18:21, 15 January 2018

This page has been proofread

Ser.mo Sig.r mio oss.mo
Dal Sig.r marchese Salviati mandato da V.A.S.ma a complire con la S.tà di N.S. ho riconta la grazia della visita, e dell'umaniss.a lettera di V.A. S.ma e come riconosco il tutto per effetto della grata memoria che si degna conservare dell'osservanza mia verso di lei, e di cotesta Ser.ma casa, così gliene rendo quelle maggiori grazie che devo; assicurandola che vivrò sempre desiderosiss.mo di mostrare a V.A. S.ma con fatti, ch'io gli sono ser.re di particolare devozione, e osservanza, si come più a pieno l'intenderò dall'istesso S.r marchese al quale mi rimetto; e facendo um.a riverenza a V.A.S.ma gli prego da Dio ogni desiderata felicità. Di Roma, il di 9 d'Aprile 1609.
Di V.A. Ser.ma
umiliss.o e devotiss.o servitore
il Card.le Bellarmino.
Ser.mo Gran Duca di Toscana.
Al Sereniss.o Sig.r mio oss.mo, il Gran Duca di Toscana.