Difference between revisions of "Page:EBC 1609 03 14 0847.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,14 mars 1609* Bellarmin � l'abb� de Paderborn. 647 / Pater et in Christo frater. Non �gnorabam p.v^^ post...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome,14 mars 1609*
+
Pater et in Christo frater. Non ignorabam P.V.am post labores triginta annorum requiem aliquam exoptasse. Sed Deo aliter visum, qui per aliam viam reduxit servum suum in regionem primae vocationis, ut lucris animarum potius quam propriae quieti operam daret. Exiguum omnino est quod egi in causis abbatum Sancti Trudonis, et apud sanctae memorine Clementem Octavum, et apud hunc qui nunc sedet Paulum Quintum; sed charitas opsorum, ut etiam P.V. pro magno reputai ipsum modicum quod feci.<lb/>
 
+
De tempestate imminente monasteriis vestris ab archiepiscopo Magdeburgensi piene omnia cognovi a Domino Honorio. Egi de ea re cum cardinali Bandino vice protectore congregationis sive unionis, cui P.V. magna sua cum laude praeest, ut me admoneret, si opera mea necessaria vel utilis esse videretur. Is vero pollicitus est se id faoturum, cum tempus erit; nunc enim non videri oportunum ut suae Sanctitati molestus sim, cum omnino decreverit scribere Apostolicum breve Caesareae Maiestati, et se totis viribus opponere iis qui monasteria vestra turbare conantur.<lb/>
Bellarmin � l'abb� de Paderborn.
+
De thesauro vestro biblico nihil audiveram; sed ex litteris ad me datis cognovi, exarsi in desiderium tanti operis consumationem aliquando videro. Spero Deum, qui dedit incipere, daturum etiam perficere. His valeat R.ma P. V.ra mei memor in sanctis precibus et sacrificiis suis. Datum Romae, die 14 martii 1609.
 
 
647
 
 
 
/ Pater et in Christo frater. Non �gnorabam p.v^^ post la-
 
 
 
bores trig�nta annorum requiem aliquam exoptasse. Sed Beo aliter
 
 
 
visum, qui per aliam viam reduxit servum suum in regionem primae
 
 
 
vocationls, ut lucris animarum potius quam propriae quieti operam
 
 
 
jTdaret. Exiguum omnino est quod egi in causis abbatum Sancti Trudo-
 
 
 
nis, et apud sanctae memorine Clementem Octavum, et apud hunc qui
 
 
 
nunc sedet Paulum Quintum; sed charitas opsorum, ut etiam
 
 
 
P.V.
 
 
 
pr� magno reputai ipsum modicum quod feci.
 
 
 
De tempestate imminente monasteriis vestris ab archiepiscopo Mag-
 
 
 
/^deburgensi piene omnia cognovi Domino Honorio. Egi de ea re cum
 
 
 
cardinali Bandino vice protectore congregationis sive unionis, cui
 
 
 
P.V. magna sua cum laude praeest, ut me admoneret, si opera mea
 
 
 
necessaria vel utilis esse videretur. Is vero pollicitus est se id
 
 
 
faoturum,cum tempus erit; nunc enim non videri oportunum ut suae
 
 
 
/TSanctitati molestus sim, cum omnino decreverit scribere Apostoli-
 
 
 
cum breve Gaesareae Maiestati, et se totis viribus opponere iis
 
 
 
qui monasteria vestra turbare conantur.
 
 
 
De thesauro vestro biblico nihil audiveram; sed ex litteris
 
 
 
ad me datis cognovi, exarsi in desiderium tanti operis consumma-
 
 
 
tionema. ^ aliquando videro. Spero Deum,qui dedit incipere, daturum
 
 
 
etiam perficere. His valeat
 
 
 
P.V^^^ mei memor in sanctis precib-
 
 
 
bus et sacrificiis suis. Datum Romae, die 14 martii 1609.
 
 
 
Vat. Gesuiti 22. Fuligatti
 
 
 
81 .
 

Revision as of 17:55, 8 January 2018

This page has been proofread

Pater et in Christo frater. Non ignorabam P.V.am post labores triginta annorum requiem aliquam exoptasse. Sed Deo aliter visum, qui per aliam viam reduxit servum suum in regionem primae vocationis, ut lucris animarum potius quam propriae quieti operam daret. Exiguum omnino est quod egi in causis abbatum Sancti Trudonis, et apud sanctae memorine Clementem Octavum, et apud hunc qui nunc sedet Paulum Quintum; sed charitas opsorum, ut etiam P.V. pro magno reputai ipsum modicum quod feci.
De tempestate imminente monasteriis vestris ab archiepiscopo Magdeburgensi piene omnia cognovi a Domino Honorio. Egi de ea re cum cardinali Bandino vice protectore congregationis sive unionis, cui P.V. magna sua cum laude praeest, ut me admoneret, si opera mea necessaria vel utilis esse videretur. Is vero pollicitus est se id faoturum, cum tempus erit; nunc enim non videri oportunum ut suae Sanctitati molestus sim, cum omnino decreverit scribere Apostolicum breve Caesareae Maiestati, et se totis viribus opponere iis qui monasteria vestra turbare conantur.
De thesauro vestro biblico nihil audiveram; sed ex litteris ad me datis cognovi, exarsi in desiderium tanti operis consumationem aliquando videro. Spero Deum, qui dedit incipere, daturum etiam perficere. His valeat R.ma P. V.ra mei memor in sanctis precibus et sacrificiis suis. Datum Romae, die 14 martii 1609.