Difference between revisions of "Page:EBC 1602 08 06 0273.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Capone, 6 ao�t 1602. Bellarmin � Mr. X. 273 / 111^^ Signor. A pena posso credere, che V. S. non voglia res titu...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Capone, 6 ao�t 1602.
+
Ill.me Signor. A pena posso credere, che V.S. non voglia restituire i denari presi di casa di un sacerdote, massime contentandosi il Commissario, e la parte. Ho visto sempre tanta pietà in V.S. e tanta obbedienza verso i superiori ecclesiastici, che me ne sono grandemente edificato: ora intendendo, che lei voglia piuttosto lasciarsi scomunicare, che obbedire, ne resto con tanta afflizione, quanto è l'amore, che gli porto. Per amore di Dio non mi dia V.S. questo scontento, e non voglia esser primo a disgustarmi; e creda pure, che la scomunica è una pena orrendissima, poi che a scacciarla dal gregge di Cristo, e lasciarla in mano del lupo infernale. Per carità pensi bene al fatto suo, e mi dia
 
+
questa consolazione di lasciarsi consigliare da chi gli voi bene. E Dio sia sempre in sua guardia. Da Maria Maggiore li 6 di Agosto 1602.<lb/>
Bellarmin � Mr. X.
+
Di V. S.<lb/>
 
+
Aff.mo<lb/>
273
 
 
 
/ 111^^ Signor. A pena posso credere, che V. S. non voglia res
 
 
 
tituire i denari presi di casa di un sacerdote, massime contentan
 
 
 
dosi il Commissario, et la parte. Hojvisto sempre tanta piet� in
 
 
 
V. S. et tanta obedienza verso i superiori ecclesiastici, che me
 
 
 
jT ne sono grandemente edificato: hora intendendo, che lei.voglia piu
 
 
 
tosto lassarsi scommunicare, che obedire, ne resto con tanta af-
 
 
 
flittione, quanto l'amore, che gli porto. Per amore di Dio non
 
 
 
mi dia V. S. questo scontento, et non voglia esser primo � dis
 
 
 
gustarmi; et creda pure, che la scommunica � una pena horrendissi-
 
 
 
ma, poi che scacciarla dal grege di Christo, et lassarla in mano
 
 
 
del lupo infernale. Per carit� pensi bene al fatto suo, et mi dia
 
 
 
questa consolatione di lassarsi consigliare da chi gli voi bene.
 
 
 
Et Dio sia sempre in sua guardia. Da
 
 
 
Maria Maggiore li 6 di
 
 
 
Agosto 1602.
 
 
 
Di V. S. Affmo
 
 
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
Il Card. Bellarmino.
 
[ F. B. 6, f.3 6 . Minute autogr.j
 
A
 
 
!
 
3!^
 
 
^ A)
 
 
^ A, ^ X ^
 
 
/at
 
A. A ^ <, A-S
 
 
A C A -..A J^ , .
 
 
V
 

Revision as of 18:29, 27 November 2017

This page has been proofread

Ill.me Signor. A pena posso credere, che V.S. non voglia restituire i denari presi di casa di un sacerdote, massime contentandosi il Commissario, e la parte. Ho visto sempre tanta pietà in V.S. e tanta obbedienza verso i superiori ecclesiastici, che me ne sono grandemente edificato: ora intendendo, che lei voglia piuttosto lasciarsi scomunicare, che obbedire, ne resto con tanta afflizione, quanto è l'amore, che gli porto. Per amore di Dio non mi dia V.S. questo scontento, e non voglia esser primo a disgustarmi; e creda pure, che la scomunica è una pena orrendissima, poi che a scacciarla dal gregge di Cristo, e lasciarla in mano del lupo infernale. Per carità pensi bene al fatto suo, e mi dia questa consolazione di lasciarsi consigliare da chi gli voi bene. E Dio sia sempre in sua guardia. Da Maria Maggiore li 6 di Agosto 1602.
Di V. S.
Aff.mo
Il Card. Bellarmino.