Difference between revisions of "Page:EBC 1608 04 25 0760.pdf/1"

Revision as of 10:16, 16 October 2017

This page has been proofread

Molto Ill.mo e Rev.mo Sig.re come fratello. Conforme al pio desiderio di V.S. Rev.ma ho supplicato la S.tà di N.Sig.re della licenza di poter far celebrare così messa una ora avanti l'aurora, e Sua Beatitudine per i degni rispetti, che lei scrive, gliene ha concessa la grazia di mezza ora avanti l'aurora, si che V.S. Rev.ma potrà a suo piacere porre in esecuzione la sua buona volontà in servizio di coteste sue pecorelle. Nostro Signore in questo proposito mi ha detto, che avrebbe caro di vedere la copia della dispensa, che ha di puor fare celebrare avanti giorno la città di Biseglia, però potrà V.S. R.ma procurarla, e mandarmela quanto prima. Con che offrendomegli in ogn'altra sua occorrenza mi raccomando ai suoi santi sacrifici.
Di Roma il di 25 d'aprile 1608. Di V.S. Rev.ma
Come frello aff.mo
Il Card. Bellarmino
Venendo quella dispensa di Biseglia, si potrà forse ottenere la grazia intera, e V.S. Rev.ma si goda cotesta amenità e al tempo suo si lasci poi rivedere ancora da noi.
Monsgr. vescovo di Molfetta.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
-Rome,25 avr�l 1608. Bellarmin � l'�veque de Molfetta.
+Molto Ill.mo e Rev.mo Sig.re come fratello. Conforme al pio desiderio di V.S. Rev.ma ho supplicato la S.tà di N.Sig.re della licenza di poter far celebrare così messa una ora avanti l'aurora, e Sua Beatitudine per i degni rispetti, che lei scrive, gliene ha concessa la grazia di mezza ora avanti l'aurora, si che V.S. Rev.ma potrà a suo piacere porre in esecuzione la sua buona volontà in servizio di coteste sue pecorelle. Nostro Signore in questo proposito mi ha detto, che avrebbe caro di vedere la copia della dispensa, che ha di puor fare celebrare avanti giorno la città di Biseglia, però potrà V.S. R.ma procurarla, e mandarmela quanto prima. Con che offrendomegli in ogn'altra sua occorrenza mi raccomando ai suoi santi sacrifici.<lb/>
-/ Molto 111"^ e Rev^� Sigf^ come fratello. Conforme al pio de
-siderio di V.S.Rev^^ h� supplicato la
-di N.Sigf^ della licenza
-di poter far celebrare costi messa una bora avanti l'aurora, et
-Sua Beatitudine per li degni rispetti, che lei scrive, gli n'h�
-.^"concessa la gratia di mesa bora avanti l'aurora, si che V.S.Rev^^
-potr� � suo piacere porre in esecuzione la sua buona volont� in
-servicio di coteste sue pecorelle. Nostro Signore in questo propo
-sito mi h� detto, che haverebbe caro di vedere la copia della dis
-pensa, ohe h� di puor fare celebrare avanti giorno la citt� di Bisoglia, per� potr� V.S.Rma procurarla, e mandarmela quanto prima.
-Con che offerendomegli in ogn'altra sua occorrenza mi raocommando
-a suoi santi sacrificii.
 Di Roma il di 25 d'aprile 1608.
+Di V.S. Rev.ma<lb/>
-Di V.S.Rev"^
+Come frello aff.mo<lb/>
+Il Card. Bellarmino<lb/>
-/ y Come frollo aff^�
+Venendo quella dispensa di Biseglia, si potrà forse ottenere la grazia intera, e V.S. Rev.ma si goda cotesta amenità e al tempo suo si lasci poi rivedere ancora da noi.<lb/>
+Monsgr. vescovo di Molfetta.
-Il Card. Bellarmino
-Venendo quella dispensa di Biseglia, si potr� forse ottenere
-la gratia intiera, e V.S.Rev"^ si goda cotesta amenit� et al tem
-po suo si lasci poi rivedere ancora da noi.
-Monsgr.vescovA di Molfetta. Naples. Posilippo. Villa S.Luigi, copie