Difference between revisions of "Page:EBC 1607 09 10 0696.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome, 10 septembre 1607. Bellarmin � son fr�re Thomas. 696 / Molto �ll^^ S�g^ fratello. Gi� haver� inteso...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome, 10 septembre 1607. Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
Molto ill.re Sig.r fratello. Già avrà inteso come il vicario di costi ha dato il canonicato, per ordine scrittogli dal vescovo Tarugi, al Bracci, e così le nostre lettere allo stesso vescovo saranno vane.<lb/>
 
+
Il Sig.re mastro di camera è risoluto di lasciar costì per vicario un uomo del paese senza proviggione, eccetto gli emolumenti, quali intendo esser pochissimi. Avrei caro sapere chi parrebbe buono a V.S., massime che andando in Francia il suddetto Sig.r mastro di camera, prima di esser fatto vescovo, toccherà a me a deputare il vicario. Si potrebbe forse pensare a ms. Lelio Mancini, quando avesse la prima tonsura. <lb/>
696
+
Scrissi un'altra, volta per sapere il nome di una sorella di ms. Ricciardo Benci, che morì nel 1594 e era moglie di ms. Fabio Tarugi. V.S. si è scordato di farmelo sapere. Sebbene scrissi nell'ultima mia mandata per il corriere, che portò la nuova della vacanza, che non mi scrivesse per due procacci, che voleva ritirar mi un poco; ma tuttavia potrò rispondere a questa lettera, perchè bisogna che io differisca il mio ritiro finchè il Papa va a Frascati, che non sarà se non verso il fine di questo mese. Con questo saluto tutti. Di Roma, li XI di settembre 1607. <lb/>
 
+
fratello di V.S. aff.mo<lb/>
/ Molto �ll^^ S�g^ fratello. Gi� haver� inteso come il vicario di costi ha dato il canonicato, per ordine scrittogli dal vescovo Tarugi, al Bracci, et cosi le nostre lettere all'istesso vescovo saranno vane.
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
jf" Il Sig^^ mastro di camera risoluto di lassar costi per vic ario un'huomo del paese senza provisione, eccetto li emolumenti, quali intendo esser pochissimi. Haverei caro sapere chi parria buo no � V.S. , massime che andando in Francia il suddetto Sig^ mas tro di camera, prima di esser fatto vescovo, toccar� � me � depu-
+
Al molto ill.re Sig.or fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmino.<lb/>
/^tare il vicario. Si potria forse pensare ms.Lelio Mancini, quan do havesse la prima tonsura. Scrissi un'altra, volta per sapere il nome di una sorella di ms.Ricciardo Benci, che mor� nel 1594 et era moglie di ms.Fabio Tarugi. V.S. si scordato di farmelo sapere. Se bene scrissi nell' ultima mia mandata per il corriere,che port� la nuova della va canza, che non mi scrivesse per due procacci, che voleva ritirar mi nn poco; ma tuttavia potr� rispondere questa lettera, perche bisogna che io differisca il mio ritiramento fin che il Papa va Frascati, che non sar� se non verso il fine di questo mese. Con questo saluto tutti. Di Roma, li XI di settembre 1607. fratello di V.S. aff^^ Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Al molto 111^^ Sig�^ fratello, il Sig^ Thomasso Bellarmino.
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cach.pap.)
 
 
Lettere originali,
 

Revision as of 11:37, 27 July 2017

This page has been proofread

Molto ill.re Sig.r fratello. Già avrà inteso come il vicario di costi ha dato il canonicato, per ordine scrittogli dal vescovo Tarugi, al Bracci, e così le nostre lettere allo stesso vescovo saranno vane.
Il Sig.re mastro di camera è risoluto di lasciar costì per vicario un uomo del paese senza proviggione, eccetto gli emolumenti, quali intendo esser pochissimi. Avrei caro sapere chi parrebbe buono a V.S., massime che andando in Francia il suddetto Sig.r mastro di camera, prima di esser fatto vescovo, toccherà a me a deputare il vicario. Si potrebbe forse pensare a ms. Lelio Mancini, quando avesse la prima tonsura.
Scrissi un'altra, volta per sapere il nome di una sorella di ms. Ricciardo Benci, che morì nel 1594 e era moglie di ms. Fabio Tarugi. V.S. si è scordato di farmelo sapere. Sebbene scrissi nell'ultima mia mandata per il corriere, che portò la nuova della vacanza, che non mi scrivesse per due procacci, che voleva ritirar mi un poco; ma tuttavia potrò rispondere a questa lettera, perchè bisogna che io differisca il mio ritiro finchè il Papa va a Frascati, che non sarà se non verso il fine di questo mese. Con questo saluto tutti. Di Roma, li XI di settembre 1607.
fratello di V.S. aff.mo
Il Card. Bellarmino.
Al molto ill.re Sig.or fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmino.
Montepulciano.