Difference between revisions of "Page:EBC 1607 06 10 0674.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,10 juin 1607. Bellarmin au nonce de Paris card.Barberini. 674
+
Ill.mo e R.mo Sig.re mio osservantissimo.<lb/>
 
+
Saprà V.S.Ill.ma come da molto tempo i Celestini di Francia si sono quasi in tutto separati dai Celestini d'Italia, sotto pretesto che in Italia non si viva conforme alle regole di Santo Benedetto e di Santo Pietro Celestino. Ma l'anno passato essendo venuto in Roma il padre priore di Lione si trattò di riunire la religione, e si ottenne da N.S. il breve, del quale fu mandato copia per l'ordinario passato a V.S. Ill.ma e se gli promesse un monastero in Italia a Celestini francesi, che è quello di torcia. Con tutto questo pare che i Celestini di Francia non vogliono avere unione con questi d'Italia, ne riconoscere per superiore l'abate generale, ne me per protettore, e quello che più importa, siamo
/
+
avvisati, che poco stimino l'autorità e ordini della Santa Sede Apostolica. E sebbene nel breve dell'unione si contiene, che l'abate generale possa visitare la Francia quando gli piace, senza darne prima sviso, nondimeno ci viene avvisato da più bande, che i francesi impediranno questa visita. E di più siamo avvisati che se alcuni costi mostrano desiderare la visita dell'abate generale, sono subito travagliati, e perseguitati, e per questo dicono, che così in Parigi uno di questi così travagliati per disperazione si è impiccato da se stesso nella propria cella: t che due altri sono andati fra gli eretici. Un'altro è fuggito di costì dalle carceri, lamentandosi della crudeltà grande, che usano cotesti superiori francesi e avendo scritto l'abate generale per ordine mio costi a superiori per avere informazione, non gli hanno risposto. Come anche avendo un'monaco Celestino del monastero d'Avignone mandato un memoriale alla sacra congregazione dei vescovi e regolari querelandosi di esser travagliato da superiori per aver scritto ad un'altro, che la visita sarebbe grata agli inferiori, ma
 
+
non ai superiori, e essendo il memoriale della sacra congregazione rimesso a me, come protettore, e avendo io scritto sopra  
1 1 1 ^^ et
+
<pb/>
 
 
Sig^^ mio osservantissimo.
 
 
 
Sapr� V.S.Ili,ma come da molto tempo i Celestini di Francia si
 
 
 
sono quasi in tutto separati dalli Celestini d'Italia, sotto pre
 
 
 
testo che in Italia non si viva conforme alle regule di Santo Be-
 
 
 
j^nedetto et di Santo Pietro Celestino. Ma l'anno passato essendo ve
 
 
 
nuto in Roma il padre priore di Lione si tratt� di riunire la reli
 
 
 
gione, et si ottenne da N.S. il breve, del quale fu mandato copia
 
 
 
per l'ordinario p assato � V.S.111^^ et se gli promesse un'monas-
 
 
 
terio in Italia Celestini francesi, che quello di torcia. Con
 
 
 
tutto questo pare che li Celestini di Francia non vogliono bavere
 
 
 
unione con questi d'Italia, ne riconoscere persuperiore l'abbate
 
 
 
generale, ne me per protettore, et quello che pi� importa, siamo
 
 
 
svisati, che poco stimino l'autorit� et ordini della Santa Sede
 
 
 
Apostolica. Et se bene nel breve dell'unione si contiene, che l'ab-
 
 
 
bate generale possa visitare la Francia quando gli piace, senza
 
 
 
darne prima sviso, nondimeno ci viene svisato da pi� Dande, che li
 
 
 
francesi impediranno questa visita. Et di pi� siamo svisati che
 
 
 
se alcuni costi mostrano desiderare la visita dell'abbate genera
 
 
 
le, sono subito travagliati,et perseguitati, et per questo dicono,
 
 
 
.^7 che costi in Parigi uno di questi cosi travagliati per disperatio-
 
 
 
ne si � impicato da se stesso nella propria cella: et che due al
 
 
 
tri sono andati fra li heretici. Un'altro fuggito di cost� dalle
 
 
 
carceri, lamentandosi della crudelt� grande, che usano cotesti su
 
 
 
periori francesi et havendo scritto 'l'abbate generale per ordine
 
 
 
mio costi superiori per bavere informatione, non gl'hanno ris
 
 
 
posto. Come anco havendo un'monaco Celestino del monasterio d4Avi-
 
 
 
gnone mandato un'memoriale alla sacra congregatione de vescovi et
 
 
 
regulari querelandosi di esser'travagliato da superiori per haver-
 
 
 
scritto ad un'altro, che la visita saria grata all'inferiori, ma
 
 
 
3^7 non alli superiori, et essendo il memoriale della sacra congrega
 
 
 
tione rimesso me,come protettore, et havendo io scritto sopra e
 

Revision as of 13:00, 24 July 2017

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo Sig.re mio osservantissimo.
Saprà V.S.Ill.ma come da molto tempo i Celestini di Francia si sono quasi in tutto separati dai Celestini d'Italia, sotto pretesto che in Italia non si viva conforme alle regole di Santo Benedetto e di Santo Pietro Celestino. Ma l'anno passato essendo venuto in Roma il padre priore di Lione si trattò di riunire la religione, e si ottenne da N.S. il breve, del quale fu mandato copia per l'ordinario passato a V.S. Ill.ma e se gli promesse un monastero in Italia a Celestini francesi, che è quello di torcia. Con tutto questo pare che i Celestini di Francia non vogliono avere unione con questi d'Italia, ne riconoscere per superiore l'abate generale, ne me per protettore, e quello che più importa, siamo avvisati, che poco stimino l'autorità e ordini della Santa Sede Apostolica. E sebbene nel breve dell'unione si contiene, che l'abate generale possa visitare la Francia quando gli piace, senza darne prima sviso, nondimeno ci viene avvisato da più bande, che i francesi impediranno questa visita. E di più siamo avvisati che se alcuni costi mostrano desiderare la visita dell'abate generale, sono subito travagliati, e perseguitati, e per questo dicono, che così in Parigi uno di questi così travagliati per disperazione si è impiccato da se stesso nella propria cella: t che due altri sono andati fra gli eretici. Un'altro è fuggito di costì dalle carceri, lamentandosi della crudeltà grande, che usano cotesti superiori francesi e avendo scritto l'abate generale per ordine mio costi a superiori per avere informazione, non gli hanno risposto. Come anche avendo un'monaco Celestino del monastero d'Avignone mandato un memoriale alla sacra congregazione dei vescovi e regolari querelandosi di esser travagliato da superiori per aver scritto ad un'altro, che la visita sarebbe grata agli inferiori, ma non ai superiori, e essendo il memoriale della sacra congregazione rimesso a me, come protettore, e avendo io scritto sopra
---page break---