Difference between revisions of "Page:EBC 1606 12 16 0631.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Coloniali 6 d�cember $s1 606. Le Nonce de Cologne � Bellarmin. -631
+
Al Sig.r Card.le Bellarmino a 16 Dec.1606.<lb/>
 
+
Io ricorro al favore di V.S. Ill.ma con la confidenza che mi porge la sua naturale umanità, ovvero più tosto vi ricorre questo Collegio de la Compagnia di Gesù, per conto d'un molto laudabile e pio desiderio suo. E per non apportar V.S. Ill.ma molestia maggiore in farle più volte leggere il medesimo per informazione del fatto, mi rimetto al qui allegato memoriale, onde potrà chiaramente intendere la qualità del negozio e la grazia che si desidera; la quale in somma non consiste in altro che d'impetrar alcune indulgenze da N.Signore per la Congregazione Angelica così denominata dal'Angelo custode, la qual fiorisce in Germania e in queste parti Renane specialmente con molto profitto dei figlioli che
/ Al Sig^ Card^^ Bellarmino 16 Dee.1606.
+
la frequentano. Ci sarà anche aggiunto un libretto de le regole di essa congregazione per ottenerne insieme l'approvazione. E perchè non si p levar in Roma simili spedizioni senza sborsar molti scudi, se la S.tà Sua si degnasse di commettere a me col mezzo d'una lettera di V.S. ill.ma o del Ill.mo Sig.or Card.le Borghese, che in nome di S.Beatitudine io concedessi a la suddetta congregazione tal grazia, che in così avrebbe il tutto gratis, il favore sarebbe duplicato. E non essendo per altro la presente, io resto baciando umilissimamente a V.S. Ill.ma le mani. Di Colonia
 
 
Io ricorro al favor di V.S.111^^ con la confidenza che mi p
 
 
 
porge la sua naturale humanit�, overo piu tosto vi ricorre questo
 
 
 
Collegio de la Compagnia di Ges�, per conto d'un molto laudabile
 
 
 
jTet pio desiderio suo. Et per non apportar V.S.111^^' molestia
 
 
 
maggiore in farle piu volte leggere il med�simo per informatione
 
 
 
del fatto, mi rimetto al qui alligato memoriale, onde potr� chia
 
 
 
ramente intendere la qualit� del negocio et la gratia che si desi(
 
 
 
dera;la quale in somma non consiste in altro che d'impetrar alcune
 
 
 
indulgenze da h.Signore per la Congregatione Angelica cosi denomi
 
 
 
nata dal'Angelo custode, la qual fiorisce in Germania et in ques
 
 
 
te parti Renane spetialmente con molto profitto de li figlioli che
 
 
 
la frequentano. Ci sar� anco aggiunto un libretto de le regole di
 
 
 
essa congregatione per ottenerne insieme l'approbatione. Et perche
 
 
 
non si p
 
 
 
levar in Roma simili espeditioni senza sborsar
 
 
 
molti scudi, se la S^^ Sua si degnasse di commettere me col mezo
 
 
 
d'una lettera di V.S.111^^ � del 111^^ Sig�^ Card^^ Borghese, che
 
 
 
in nome di S.Beatitudine io conced�ssi a la suddeetta congregatio-
 
 
 
ne tal gratia, che in KEmeosi havria il tuvto gratis, il favore
 
 
 
saria dupplicato. Et non essendo per altro la presente, io resto
 
 
 
baciando humilissimamente � V.S.111^^ le mani. Di Colonia
 
 
 
Eibl.Vat.
 

Revision as of 14:48, 17 July 2017

This page has been proofread

Al Sig.r Card.le Bellarmino a 16 Dec.1606.
Io ricorro al favore di V.S. Ill.ma con la confidenza che mi porge la sua naturale umanità, ovvero più tosto vi ricorre questo Collegio de la Compagnia di Gesù, per conto d'un molto laudabile e pio desiderio suo. E per non apportar V.S. Ill.ma molestia maggiore in farle più volte leggere il medesimo per informazione del fatto, mi rimetto al qui allegato memoriale, onde potrà chiaramente intendere la qualità del negozio e la grazia che si desidera; la quale in somma non consiste in altro che d'impetrar alcune indulgenze da N.Signore per la Congregazione Angelica così denominata dal'Angelo custode, la qual fiorisce in Germania e in queste parti Renane specialmente con molto profitto dei figlioli che la frequentano. Ci sarà anche aggiunto un libretto de le regole di essa congregazione per ottenerne insieme l'approvazione. E perchè non si p levar in Roma simili spedizioni senza sborsar molti scudi, se la S.tà Sua si degnasse di commettere a me col mezzo d'una lettera di V.S. ill.ma o del Ill.mo Sig.or Card.le Borghese, che in nome di S.Beatitudine io concedessi a la suddetta congregazione tal grazia, che in così avrebbe il tutto gratis, il favore sarebbe duplicato. E non essendo per altro la presente, io resto baciando umilissimamente a V.S. Ill.ma le mani. Di Colonia