Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/456"

Latest revision as of 12:41, 23 June 2026

This page has been proofread

f. 220v

Sancti Patres accumularunt nobis multos thesauros. siderando [considerando], quod sancti Patres (si quidem nos veri fuerimus filii^[1] eorum) multos thesauros nobis accumularint, non solum in coelis^[2] donis gloriosis, sed^[3] in terris etiam^[4] donis gratiae: in hoc debent consolari quicunque sub disciplina aliquorum patrum viventes, recte obedienterque ministerium quodcumque exerceant^[5]. Nota pro occupatis in exterioribus. In quo quidem ministerio, etsi non habeant occasionem omnimodam per^[6] se in spiritualibus sibi thesaurizandi, sciunt tamen magnum sibi^[7] repositum esse thesaurum apud illos Patres, quorum vices gerunt ipsi eorum superiores, et^[8] pro superioribus. apud eosdem superiores, cum boni fuerint, ipsi vero superiores cuicunque^[9] familiae praesideant, ad hoc maxime attendere debent^[10], ut filiis suis, et eis omnibus, quos Christus eis subiecit, thesaurizent ante omnia ipsi facti thesauri spirituales^[11], etiam oportet, ut qui metunt temporalia, quae sibi aliquo modo per aliquos fuerunt accumulata, ac reposita

_______________

↑ fuerimus filii] filii fuerimus MF
↑ coelis] add. in MF
↑ sed] add. etiam MF
↑ etiam] in MF
↑ exerceant] exercent MF. Mood changes from subjunctive to indicative.
↑ per] pro MF
↑ magnum sibi] sibi magnum MF
↑ et] sed MF
↑ cuicunque] cuicumque MF
↑ debent] add. id est MF
↑ spirituales] add. Generaliter MF

◅▻

[1] uerimus filii] filii fuerimus MF

[2] s] add. in MF

[3] sed] add. etiam MF

[4] tiam] in MF

[5] xerceant] exercent MF. Mood changes from subjunctive to indicative.

[6] r] pro MF

[7] um sibi] sibi magnum MF

[8] t] sed MF

[9] uicunque] cuicumque MF

[10] t] add. id est MF

[11] spirituales] add. Generaliter MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-quod sancti Patres (siquidem nos ueri filii fuerimus eorum) multos thesauros nobis accumula* rint, non solum in coelis, in donis gloriosis, sed etiam in terris, in donis gratiae. In hoc debent consolari, quicunque sub disciplina aliquorum patrum uiuentes, recte obedienterque ^ ministerium quodcumque exercent; in quo quidem ministerio, etsi non habeant occasionem omnimodam pro se in spiritualibus sibi thesaurizandi, sciunt tamen sibi magnum repositum esse thesaurum apud illos Patres, quorum uices gerunt ipsi eorum superiores, sed apud eosdem superiores, cum boni fuerint.
+{{Left sidenote|Sancti Patres accumularunt nobis multos thesauros.}}siderando [considerando], quod sancti Patres (si quidem nos veri
-.	Ipsi uero superiores, cuicumque familiae praesideant, ad hoc maxime attendere debent, id est, ut filiis suis et eis omnibus, quos Christus eis subiecit, thesaurizent, ante omnia ipsi facti thesauri spirituales. Generaliter etiam oportet ut qui metunt temporalia, quae sibi aliquo modo per aliquos fuerunt accumula-
+fuerimus filii<ref group="text-notes">fuerimus filii] filii fuerimus <i>MF</i></ref>
-obidlenterque ms.
+eorum) multos thesauros nobis accumularint, non solum in
-•• II COR., XII, 14. Fabki hokcu.
+coelis<ref group="text-notes">coelis] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref>
+donis gloriosis,
-Fabri monumenta
+sed<ref group="text-notes">sed] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref>
-ta ac reposita,
+in terris
+etiam<ref group="text-notes">etiam] in <i>MF</i></ref>
+donis gratiae: in hoc debent consolari quicunque sub disciplina aliquorum patrum viventes, recte obedienterque ministerium quodcumque
+exerceant<ref group="text-notes">exerceant] exercent <i>MF</i>. Mood changes from subjunctive to indicative.</ref>.
+{{Left sidenote|Nota pro occupatis in exterioribus.}}In quo quidem ministerio, etsi non habeant occasionem omnimodam
+per<ref group="text-notes">per] pro <i>MF</i></ref>
+se in spiritualibus sibi thesaurizandi, sciunt tamen
+magnum sibi<ref group="text-notes">magnum sibi] sibi magnum <i>MF</i></ref>
+repositum esse thesaurum apud illos Patres, quorum vices gerunt ipsi eorum superiores,
+et<ref group="text-notes">et] sed <i>MF</i></ref>
+{{Left sidenote|pro superioribus.}}apud eosdem superiores, cum boni fuerint, ipsi vero superiores
+cuicunque<ref group="text-notes">cuicunque] cuicumque <i>MF</i></ref>
+familiae praesideant, ad hoc maxime attendere
+debent<ref group="text-notes">debent] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref>,
+ut filiis suis, et eis omnibus, quos Christus eis subiecit, thesaurizent ante omnia ipsi facti thesauri
+spirituales<ref group="text-notes">spirituales] <i>add.</i> Generaliter <i>MF</i></ref>,
+etiam oportet, ut qui metunt temporalia, quae sibi aliquo modo per aliquos fuerunt accumulata, ac reposita
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}