Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/220"
From GATE
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
Dei operari quando oporteret | Dei operari quando oporteret | ||
posses<ref group="text-notes">posses] posset <i>MF</i></ref> | posses<ref group="text-notes">posses] posset <i>MF</i></ref> | ||
| − | in | + | in propriis quoque necessitatibus maxime in extremis, aut |
maximis et<ref group="text-notes">maximis et] maxime <i>MF</i></ref> | maximis et<ref group="text-notes">maximis et] maxime <i>MF</i></ref> | ||
usque ad afflictionem cordis urgentibus | usque ad afflictionem cordis urgentibus | ||
facile<ref group="text-notes">facile] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref> | facile<ref group="text-notes">facile] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref> | ||
| − | {{Left sidenote| | + | {{Left sidenote|Invenire fidem assequendi gratiam contra humanam spem.}}invenire fidem per quam contra |
| − | + | <span style="color:Red">veram</span><ref group="text-notes">veram] omnem <i>MF</i></ref> | |
humanam spem tu | humanam spem tu | ||
posses<ref group="text-notes">posses] possis <i>MF</i></ref> | posses<ref group="text-notes">posses] possis <i>MF</i></ref> | ||
| − | assequi aliquam gratiam circa animam, aut etiam circa corpus tuum | + | assequi aliquam gratiam circa animam, aut etiam circa corpus tuum ut pote aliquam liberationem a malo, vel |
adeptione<ref group="text-notes">adeptione] adeptionem <i>MF</i></ref> | adeptione<ref group="text-notes">adeptione] adeptionem <i>MF</i></ref> | ||
| − | boni | + | boni necessarii quod aliter non acciderit posse |
haberi<ref group="text-notes">haberi] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. | haberi<ref group="text-notes">haberi] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. | ||
Hoc<ref group="text-notes">Hoc] In hoc <i>MF</I> [p. 571]</ref> | Hoc<ref group="text-notes">Hoc] In hoc <i>MF</I> [p. 571]</ref> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
et<ref group="text-notes">et] quam <i>MF</i></ref> | et<ref group="text-notes">et] quam <i>MF</i></ref> | ||
maxime, ut | maxime, ut | ||
| − | {{Left sidenote|Homo non amet se ipsum propter se.}}homo non amet se ipsum propter se | + | {{Left sidenote|Homo non amet se ipsum propter se.}}homo non amet se ipsum propter se sed iam sit totus ordinatus in gloriam Dei in salutem proprii spiritus et in bonum proximi |
| − | + | coniectare<ref group="text-notes">coniectare] Coniecta <i>MF</i></ref> | |
igitur melius | igitur melius | ||
| − | chrisma<ref group="text-notes">chrisma] charisma <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">chrisma</span><ref group="text-notes">chrisma] charisma <i>MF</i> ''chrisma'' is probably a misspelling of ''charisma'' since the sentence is about discerning one's charism.</ref> |
in omnibus quae est charitas, et in hac te | in omnibus quae est charitas, et in hac te | ||
| − | {{Left sidenote|Exercitatur continuum charitatis.}}exerce continuo crescens et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> non contentus ea parte quae necessaria est ad salutem tuam aut proximi. Hoc enim faciens, et <i>MF</i></ref> | + | {{Left sidenote|Exercitatur continuum charitatis.}}exerce continuo crescens <span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>add.</i> non contentus ea parte quae necessaria est ad salutem tuam aut proximi. Hoc enim faciens, et <i>MF</i>. Adds that one must not settle for part of what is necessary for salvation but must strive continuously.</ref> |
sic ad perfectum tendens facile erit ut assequaris gratias alias non | sic ad perfectum tendens facile erit ut assequaris gratias alias non | ||
necessarias<ref group="text-notes">necessarias] <i>add.</i> sed <i>MF</i></ref> | necessarias<ref group="text-notes">necessarias] <i>add.</i> sed <i>MF</i></ref> | ||
Latest revision as of 11:08, 11 June 2026
This page has been proofread
f. 102v
Dei operari quando oporteret
posses[1]
in propriis quoque necessitatibus maxime in extremis, aut
maximis et[2]
usque ad afflictionem cordis urgentibus
facile[3]
Invenire fidem assequendi gratiam contra humanam spem.
invenire fidem per quam contra
veram[4]
humanam spem tu
posses[5]
assequi aliquam gratiam circa animam, aut etiam circa corpus tuum ut pote aliquam liberationem a malo, vel
adeptione[6]
boni necessarii quod aliter non acciderit posse
haberi[7].
Hoc[8]
autem oportet,
et[9]
maxime, ut
Homo non amet se ipsum propter se.
homo non amet se ipsum propter se sed iam sit totus ordinatus in gloriam Dei in salutem proprii spiritus et in bonum proximi
coniectare[10]
igitur melius
chrisma[11]
in omnibus quae est charitas, et in hac te
Exercitatur continuum charitatis.
exerce continuo crescens et[12]
sic ad perfectum tendens facile erit ut assequaris gratias alias non
necessarias[13]
abundantes ad bonum tuum
_______________
- ↑ posses] posset MF
- ↑ maximis et] maxime MF
- ↑ facile] add. est MF
- ↑ veram] omnem MF
- ↑ posses] possis MF
- ↑ adeptione] adeptionem MF
- ↑ haberi] add. etc. MF
- ↑ Hoc] In hoc MF [p. 571]
- ↑ et] quam MF
- ↑ coniectare] Coniecta MF
- ↑ chrisma] charisma MF chrisma is probably a misspelling of charisma since the sentence is about discerning one's charism.
- ↑ et] add. non contentus ea parte quae necessaria est ad salutem tuam aut proximi. Hoc enim faciens, et MF. Adds that one must not settle for part of what is necessary for salvation but must strive continuously.
- ↑ necessarias] add. sed MF
