Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/115"
From GATE
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="text-align:justify"> | <div style="text-align:justify"> | ||
| − | rerum aliquarum non immediate tendentium ad<ref group="text-notes">ad] in <i>MF</i></ref> Deum, ita in orationibus, et<ref group="text-notes">et] aut <i>MF</i></ref> contemplationibus<ref group="text-notes">contemplationibus] <i>add.</i> spiritualibus <i>MF</i></ref> fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc <span style="color:Red">autem</span><ref group="text-notes">autem] <i>add.</i> spero <i>MF</i>. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.</ref> futurum est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc<ref group="text-notes">hoc] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref> nimis inherere<ref group="text-notes">inherere is an alternate form of inhaerere.</ref>, et affici ad alia<ref group="text-notes">alia] illa <i>MF</i></ref>, quae perpetua<ref group="text-notes">perpetua] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> non sunt toto<ref group="text-notes">toto] ex toto <i>MF</i></ref> <span style="color:Red">corde</span><ref group="text-notes">corde] <i>add.</i> tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. <i>MF</i></ref> diligenda, dum etenim<ref group="text-notes">etenim] <i>add.</i> hic <i>MF</i></ref> affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit<ref group="text-notes">possedit] possederit <i>MF</i></ref> ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione<ref group="text-notes">perturbatione] turbatione <i>MF</i></ref> Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua | + | rerum aliquarum non immediate tendentium ad<ref group="text-notes">ad] in <i>MF</i></ref> Deum, ita in orationibus, et<ref group="text-notes">et] aut <i>MF</i></ref> contemplationibus<ref group="text-notes">contemplationibus] <i>add.</i> spiritualibus <i>MF</i></ref> fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc <span style="color:Red">autem</span><ref group="text-notes">autem] <i>add.</i> spero <i>MF</i>. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.</ref> futurum est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc<ref group="text-notes">hoc] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref> nimis inherere<ref group="text-notes">''inherere'' is an alternate form of ''inhaerere''.</ref>, et affici ad alia<ref group="text-notes">alia] illa <i>MF</i></ref>, quae perpetua<ref group="text-notes">perpetua] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> non sunt toto<ref group="text-notes">toto] ex toto <i>MF</i></ref> <span style="color:Red">corde</span><ref group="text-notes">corde] <i>add.</i> tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. <i>MF</i></ref> diligenda, dum etenim<ref group="text-notes">etenim] <i>add.</i> hic <i>MF</i></ref> affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit<ref group="text-notes">possedit] possederit <i>MF</i></ref> ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione<ref group="text-notes">perturbatione] turbatione <i>MF</i></ref> Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua |
<br></div> | <br></div> | ||
Revision as of 09:40, 9 June 2026
This page has been proofread
f. 50r
rerum aliquarum non immediate tendentium ad[1] Deum, ita in orationibus, et[2] contemplationibus[3] fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc autem[4] futurum est[5] cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc[6] nimis inherere[7], et affici ad alia[8], quae perpetua[9] non sunt toto[10] corde[11] diligenda, dum etenim[12] affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit[13] ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione[14] Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua
_______________
- ↑ ad] in MF
- ↑ et] aut MF
- ↑ contemplationibus] add. spiritualibus MF
- ↑ autem] add. spero MF. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.
- ↑ est] om. MF
- ↑ hoc] add. est MF
- ↑ inherere is an alternate form of inhaerere.
- ↑ alia] illa MF
- ↑ perpetua] om. MF
- ↑ toto] ex toto MF
- ↑ corde] add. tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. MF
- ↑ etenim] add. hic MF
- ↑ possedit] possederit MF
- ↑ perturbatione] turbatione MF
