Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/92"
From GATE
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]] | [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]] | ||
| − | iam recessisse ipse etiam tunc nobis vult {{Left sidenote|Dominus incutit timorem adventus regni Maiestatis suae cum videt | + | iam recessisse ipse etiam tunc nobis vult {{Left sidenote|Dominus incutit timorem adventus regni Maiestatis suae cum videt evangelii regnum despici}}incutere timorem iudicii, et adventum<ref group="text-notes">adventum] adventus <i>MF</i></ref> Regni Maiestatis suae cum videat<ref group="text-notes">videat] videt <i>MF</i>. Changes ''video'' from present subjunctive to present indicative. In a ''cum'' clause, ''video'' should be subjunctive.</ref> evangelii regnum<ref group="text-notes">evangelii regnum] evangelium regni <i>MF</i></ref> despici a nobis, et iam non se<ref group="text-notes">se] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> suscipi. |
| − | Hoc die volui notare<ref group="text-notes">notare] <i>add.</i> et reducere <i>MF</i></ref> ad memoriam meam quomodo singulis noctibus debeam persignare me, cum magna attentione iuxta intelligentiam quam Dominus {{Left sidenote|Exercitium quotidianum.}}iam pridem dedit mihi, pro ea refacienda<ref group="text-notes">refacienda] re facienda <i>MF</i></ref> item ut dicam illos versiculos, dignare me laudare te Virgo sacrata da mihi virtutem contra hostes tuos, qui sunt hostes fidei<ref group="text-notes">fidei] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>, humilitatis, castitatis, et puritatis mansuetudinis atque charitatis. Item procul recedant somnia, | + | Hoc die volui <span style="color:Red">notare</span><ref group="text-notes">notare] <i>add.</i> et reducere <i>MF</i></ref> ad memoriam meam quomodo singulis noctibus debeam persignare me, cum magna attentione iuxta intelligentiam quam Dominus {{Left sidenote|Exercitium quotidianum.}}iam pridem dedit mihi, pro ea refacienda<ref group="text-notes">refacienda] re facienda <i>MF</i></ref> item ut dicam illos versiculos, dignare me laudare te Virgo sacrata da mihi virtutem contra hostes tuos,<ref group="text-notes">''dignare ... tuos'' is in quotations <i>MF</i></ref> qui sunt hostes fidei<ref group="text-notes">fidei] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>, humilitatis, castitatis, et puritatis mansuetudinis atque charitatis. Item procul recedant somnia, Noctem quietam, et finem perfectum, et hostem repellas<ref group="text-notes">repellas] repelas <i>MF</i></ref> longius pacemque dones protinus. Debebo, |
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 12:18, 3 June 2026
This page has been proofread
f. 38v
iam recessisse ipse etiam tunc nobis vult Dominus incutit timorem adventus regni Maiestatis suae cum videt evangelii regnum despici incutere timorem iudicii, et adventum[1] Regni Maiestatis suae cum videat[2] evangelii regnum[3] despici a nobis, et iam non se[4] suscipi.
Hoc die volui notare[5] ad memoriam meam quomodo singulis noctibus debeam persignare me, cum magna attentione iuxta intelligentiam quam Dominus Exercitium quotidianum. iam pridem dedit mihi, pro ea refacienda[6] item ut dicam illos versiculos, dignare me laudare te Virgo sacrata da mihi virtutem contra hostes tuos,[7] qui sunt hostes fidei[8], humilitatis, castitatis, et puritatis mansuetudinis atque charitatis. Item procul recedant somnia, Noctem quietam, et finem perfectum, et hostem repellas[9] longius pacemque dones protinus. Debebo,
_______________
- ↑ adventum] adventus MF
- ↑ videat] videt MF. Changes video from present subjunctive to present indicative. In a cum clause, video should be subjunctive.
- ↑ evangelii regnum] evangelium regni MF
- ↑ se] om. MF
- ↑ notare] add. et reducere MF
- ↑ refacienda] re facienda MF
- ↑ dignare ... tuos is in quotations MF
- ↑ fidei] add. et MF
- ↑ repellas] repelas MF
