Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/431"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
et proprij spiritus  
+
et proprii spiritus  
 
obligatione<ref group="text-notes">obligatione] abnegatione <i>MF</i></ref>  
 
obligatione<ref group="text-notes">obligatione] abnegatione <i>MF</i></ref>  
 
proceditur<ref group="text-notes">proceditur] procedere <i>MF</i></ref>  
 
proceditur<ref group="text-notes">proceditur] procedere <i>MF</i></ref>  
ad possessionem Dei, intrandum est enim per  
+
ad possessionem Dei; intrandum est enim per  
{{Right sidenote|Angusta porta est via, qua iter ad Cor.}}angustam portam, quae porta angusta si  
+
{{Right sidenote|Angusta porta est Via, qua itur ad Cor.}}angustam portam, quae porta angusta si  
 
consideraretur<ref group="text-notes">consideraretur] consideretur <i>MF</i></ref>  
 
consideraretur<ref group="text-notes">consideraretur] consideretur <i>MF</i></ref>  
in unoquoque, ipsa est via qua itur ad cor, ad quod conuersi intrant in veritatem et vitam.  
+
in unoquoque, ipsa est Via, qua itur ad cor, ad quod conversi intrant in veritatem, et Vitam.  
 
Cor enim in homine est primum, quod animatur ab  
 
Cor enim in homine est primum, quod animatur ab  
 
anima<ref group="text-notes">anima] <i>add.</i> nostra <i>MF</i></ref>,  
 
anima<ref group="text-notes">anima] <i>add.</i> nostra <i>MF</i></ref>,  
 
et ultimum, quod deseritur.  
 
et ultimum, quod deseritur.  
Oportet igitur, ut paulatim reducamur, secundum totam animam sensitiuam, et rationalem ad cor nostrum ut tandem illuc collecti,  
+
Oportet igitur, ut paulatim reducamur, secundum totam animam sensitivam, et rationalem ad cor nostrum ut tandem illuc collecti,  
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> illic <i>MF</i></ref>   
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> illic <i>MF</i></ref>   
 
uniti  
 
uniti  
 
transeamus<ref group="text-notes">transeamus] <i>add.</i> inde <i>MF</i></ref>   
 
transeamus<ref group="text-notes">transeamus] <i>add.</i> inde <i>MF</i></ref>   
ad vitam
+
ad Vitam
invisibilem<ref group="text-notes">invisibilem] indiuisibilem <i>MF</i></ref>,
+
invisibilem<ref group="text-notes">invisibilem] indivisibilem <i>MF</i></ref>,
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>  
 
spiritualem, quae abscondita est in deo cum Christo
 
spiritualem, quae abscondita est in deo cum Christo
 
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
  
In die octauae Visitationis Beatae Mariae ego iterum recognoui gratiam tali die mihi factam in hoc, quod professus fuerim modum uiuendi, qui est secundum  
+
In die octavae Visitationis Beatae Mariae ego iterum recognovi gratiam tali die mihi factam in hoc, quod professus fuerim modum vivendi, qui est secundum  
 
Societatis institutionem<ref group="text-notes">Societatis institutionem] institutionem Societatis <i>MF</i></ref>  
 
Societatis institutionem<ref group="text-notes">Societatis institutionem] institutionem Societatis <i>MF</i></ref>  
Jesu Christi, et rogaui ex  
+
Iesu Christi, et rogavi ex  
uiua<ref group="text-notes">uiua] una <i>MF</i></ref>  
+
viva<ref group="text-notes">viva] una <i>MF</i></ref>  
cognitione, ut mihi detur gratia crescendi in omnibus iuxta vota huius instituti, ut per Castitatis  
+
Cognitione, ut mihi detur gratia crescendi in omnibus iuxta vota huius instituti: ut per Castitatis  
 
modum<ref group="text-notes">modum] uotum <i>MF</i></ref>  
 
modum<ref group="text-notes">modum] uotum <i>MF</i></ref>  
possim tandem inueniri
+
modum possim tandem invenire
mundum<ref group="text-notes">mundum] mundus <i>MF</i></ref>,
+
mun=<ref group="text-notes">mundum] mundus <i>MF</i></ref>,
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 11:19, 31 March 2025

This page has not been proofread



f. 208r



et proprii spiritus obligatione[1] proceditur[2] ad possessionem Dei; intrandum est enim per Angusta porta est Via, qua itur ad Cor. angustam portam, quae porta angusta si consideraretur[3] in unoquoque, ipsa est Via, qua itur ad cor, ad quod conversi intrant in veritatem, et Vitam. Cor enim in homine est primum, quod animatur ab anima[4], et ultimum, quod deseritur. Oportet igitur, ut paulatim reducamur, secundum totam animam sensitivam, et rationalem ad cor nostrum ut tandem illuc collecti, et[5] uniti transeamus[6] ad Vitam invisibilem[7], et[8] spiritualem, quae abscondita est in deo cum Christo etc.[9]

In die octavae Visitationis Beatae Mariae ego iterum recognovi gratiam tali die mihi factam in hoc, quod professus fuerim modum vivendi, qui est secundum Societatis institutionem[10] Iesu Christi, et rogavi ex viva[11] Cognitione, ut mihi detur gratia crescendi in omnibus iuxta vota huius instituti: ut per Castitatis modum[12] modum possim tandem invenire mun=[13],

_______________

  1. obligatione] abnegatione MF
  2. proceditur] procedere MF
  3. consideraretur] consideretur MF
  4. anima] add. nostra MF
  5. et] add. illic MF
  6. transeamus] add. inde MF
  7. invisibilem] indivisibilem MF
  8. et] ac MF
  9. etc.] om. MF
  10. Societatis institutionem] institutionem Societatis MF
  11. viva] una MF
  12. modum] uotum MF
  13. mundum] mundus MF