Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/266"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
humilitatis  
 
humilitatis  
 
desiderium<ref group="text-notes">desiderium] optarem hoc aliud postulatum, hoc est <i>MF</i></ref>,  
 
desiderium<ref group="text-notes">desiderium] optarem hoc aliud postulatum, hoc est <i>MF</i></ref>,  
ut mihi concederetur per gratiam, et misericordiam Jesu Christi,  
+
ut mihi concederetur per gratiam, et misericordiam Iesu Christi,  
 
quod<ref group="text-notes">quod] quatenus <i>MF</i></ref>  
 
quod<ref group="text-notes">quod] quatenus <i>MF</i></ref>  
illi omnes possent esse gloriosi benefici mei, qui fuerunt gratiosi benefici in hac uita, et ut merear subijci gloriosa quadam seruitute
+
illi omnes possent esse gloriosi benefici mei, qui fuerunt gratiosi benefici in hac vita, et ut merear subiici gloriosa quadam servitute
 
his<ref group="text-notes">his] iis <i>MF</i></ref>  
 
his<ref group="text-notes">his] iis <i>MF</i></ref>  
omnibus, quibus quocunque modo fuerim subiectus in hac uita
+
omnibus, quibus quocunque modo fuerim subiectus in hac vita
 
ea<ref group="text-notes">ea] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
ea<ref group="text-notes">ea] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
seruitute, quae est in statu gratiae. Amen.
+
servitute, quae est in statu gratiae. Amen.
  
 
In diebus solemnitatis  
 
In diebus solemnitatis  
 
Conceptionis<ref group="text-notes">Conceptionis] <i>add.</i> piissimae <i>MF</i></ref>  
 
Conceptionis<ref group="text-notes">Conceptionis] <i>add.</i> piissimae <i>MF</i></ref>  
Virginis Mariae ego sensi nouam quandam soliditatem, et stabilitatem cordis, et interiorum meorum.  
+
Virginis Mariae ego sensi novam quandam soliditatem, et stabilitatem cordis, et interiorum meorum.  
 
Unde fieri  
 
Unde fieri  
uideram<ref group="text-notes">uideram] uidebam <i>MF</i></ref>,  
+
videram<ref group="text-notes">videram] videbam <i>MF</i></ref>,  
ut minus penetrabilis essem aduenientibus extrinsecis tentationum fluctibus,  
+
ut minus penetrabilis essem advenientibus extrinsecis tentationum fluctibus,  
 
nam<ref group="text-notes">nam] Non <i>MF</i></ref>  
 
nam<ref group="text-notes">nam] Non <i>MF</i></ref>  
sensi magnas deuotiones ex parte apprehensionum, quae me  
+
sensi magnas devotiones ex parte apprehensionum, quae me  
mouerent<ref group="text-notes">mouerent] mouebant <i>MF</i></ref>  
+
moverent<ref group="text-notes">moverent] movebant <i>MF</i></ref>  
ad magnas commotiones, et uiua sentimenta deuotionis, sed nec  
+
ad magnas commotiones, et viva sentimenta devotionis, sed nec  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 15:46, 27 March 2025

This page has not been proofread



f. 125v



humilitatis desiderium[1], ut mihi concederetur per gratiam, et misericordiam Iesu Christi, quod[2] illi omnes possent esse gloriosi benefici mei, qui fuerunt gratiosi benefici in hac vita, et ut merear subiici gloriosa quadam servitute his[3] omnibus, quibus quocunque modo fuerim subiectus in hac vita ea[4] servitute, quae est in statu gratiae. Amen.

In diebus solemnitatis Conceptionis[5] Virginis Mariae ego sensi novam quandam soliditatem, et stabilitatem cordis, et interiorum meorum. Unde fieri videram[6], ut minus penetrabilis essem advenientibus extrinsecis tentationum fluctibus, nam[7] sensi magnas devotiones ex parte apprehensionum, quae me moverent[8] ad magnas commotiones, et viva sentimenta devotionis, sed nec

_______________

  1. desiderium] optarem hoc aliud postulatum, hoc est MF
  2. quod] quatenus MF
  3. his] iis MF
  4. ea] om. MF
  5. Conceptionis] add. piissimae MF
  6. videram] videbam MF
  7. nam] Non MF
  8. moverent] movebant MF