Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/444"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
dum item non vult manifestare Charitatem suam, in Nuptijs ipse aperit thesauros  
+
dum item non vult manifestare Charitatem suam, in Nuptiis ipse aperit thesauros  
 
matri<ref group="text-notes">matri] Matris <i>MF</i></ref>  
 
matri<ref group="text-notes">matri] Matris <i>MF</i></ref>  
 
suae dicentis:  
 
suae dicentis:  
Line 11: Line 11:
 
celebrat hodie<ref group="text-notes">celebrat hodie] hodie celebrat <i>MF</i></ref>  
 
celebrat hodie<ref group="text-notes">celebrat hodie] hodie celebrat <i>MF</i></ref>  
 
Ecclesia.
 
Ecclesia.
Magi obtulerunt Christo paruulo aurum quasi qui pauperatem eius subleuare ab inopia velint confitentes quod ab ipso  
+
Magi obtulerunt Christo parvulo aurum quasi qui pauperatem eius sublevare ab inopia velint confitentes quod ab ipso  
 
habent<ref group="text-notes">habent] habeant <i>MF</i></ref>  
 
habent<ref group="text-notes">habent] habeant <i>MF</i></ref>  
 
omne posse.  
 
omne posse.  
Offerunt incensum in odorem suauitatis, quasi qui spiritum eius confortare velint, et  
+
Offerunt incensum in odorem suavitatis, quasi qui spiritum eius confortare velint, et  
 
animam<ref group="text-notes">animam] animum <i>MF</i></ref>,  
 
animam<ref group="text-notes">animam] animum <i>MF</i></ref>,  
 
credentes nihilominus,  
 
credentes nihilominus,  
Line 20: Line 20:
 
attestantes<ref group="text-notes">attestantes] testantes <i>MF</i></ref>  
 
attestantes<ref group="text-notes">attestantes] testantes <i>MF</i></ref>  
 
non posse ab alio impetrari bona desideria, aut bonum intellectum.  
 
non posse ab alio impetrari bona desideria, aut bonum intellectum.  
Offerunt postremo Mirrham cum desiderio,  
+
Offerunt postremo Mirram cum desiderio,  
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> factum <i>MF</i></ref>   
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> factum <i>MF</i></ref>   
illud paruuli corpus corruptionem non videat, per cuius passionem gloria corporum atque incorruptio est a[c]quirenda.  
+
illud parvuli corpus corruptionem non videat, per cuius passionem gloria corporum atque incorruptio est a[c]quirenda.  
Magi deinde obeunt<ref group="text-notes">Magi ... obeunt] Transeuntes magi <i>MF</i></ref>  
+
Magi deinde obeunt<ref group="text-notes">Magi ... obeunt] Transeuntes magi <i>MF</i></ref> <unclear>ran</unclear> itum
 
per Hierosolymam magno discrimini sese et Christum  
 
per Hierosolymam magno discrimini sese et Christum  
 
imposuisse opinati sunt<ref group="text-notes">imposuisse ... sunt] exponere videbantur <i>MF</i></ref>,  
 
imposuisse opinati sunt<ref group="text-notes">imposuisse ... sunt] exponere videbantur <i>MF</i></ref>,  

Latest revision as of 18:15, 16 March 2025

This page has not been proofread



f. 214v



dum item non vult manifestare Charitatem suam, in Nuptiis ipse aperit thesauros matri[1] suae dicentis: "Vinum non habent"[I] , et que proinde cogit ipsum ante horam, gloriam suam manifestare. Habens[2] hic tres apparitiones, quas celebrat hodie[3] Ecclesia. Magi obtulerunt Christo parvulo aurum quasi qui pauperatem eius sublevare ab inopia velint confitentes quod ab ipso habent[4] omne posse. Offerunt incensum in odorem suavitatis, quasi qui spiritum eius confortare velint, et animam[5], credentes nihilominus, et[6] attestantes[7] non posse ab alio impetrari bona desideria, aut bonum intellectum. Offerunt postremo Mirram cum desiderio, ut[8] illud parvuli corpus corruptionem non videat, per cuius passionem gloria corporum atque incorruptio est a[c]quirenda. Magi deinde obeunt[9] ran itum per Hierosolymam magno discrimini sese et Christum imposuisse opinati sunt[10], quod stellae non erat[11] attribuendum, quae ipsis in hoc ducatum non praebuerat[12] licet ad maximum bonum haec Hierosolymorum
_______________

  1. Io 2,3

_______________

  1. matri] Matris MF
  2. Habens] Habes MF
  3. celebrat hodie] hodie celebrat MF
  4. habent] habeant MF
  5. animam] animum MF
  6. et] ac MF
  7. attestantes] testantes MF
  8. ut] add. factum MF
  9. Magi ... obeunt] Transeuntes magi MF
  10. imposuisse ... sunt] exponere videbantur MF
  11. erat] est MF
  12. praebuerat] praebuit et add. Et MF [p. 668]