Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/419"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 7: Line 7:
 
spiritualibus.  
 
spiritualibus.  
 
Hinc fit, ut quidam valde  
 
Hinc fit, ut quidam valde  
{{Right sidenote|occupati ad orandum quandoque non inueniunt consolationem quia}}occupati ad orandum quandoque non inueniant ea, quae uellent pro consolatione sui spiritus ex hoc quod non  
+
{{Right sidenote|occupati ad orandum quandoque non inveniunt consolationem quia}}occupati ad orandum quandoque non inveniant ea, quae vellent pro consolatione sui spiritus ex hoc quod non  
 
fuerint<ref group="text-notes">fuerint] sint <i>MF</i></ref>  
 
fuerint<ref group="text-notes">fuerint] sint <i>MF</i></ref>  
 
misericordes spiritualiter erga proximos.  
 
misericordes spiritualiter erga proximos.  
Quidam uero ita occupantur circa salutem aliorum pure propter Deum,  
+
Quidam vero ita occupantur circa salutem aliorum purem propter Deum,  
 
quod<ref group="text-notes">quod] qui <i>MF</i></ref>,  
 
quod<ref group="text-notes">quod] qui <i>MF</i></ref>,  
quamuis parum querant inueniunt magnam  
+
quamvis parum querant inveniunt magnam  
 
Dei<ref group="text-notes">Dei] <i>add.</i> erga se <i>MF</i></ref>   
 
Dei<ref group="text-notes">Dei] <i>add.</i> erga se <i>MF</i></ref>   
 
Propitiationem, non solum quantum ad remissionem,  
 
Propitiationem, non solum quantum ad remissionem,  
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
dimissionem peccatorum suorum, sed etiam quantum ad assequutionem uariorum donorum Dei.  
+
dimissionem peccatorum suorum; sed etiam quantum ad assequutionem variorum donorum Dei.  
 
Hic<ref group="text-notes">Hic] Hinc <i>MF</i></ref>  
 
Hic<ref group="text-notes">Hic] Hinc <i>MF</i></ref>  
 
ego accepi magnam  
 
ego accepi magnam  
deuotionem<ref group="text-notes">deuotionem] intentionem <i>MF</i></ref>
+
devotionem<ref group="text-notes">devotionem] intentionem <i>MF</i></ref>
 
animi  
 
animi  
 
excitandi<ref group="text-notes">excitandi] exhortandi <i>MF</I> [p. 656]</ref>  
 
excitandi<ref group="text-notes">excitandi] exhortandi <i>MF</I> [p. 656]</ref>  
 
omnes ad maiorem curam operum misericordiae, et simul ad hoc, ut si quis  
 
omnes ad maiorem curam operum misericordiae, et simul ad hoc, ut si quis  
uolet<ref group="text-notes">uolet] velit <i>MF</i></ref>  
+
volet<ref group="text-notes">volet] velit <i>MF</i></ref>  
Deum sibi valde propitium et non respicientem ad iustitiae rigorem, ille  
+
Deum sibi valde propitium et non respicientem ad Iustitiae rigorem, ille  
 
debet<ref group="text-notes">debet] debeat <i>MF</i></ref>  
 
debet<ref group="text-notes">debet] debeat <i>MF</i></ref>  
 
esse benignus, et in omnes propitius  
 
esse benignus, et in omnes propitius  
{{Right sidenote|Non nimium rudos, et austerus.}}non autem nimium  
+
{{Right sidenote|Non nimium rudis, et austerus.}}non autem nimium  
 
rudis<ref group="text-notes">rudis] iustus <i>MF</i></ref>,  
 
rudis<ref group="text-notes">rudis] iustus <i>MF</i></ref>,  
 
ac<ref group="text-notes">ac] aut <i>MF</i></ref>  
 
ac<ref group="text-notes">ac] aut <i>MF</i></ref>  
 
austerus.
 
austerus.
  
In die apostolorum Petri et Pauli dixi missam pro quodam amico, datumque est mihi sperare,  
+
In Die apostolorum Petri, et Pauli dixi missam pro quodam amico, datumque est mihi sperare,  
 
et<ref group="text-notes">et] ei <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] ei <i>MF</i></ref>  
 
a misericordia Dei, et per  
 
a misericordia Dei, et per  

Latest revision as of 10:35, 14 March 2025

This page has not been proofread



f. 202r



in operibus[1] spiritualibus. Hinc fit, ut quidam valde occupati ad orandum quandoque non inveniunt consolationem quia occupati ad orandum quandoque non inveniant ea, quae vellent pro consolatione sui spiritus ex hoc quod non fuerint[2] misericordes spiritualiter erga proximos. Quidam vero ita occupantur circa salutem aliorum purem propter Deum, quod[3], quamvis parum querant inveniunt magnam Dei[4] Propitiationem, non solum quantum ad remissionem, et[5] dimissionem peccatorum suorum; sed etiam quantum ad assequutionem variorum donorum Dei. Hic[6] ego accepi magnam devotionem[7] animi excitandi[8] omnes ad maiorem curam operum misericordiae, et simul ad hoc, ut si quis volet[9] Deum sibi valde propitium et non respicientem ad Iustitiae rigorem, ille debet[10] esse benignus, et in omnes propitius Non nimium rudis, et austerus. non autem nimium rudis[11], ac[12] austerus.

In Die apostolorum Petri, et Pauli dixi missam pro quodam amico, datumque est mihi sperare, et[13] a misericordia Dei, et per misericordiam[14] Virginis, et

_______________

  1. operibus] add. misericordiae MF
  2. fuerint] sint MF
  3. quod] qui MF
  4. Dei] add. erga se MF
  5. et] ac MF
  6. Hic] Hinc MF
  7. devotionem] intentionem MF
  8. excitandi] exhortandi MF [p. 656]
  9. volet] velit MF
  10. debet] debeat MF
  11. rudis] iustus MF
  12. ac] aut MF
  13. et] ei MF
  14. misericordiam] intercessionem MF