Difference between revisions of "Page:EBC 1604 07 03 0413.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Roma,3 ju�llet 1604. Baron�us � Bellarmin.
+
Ill.mo e Rev.mo Sig.r mio osserv.mo.<lb/>
 
+
Ho ricevuto la sua e fatto quanto mi scrive di dar il memoriale a Sua Santità. Si è incontrato in non bona congiuntura, cercandosi ora con pensioni dar fonctione a molti cardinali nuovi e molto poveri. Pero finora Sua Beat.ne non ha dichiarato il suo animo di ciò che far voglia: è pero persuasa che il supplicante sia meritevole.<lb/>
413
+
Monsignore mio Ill.mo, sa Dio quanto la desidero in Roma per poter alle volte conferir seco e sfocar il cuore affocato in un mare di angustie. Non credo che saria reputato se non in buona parte, se ne tornasse in Roma, almeno per alcuni mesi, animo redeundi,come faceva la S.ta memoria del card. Borromeo. Certo che rallegraria molti amici.<lb/>
 
+
Intanto gli prego sanità e ogni altro bene. Dio sia in sua protezione. Gli bacio le mani.<lb/>
/ 111^^ et Rev^^ Sig^ m�o osserv^^.
+
Di Roma li 3 di luglio del 1604.<lb/>
Ho recevuto la sua et fatto quanto mi scr�ve de dar il memo
+
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma<lb/>
 
+
umilissimo servitore<lb/>
riale � Sua Santit�. Si incontrato in non bona cong�ontura, cer
+
Ces. Card. Baronio.<lb/>
 
+
Card.Belarmino.
candosi bora con pensioni dar fonctione a molti cardinali novi et
+
<pb/>
 
+
All'Ill.mo e Rev.mo mio osserv.mo, Il Sig.r Cardinale Bellarmino.
^ molto poveri. Pero fin'hora Sua Beat^^ non ha dechiarato il suo a-
 
 
 
nimo d� ci� che far vegli: pero persuasa che il supplicante sia
 
 
 
meritevole.
 
 
 
Monsignore mio 111^^, sa D�o quanto la desidero in Roma per
 
 
 
posser alle volte conferir seco et sfocar il core affocato in un
 
 
 
zumare d� angustie. Bon credo che saria reputato se non in bona par
 
 
 
te, se ne tornasse in Roma, almeno per alcuni mesi, animo redeun-
 
 
 
di,
 
 
 
come
 
 
 
faceva
 
 
 
la
 
 
 
1 S
 
 
 
8
 
 
 
.
 
 
 
memoria
 
 
 
del
 
 
 
card.
 
 
 
Borromeo.
 
 
 
Certo
 
 
 
che
 
 
 
ralle
 
 
 
grarla molti amici.
 
 
 
Intanto gli prego sanit� et ogni altro bene. Dio sia in sua
 
 
 
/^protett�one. Gli basc�o le mani.
 
 
 
D� Roma l� 3 di luglio del 1604.
 
 
 
Di V.S.111^^ et Rev^^
 
 
 
humilissimo servitore
 
 
 
Ces. Card. Baronie.
 
 
 
Card.Belarm�no.
 
 
 
Adr.: All'Ill"� et Eev"�
 
 
 
mio osserv"�, Il Sig^ Cardinale ^
 
 
 
Bellarmino.
 
 
 
(sigiiinm)
 
 
 
F. B . 3, f.13. Autogr.; Pietra Sanata, vita, l.II,c.XI en latin; Bartol�, vita, l.II,c.VI, fragment.
 

Revision as of 12:19, 4 April 2017

This page has been proofread

Ill.mo e Rev.mo Sig.r mio osserv.mo.
Ho ricevuto la sua e fatto quanto mi scrive di dar il memoriale a Sua Santità. Si è incontrato in non bona congiuntura, cercandosi ora con pensioni dar fonctione a molti cardinali nuovi e molto poveri. Pero finora Sua Beat.ne non ha dichiarato il suo animo di ciò che far voglia: è pero persuasa che il supplicante sia meritevole.
Monsignore mio Ill.mo, sa Dio quanto la desidero in Roma per poter alle volte conferir seco e sfocar il cuore affocato in un mare di angustie. Non credo che saria reputato se non in buona parte, se ne tornasse in Roma, almeno per alcuni mesi, animo redeundi,come faceva la S.ta memoria del card. Borromeo. Certo che rallegraria molti amici.
Intanto gli prego sanità e ogni altro bene. Dio sia in sua protezione. Gli bacio le mani.
Di Roma li 3 di luglio del 1604.
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma
umilissimo servitore
Ces. Card. Baronio.
Card.Belarmino.
---page break---
All'Ill.mo e Rev.mo mio osserv.mo, Il Sig.r Cardinale Bellarmino.