Difference between revisions of "Page:APUG 2801.djvu/63"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
più d'un miglio. Il bitume acceso durò più di 12 Giorni et ancor <lb/> | più d'un miglio. Il bitume acceso durò più di 12 Giorni et ancor <lb/> | ||
| − | che entrasse nel mare non | + | che entrasse nel mare non di meno non si smorzava. Abbrugio gran <lb/> |
| − | quantità di pesci qual si vedeva | + | quantità di pesci qual si vedeva venire per il lito quasi arrostito <lb/> |
qual niuno ardì di mangiare essendosi osservato nella Sicilia un <lb/> | qual niuno ardì di mangiare essendosi osservato nella Sicilia un <lb/> | ||
simil accidente, e volendo alcun mangiar di tal pesci li causò la <lb/> | simil accidente, e volendo alcun mangiar di tal pesci li causò la <lb/> | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
Tre volte fu portato in processione il sangue di San Genaro, e fu mostrato al <lb/> | Tre volte fu portato in processione il sangue di San Genaro, e fu mostrato al <lb/> | ||
monte che minacciava la Rovina della città. Ogni giorno si facevano Processioni <lb/> | monte che minacciava la Rovina della città. Ogni giorno si facevano Processioni <lb/> | ||
| − | da Religiosi da confraternita e compagnie. Per le | + | da Religiosi da confraternita e compagnie. Per le Piazze e per le <lb/> |
Vie di tutto Napoli altro non si sentiva che piangere, sospirare, e risonare <lb/> | Vie di tutto Napoli altro non si sentiva che piangere, sospirare, e risonare <lb/> | ||
| − | preci et invocazioni à Dio et alli Santi. | + | preci et invocazioni à Dio et alli Santi. Tucta la città pareva un Tempio <lb/> |
| − | de Penitenti. Si vedevano le | + | de Penitenti. Si vedevano le Verginelle con li capelli sparsi andare scalze, <lb/> |
| − | gridando misericordia per il timore delli Terremoti e per le nuvole di | + | gridando misericordia per il timore delli Terremoti e per le nuvole di Cenere e fuoco, <lb/> |
| − | che erano sospese nell'aere, che ricoprivano il | + | che erano sospese nell'aere, che ricoprivano il sole. Si udivano li Disciplinanti che <lb/> |
si battevano sin al sangue in molta quantità e pareva che fusse <lb/> | si battevano sin al sangue in molta quantità e pareva che fusse <lb/> | ||
| − | venuto apunto la | + | venuto apunto la Settimana Santa. Altri portavano corone di spine in <lb/> |
capo, funi al collo, croce in spalla, vestiti di sacco, scalzi e squallidi <lb/> | capo, funi al collo, croce in spalla, vestiti di sacco, scalzi e squallidi <lb/> | ||
| − | nel volto. Tutto questo racconta il P. Giulio Cesare Recupito [https://books.google.it/books?id=G8pSww3oRAoC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false nella descritione] <lb/> | + | nel volto. Tutto questo racconta il [https://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-cesare-recupito_(Dizionario-Biografico)/ P. Giulio Cesare Recupito] [https://books.google.it/books?id=G8pSww3oRAoC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false nella descritione] <lb/> |
| − | latina che fece nella quale si leggono queste parole Incendia Vesuviana | + | latina che fece nella quale si leggono queste parole ''Incendia'' ''Vesuviana'' |
| − | Riponenda in optatis dum exhibat Gehennam | + | ''Riponenda'' ''in'' ''optatis'' ''dum'' ''exhibat'' ''Gehennam'' ''Vesuvius'' ''Caelestim'' ''Neapolis'' |
| − | + | ''exhibet'' ''Paradisum''. <lb/> | |
| + | Trenta delle più famose meretrici si convertirono in maniera <lb/> | ||
che si tragliarono li capelli e l'appesero allì piedi d'un Crocefisso <lb/> | che si tragliarono li capelli e l'appesero allì piedi d'un Crocefisso <lb/> | ||
che portavano in processione. Un scelerato delli maggiori che fosse in Napoli <lb/> | che portavano in processione. Un scelerato delli maggiori che fosse in Napoli <lb/> | ||
si convertì talmente ch'andava per le piazze confessando li suoi misfatti publicamente <lb/> | si convertì talmente ch'andava per le piazze confessando li suoi misfatti publicamente <lb/> | ||
| − | ed il predicare à gl'altri convertiva più che qual si voglia Predicatore <lb/> | + | ed il predicare à gl'altri convertiva più che qual si voglia Predicatore. <lb/> |
quello che apportò gran compassione fù che molte persone honorate <lb/> | quello che apportò gran compassione fù che molte persone honorate <lb/> | ||
| − | essendo ricche di dieci, 20, 30 | + | essendo ricche di dieci, 20, 30 milla scudi restarono affatto poveri e mendiche, <lb/> |
| − | e molti commodi andavano mendicando, sette mila persone furono | + | e molti commodi andavano mendicando, sette mila persone furono sostenute dalla Pietà di Luoghi Pij dal Cardinale e Vice Re, Le Ruine delle <lb/> |
Habitationi sommesse dalla Cenere e Laghi d'acqua con la morte di molti non hanno. | Habitationi sommesse dalla Cenere e Laghi d'acqua con la morte di molti non hanno. | ||
<ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::Effetti buoni dell'Incendio del Vesuvio]]'.</ref> | <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::Effetti buoni dell'Incendio del Vesuvio]]'.</ref> | ||
Latest revision as of 10:12, 18 February 2025
più d'un miglio. Il bitume acceso durò più di 12 Giorni et ancor
che entrasse nel mare non di meno non si smorzava. Abbrugio gran
quantità di pesci qual si vedeva venire per il lito quasi arrostito
qual niuno ardì di mangiare essendosi osservato nella Sicilia un
simil accidente, e volendo alcun mangiar di tal pesci li causò la
morte subitanea per il veleno di quel fuoco che l'arrostiva.
Tre volte fu portato in processione il sangue di San Genaro, e fu mostrato al
monte che minacciava la Rovina della città. Ogni giorno si facevano Processioni
da Religiosi da confraternita e compagnie. Per le Piazze e per le
Vie di tutto Napoli altro non si sentiva che piangere, sospirare, e risonare
preci et invocazioni à Dio et alli Santi. Tucta la città pareva un Tempio
de Penitenti. Si vedevano le Verginelle con li capelli sparsi andare scalze,
gridando misericordia per il timore delli Terremoti e per le nuvole di Cenere e fuoco,
che erano sospese nell'aere, che ricoprivano il sole. Si udivano li Disciplinanti che
si battevano sin al sangue in molta quantità e pareva che fusse
venuto apunto la Settimana Santa. Altri portavano corone di spine in
capo, funi al collo, croce in spalla, vestiti di sacco, scalzi e squallidi
nel volto. Tutto questo racconta il P. Giulio Cesare Recupito nella descritione
latina che fece nella quale si leggono queste parole Incendia Vesuviana
Riponenda in optatis dum exhibat Gehennam Vesuvius Caelestim Neapolis
exhibet Paradisum.
Trenta delle più famose meretrici si convertirono in maniera
che si tragliarono li capelli e l'appesero allì piedi d'un Crocefisso
che portavano in processione. Un scelerato delli maggiori che fosse in Napoli
si convertì talmente ch'andava per le piazze confessando li suoi misfatti publicamente
ed il predicare à gl'altri convertiva più che qual si voglia Predicatore.
quello che apportò gran compassione fù che molte persone honorate
essendo ricche di dieci, 20, 30 milla scudi restarono affatto poveri e mendiche,
e molti commodi andavano mendicando, sette mila persone furono sostenute dalla Pietà di Luoghi Pij dal Cardinale e Vice Re, Le Ruine delle
Habitationi sommesse dalla Cenere e Laghi d'acqua con la morte di molti non hanno.
- ↑ Marginalia: 'Effetti buoni dell'Incendio del Vesuvio'.
